Cóm
o u
sar
lo
s h
orn
os
aut
o-li
mpi
ant
es
sup
erio
r e
in
fer
ior
.
GEA
ppl
ian
ces
.co
m
Cómo configurar
el horno
para una
auto-limpieza
Las
pu
erta
s d
el h
orn
o d
ebe
es
tar
ce
rra
das
y t
odo
s lo
s
con
tro
les
de
ben
es
tar
co
rre
cta
men
te c
onf
igu
rad
os p
ara
que
el
cicl
o fu
ncio
ne e
n fo
rm
a a
dec
uad
a.
P
res
ion
e el
bo
tón
SEL
F C
LEA
N
(a
uto
-lim
piez
a).
Se r
eco
mien
da
un
cicl
o d
e 3
ho
ras
pa
ra
lim
piar
der
ram
es p
equ
eño
s y
con
ten
ido
s. S
e re
com
ien
da
un
cicl
o d
e a
uto
-lim
piez
a d
e 5
ho
ras
pa
ra
un
hor
no
más
su
cio.
S
i n
ece
sita
un
cic
lo
dife
ren
te d
e 5
o
3 h
ora
s, u
tilic
e
las
al
moh
adil
las
nu
mér
ica
s e
ing
res
e el
tie
mpo
de
lim
piez
a d
ese
ado
.
El ti
em
po
de l
im
piez
a p
ued
e co
nfig
ura
rse
en
tre
3
hor
as
y 5
ho
ras
, d
e a
cue
rdo
co
n el
gr
ado
de
su
cied
ad
del
hor
no.
P
res
ion
e el
bo
tón
STA
RT
(in
icia
r).
Las
pu
erta
s d
el h
orn
o su
per
ior
e
inf
erio
r se
bl
oqu
ean
aut
om
átic
am
ent
e. L
os e
lem
ent
os d
e la
es
tuf
a ta
mbié
n
se b
loq
uea
n d
ura
nte
la
lim
piez
a. L
a p
ant
alla
m
ostr
ará
el ti
em
po
de l
im
piez
a re
sta
nte
. N
o p
odr
án
abr
irs
e
las
pu
erta
s d
el h
orn
o o
ut
iliz
ar l
a es
tuf
a h
asta
qu
e la
tem
per
atu
ra
des
cien
da
por
de
bajo
de
la
te
mpe
rat
ura
de b
loq
ueo
y s
e a
pag
ue
LO
CKE
D/D
OOR
(p
uer
ta
bloq
uea
da)
de l
a p
ant
alla
de
co
ntro
l.
Cua
ndo
se
ap
agu
e
LOC
KED
/DO
OR
(p
uer
ta
bloq
uea
da),
us
ted
po
drá
ab
rir
las
pu
erta
s.
Si
uste
d co
nfig
ura
el
cicl
o d
e lim
piez
a y
se o
lvid
a
de c
erra
r la
s p
uer
tas
de
l h
orn
o, d
este
llar
á LO
CKE
D/
DOO
R
(p
uer
ta
bloq
uea
da)
y la
pa
lab
ra
doo
r
(pu
erta
) a
par
ece
rá
en
la
pan
tall
a.
Pa
ra
det
ene
r el
cic
lo
de l
im
piez
a, p
res
ion
e el
bo
tón
CLE
AR/
OFF
(b
orra
r/a
pag
ado
). C
uan
do
se a
pag
a
LOC
KED
/DO
OR
(p
uer
ta
bloq
uea
da),
in
dica
ndo
que
la
te
mpe
rat
ura
de
lo
s h
orn
os h
a d
esc
end
ido
po
r
deb
ajo
de l
a te
mpe
rat
ura
de
bl
oqu
eo,
uste
d p
odr
á
abr
ir l
as p
uer
tas
.
Hor
nos
do
bles
:
Us
ted
pu
ede
co
nfig
ura
r u
n ci
clo
de l
im
piez
a en
am
bos
ho
rno
s a
l m
ism
o tie
mpo
; si
n em
bar
go,
no
efe
ctu
ará
n la
au
to-
lim
piez
a a
l m
ism
o tie
mpo
. El
últim
o h
orn
o en
co
nfig
ura
rse
re
tar
dar
á su
in
icio
aut
om
átic
am
ent
e h
asta
la
fin
aliz
ació
n d
el c
iclo
de
lim
piez
a d
el p
rim
er h
orn
o.
Cu
and
o se
co
nfig
ure
un
ho
rno
pa
ra
la
aut
o-lim
piez
a,
las
do
s p
uer
tas
de
l h
orn
o y
los
co
ntro
les
de
la
es
tuf
a
se b
loq
uea
rán
. Lo
s h
orn
os y
la
es
tuf
a n
o p
ued
en
usa
rse
cu
and
o u
n h
orn
o es
tá
con
figu
rad
o p
ara
la
aut
o-lim
piez
a.
Limpie con
un paño
los desechos
reb
eld
es
acu
mul
ado
s e
n e
l p
iso
de
l
hor
no.
Antes de
un ciclo
de limpieza
PEL
IGR
O D
E IN
CEN
DIO
: Li
mpi
e la
gr
asa
y
la
suc
ied
ad
reb
eld
e d
el p
iso
de
l h
orn
o a
nte
s d
e la
au
to-
lim
piez
a. N
o
hac
erlo
pu
ede
pr
ovo
car
un
in
cen
dio
en
el
hor
no.
Rec
om
end
am
os v
ent
ilar
su
co
cina
co
n u
na
ven
tan
a
abie
rta
o
utili
zan
do
un
ven
tila
dor
o
cam
pan
a d
ura
nte
el
prim
er c
iclo
de
au
to-
lim
piez
a.
Quit
e la
as
ade
ra,
reji
lla,
so
nda
, to
dos
lo
s re
cipi
ent
es
de c
occ
ión
y c
ualq
uier
tro
zo
de p
ape
l d
e a
lum
inio
de
l
hor
no.
NOT
AS:
Si
su
hor
no
está
eq
uipa
do
con
ba
nde
jas
pa
ra
hor
no
plat
ead
as b
rilla
nte
s, q
uíte
la
s a
nte
s d
e co
men
zar
el
cicl
o d
e a
uto
lim
piez
a.
La
s b
and
ejas
pa
ra
hor
no
plat
ead
as b
rilla
nte
s (e
n
algu
nos
m
ode
los
) p
ued
en
deja
rse
du
ran
te l
a a
uto
-
lim
piez
a, p
ero
se
os
cur
ece
rán
, p
erd
erá
n el
br
illo
y
ser
á d
ifíc
il d
esli
zar
las
.
Si
su
hor
no
está
eq
uipa
do
con
ba
nde
jas
re
ves
tida
s
de p
orc
elan
a g
ris
pue
den
de
jar
se d
ent
ro
del
hor
no
dur
ant
e el
cic
lo
de a
uto
lim
piez
a.
La
suc
ied
ad
ubic
ada
en
el
mar
co
fro
nta
l d
e la
co
cina
y
fue
ra
de l
a ju
nta
de
la
pu
erta
de
ber
á lim
piar
se a
m
ano
.
Lim
pie
esta
s á
rea
s co
n a
gua
ca
lien
te,
esp
onji
llas
de
lan
a d
e a
cer
o em
beb
ida
s en
ja
bón
o
lim
piad
ore
s ta
les
com
o So
ft S
cru
b
®
. E
njua
gue
bi
en
con
ag
ua
lim
pia
y
seq
ue.
No
lim
pie
la
jun
ta.
El m
ate
rial
de
fib
ra
de v
idr
io
de
la
jun
ta
de l
a p
uer
ta
del
hor
no
no
res
iste
pr
odu
cto
s
abr
asiv
os.
Es e
sen
cial
qu
e la
ju
nta
se
m
ant
eng
a in
tac
ta.
Si u
ste
d n
ota
qu
e es
tá
des
gas
tad
a, r
eem
plác
ela.
Ver
ifiq
ue q
ue l
a ta
pa
de l
a b
om
billa
de
lu
z d
el h
orn
o
esté
en
su
lu
gar
y q
ue l
a lu
z d
el h
orn
o es
té a
pag
ada
.
IM
POR
TAN
TE:
Las
em
ana
cion
es p
rod
ucid
as p
or e
l ci
clo
de a
uto
lim
piez
a d
e cu
alqu
ier
ho
rno
af
ect
an
la
salu
d
de a
lgu
nas
av
es d
e m
ane
ra
not
oria
. P
roc
ure
lle
var
su
s
ave
s a
ot
ra
hab
ita
ción
bi
en
ven
tila
da.
Ne
m
ette
z ja
mais
d’u
ste
nsil
e d
e cu
isin
e o
u to
ut a
utre
arti
cle
en
bas
du
fo
ur.
Il y
a
un
élém
ent
de
ch
auf
fag
e
sou
s le
pl
anc
her
du
fo
ur.
En
plaç
ant
de
s a
rtic
les
en
bas
du
fo
ur,
vou
s ri
squ
ez d
’en
tra
îne
r u
ne s
urc
hau
ffe
du
fou
r, q
ui p
eut
ca
use
r d
es d
om
mag
es a
u fo
ur e
t
end
om
mag
er o
u b
rûle
r le
s a
rm
oire
s d
e vo
tre
cu
isin
e.
Hor
no
dob
le y
m
ode
los
ca
nad
ien
ses
so
lam
ent
e:
Las
un
ida
des
de
su
per
fici
e se
de
sac
tiva
n
aut
om
átic
am
ent
e d
ura
nte
el
cicl
o d
e a
uto
-lim
piez
a.
Ver
ifiq
ue q
ue t
odo
s lo
s co
ntro
les
de
un
ida
des
de
sup
erfi
cie
esté
n a
pag
ado
s en
to
do m
om
ent
o d
ura
nte
el c
iclo
de
au
to-
lim
piez
a. C
ualq
uier
un
ida
d d
e su
per
fici
e
con
figu
rad
a en
un
a p
osic
ión
“o
n” (e
nce
ndid
o) m
ien
tra
s
fun
cion
a el
cic
lo
de a
uto
-lim
piez
a se
ac
cion
ará
aut
om
átic
am
ent
e d
esp
ués
de
te
rm
ina
do
el c
iclo
,
y p
ued
e p
rov
oca
r el
en
cen
dido
de
un
a u
nida
d d
e
sup
erfi
cie
y q
ued
ar s
in
ate
nció
n. E
spe
re h
asta
qu
e
ter
mine
el
cicl
o d
e a
uto
-lim
piez
a p
ara
co
nfig
ura
r y
usa
r
las
un
ida
des
de
su
per
fici
e.
AD
VER
TEN
CIA
29
Summary of Contents for JB850SPSS
Page 49: ... Notes GEAppliances com 49 ...
Page 56: ...Notas GEAppliances com 49 ...