36
No
util
ice
al
moh
adi
lla
s d
e a
cer
o p
orq
ue
ray
an
la
sup
erf
ici
e.
Par
a lim
pia
r la
su
per
fici
e d
e a
cer
o in
oxid
abl
e,
util
ice
ag
ua
tib
ia
jab
ono
sa
o u
n lim
pia
dor
o
lus
tra
dor
de
ac
ero
in
oxid
abl
e. S
iem
pre
lim
pie
la
sup
erfi
cie
en
di
rec
ció
n d
e la
ve
ta.
Si
ga
las
ins
tru
ccio
nes
de
l p
rod
uct
o p
ara
lim
pia
r la
sup
erfi
cie
de
ac
ero
in
oxid
abl
e.
Par
a c
ons
ulta
r so
bre
la
co
mpr
a d
e lim
pia
dor
es
o lu
stra
dor
es d
e a
par
ato
s d
e a
cer
o in
oxid
abl
e, o
par
a e
nco
ntra
r la
ub
ica
ció
n d
el d
ist
rib
uid
or m
ás
cer
can
o a
su
do
mici
lio
, lla
me
a n
ues
tro
nú
mer
o
gra
tui
to:
Cen
tro
na
cio
nal
de
re
pue
sto
s 1.
800
.62
6.2
002
GEA
ppl
ian
ces
.co
m
Superficies de
acero inoxidable
(en algunos
modelos)
Ase
gúr
ese
de
qu
e to
dos
lo
s c
ont
rol
es
est
én
apa
gad
os
y q
ue
las
su
per
fic
ies
es
tén
frí
as
ant
es
de
lim
pia
r c
ual
qui
er p
arte
de
la
co
cin
a.
Si s
e q
uita
la
co
cin
a p
ara
ef
ect
uar
un
a lim
piez
a, r
epa
rac
ion
es o
cua
lqu
ier
ot
ra
raz
ón,
ve
rifiq
ue
que
el
di
spo
siti
vo
ant
i-v
olca
dur
as s
e
col
oqu
e d
e m
ane
ra
ade
cua
da
cua
ndo
vu
elva
a
ins
tal
ars
e la
co
cin
a. S
i
no
tom
a e
sta
pr
eca
ució
n, la
co
cin
a p
ued
e v
olca
rse
y
pro
voc
ar l
esio
nes
.
Panel de
control
Si a
sí lo
de
sea
, p
ued
e d
esa
ctiv
ar l
os b
oto
nes
de
to
que
ant
es d
e la
lim
piez
a.
Ver
la
in
for
mac
ión
so
bre
Blo
que
o d
e co
ntro
les
en
la
sec
ción
Cóm
o u
sar
el
relo
j, e
l te
mpo
riza
dor
y
el b
loq
ueo
de
con
tro
les
de
es
te m
anu
al.
Lim
pie
los
de
rra
mes
co
n u
n p
año
hú
med
o.
Tam
bién
pu
ede
ut
iliz
ar u
n lim
piad
or d
e vi
drio
s.
Quit
e su
cied
ade
s m
ás r
ebe
lde
s co
n a
gua
tib
ia
jab
ono
sa.
No
utili
ce a
bra
sivo
s d
e n
ing
una
cla
se.
Vue
lva
a
act
iva
r lo
s b
oto
nes
de
to
que
de
spu
és d
e la
lim
piez
a.
Superficies pintadas
Las
su
per
fici
es p
int
ada
s in
cluy
en
los
la
dos
de
la
co
cina
y la
pu
erta
, la
pa
rte
su
per
ior
de
l p
ane
l d
e co
ntro
l y
el
fre
nte
de
l ca
jón
. Lí
mpie
las
co
n ja
bón
y a
gua
o
con
un
a
solu
ción
de
ag
ua
y vi
nag
re.
No
utili
ce l
im
piad
ore
s d
e h
orn
o co
mer
cial
es,
polv
os
lim
piad
ore
s, e
spo
njill
as d
e a
cer
o o
ab
ras
ivo
s p
ote
nte
s
sob
re c
ualq
uier
su
per
fici
e p
int
ada
.
Cóm
o q
uita
r e
l e
nvo
lto
rio
de
pr
ote
cci
ón
y la
ci
nta
de
em
bal
aje
Con
cu
ida
do,
tom
e u
na
pun
ta
del
env
olto
rio
de
pro
tec
ción
co
n su
s d
edo
s y
len
tam
ent
e q
uíte
lo
de l
a
sup
erfi
cie
del
apa
rat
o. N
o u
se e
lem
ent
os f
ilos
os p
ara
quit
ar e
l en
volt
orio
. Q
uite
to
do
el e
nvo
lto
rio
ant
es d
e
usa
r el
ap
ara
to
por
pr
im
era
ve
z.
Par
a a
seg
ura
rse
de
no
da
ñar
el
aca
bad
o d
el p
rod
uct
o,
la
mejo
r fo
rm
a d
e q
uita
r el
pe
gam
ent
o d
e la
cin
ta
de
em
paq
ue d
e lo
s a
par
ato
s n
uev
os c
ons
iste
en
ap
lica
r
det
erg
ent
e p
ara
va
jilla
s líq
uido
. A
pliq
ue c
on
un
pañ
o
sua
ve y
de
je r
em
ojar
.
NOT
A: D
ebe
re
tira
rse
el
adh
esiv
o d
e to
das
la
s p
arte
s. S
i
se
cal
ien
ta,
se
rá
im
pos
ibl
e d
e q
uita
r.
Perillas de
control
Par
a u
na
lim
piez
a m
ás s
enc
illa
, la
s p
eril
las
de
co
ntro
l
pue
den
qu
ita
rse
.
Ver
ifiq
ue q
ue l
as p
erill
as e
sté
n en
la
po
sici
ón
OFF
(ap
aga
do)
y sá
que
las
de
lo
s vá
sta
gos
pa
ra
la
lim
piez
a.
Las
pe
rilla
s p
ued
en
lim
piar
se e
n el
la
vav
ajill
as o
tam
bién
pu
ede
n la
var
se c
on
jab
ón
y a
gua
. A
seg
úre
se
de q
ue l
a p
arte
in
ter
na
de l
as p
erill
as e
sté
se
ca
ant
es
de v
olve
r a
co
loc
ars
e.
Vue
lva
a
colo
car
la
s p
erill
as e
n la
po
sici
ón
OFF
(ap
aga
do)
par
a a
seg
ura
r u
na
colo
cac
ión
cor
rec
ta.
Estufa de
esmalte de
porcelana
(en algunos
modelos)
El a
cab
ado
de
es
mal
te
de
por
cel
ana
es
res
ist
ent
e p
ero
pu
ede
ro
mpe
rse
si
se
util
iza
inc
orre
cta
men
te.
Es
te
aca
bad
o e
s re
sist
ent
e
al á
cid
o. S
in
em
bar
go,
no
de
be
per
miti
rse
qu
e
alg
uno
s a
lim
ent
os á
cid
os q
ue
se
der
ram
an
(co
mo
jug
os d
e fr
uta
, to
mat
e o
vi
nag
re)
pe
rm
ane
zca
n e
n
el a
cab
ado
.
Si s
e d
erra
man
ác
ido
s e
n la
es
tuf
a m
ien
tra
s e
stá
cal
ien
te,
ut
ilic
e u
na
toa
lla
de
pa
pel
o
un
pañ
o
sec
os p
ara
lim
pia
rlo
en
el
m
om
ent
o. C
uan
do
la
sup
erfi
cie
se
ha
ya
enf
ria
do,
lim
pie
co
n a
gua
jab
ono
sa.
En
jua
gue
bi
en.
En
el c
aso
de
ot
ros
de
rra
mes
, c
om
o sa
lpi
cad
ura
s
de
gra
sa,
et
c., l
im
pie
co
n a
gua
ja
bon
osa
o
pol
vos
lim
pia
dor
es c
uan
do
la
sup
erfi
cie
se
ha
ya
enf
ria
do.
Enj
uag
ue
bie
n. P
ula
co
n u
n p
año
se
co.
Cui
dad
o y
lim
pie
za
de
la
coc
ina
.
AD
VER
TEN
CIA
Summary of Contents for JB850SPSS
Page 49: ... Notes GEAppliances com 49 ...
Page 56: ...Notas GEAppliances com 49 ...