manualshive.com logo in svg

GE IM-5D, Owner'S Manual & Installation Instructions

Share
Download
GE IM-5D Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 41

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

 3

USO DE LA MÁQUINA DE 

HIELOS

 

Máquina automática de hielos . . . . . . . . . . . 4 

Controles del Refrigerador

  . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTRUCCIONES  

  DE INSTALACIÓN

 

instalación de la máquina de hielos  . . . . . . 5 
Instalación de la tubería de agua  . . . . . . . 10 

SOLUCIONAR PROBLEMAS

  . . . . 14 

Sonidos normales que puede escuchar . . 16 

GARANTÍA

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SERVICIO AL CONSUMIDOR

  . . . 20

ESPAÑOL

49-60807  Rev. 3   06-19 GEA

MANUAL DEL  

PROPIETARIO  

E INSTALACIÓN

EQUIPO DE ACCESORIOS 

MÁQUINA DE HIELOS

IM5D

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.

Para acceder al Video de Instalación, visite el siguiente link:
http://www.geappliances.com/qr/IM5D

Summary of Contents for IM-5D

Page 1: ...UBLESHOOTING 16 Normal Sounds You May Hear 18 WARRANTY 19 CONSUMER SUPPORT 20 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 49 60807 Rev 3 06 19 GEA OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS ICEMAKER ACCESSORY KIT IM 5D GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license For installation video visit the following link http www geappliances com qr IM5D ...

Page 2: ...NCES A PART OF YOUR HOME Whether you grew up with GE Appliances or this is your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too ...

Page 3: ...J WKH installation of this icemaker accessory kit Ŷ KHQ PRYLQJ WKH UHIULJHUDWRU DZD IURP WKH wall be careful not to roll over or damage the power cord Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV RI WKH UHIULJHUDWRU before operating Ŷ RQQHFW WR SRWDEOH ZDWHU VXSSO RQO Ŷ YRLG FRQWDFW ZLWK WKH PRYLQJ SDUWV RI WKH icemaker mechanism and with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands...

Page 4: ...ours to begin making ice Feeler Arm FHPDNHU Refrigerator controls Icemaker setting Press and hold to turn your icemaker on off When you should turn the icemaker OFF Ŷ KHQ WKH LFH VWRUDJH ELQ LV UHPRYHG IRU PRUH WKDQ D minute or two Ŷ KHQ WKH ZDWHU VXSSO ZLOO EH VKXW RII IRU VHYHUDO hours Ŷ KHQ WKH UHIULJHUDWRU ZLOO QRW EH XVHG IRU VHYHUDO days For long vacations or absences remove food and XQSOXJ ...

Page 5: ...y the customer repair or replacement is the responsibility of the customer If the unit is damaged by the installer if other WKDQ WKH FXVWRPHU UHSDLU RU UHSODFHPHQW PXVW be made by arrangement between customer and installer WARNING To reduce the risk of electric shock or injury during installation you must first unplug the refrigerator before proceeding Failure to follow these instructions can resu...

Page 6: ...xtending the drawer then lifting up and out Ŷ Push the bottom basket back until the slide mechanism self retracts CHECK FOR ICEMAKER WATER LINE Ŷ 3XOO WKH XQLW IRUZDUG 8QSOXJ WKH XQLW Ŷ KHFN IRU LFHPDNHU ZDWHU OLQH FRPLQJ RXW RI WKH XQLW I DQ icemaker water line exists discard the following items IURP WKH NLW DQG VNLS WR 6WHS icemaker water line assy coupler plug dual valve and water line assy Ŷ I...

Page 7: ...WKH KROH LQ WKH UHIULJHUDWRU 0DNH sure the plug is pushed in completely INSTALL NEW WATER VALVE Ŷ 5HPRYH WKH VFUHZV IURP WKH EDFN ERWWRP SDQHO DQG SXW WKHP LQ D VDIH SODFH 5HPRYH the bottom panel by pulling up and out Ŷ Turn the water off at the shutoff valve Ŷ 5HPRYH WKH VFUHZ FRQQHFWLQJ WKH ZDWHU YDOYH WR WKH FDELQHW 6DYH WKH VFUHZ Ŷ Pull out the valve and disconnect the terminal Ŷ 5HPRYH WKH VQ...

Page 8: ...e to the refrigerator Ŷ RQQHFW WKH PDLQ ZDWHU OLQH RU DVVLVWDQFH VHH LQVWUXFWLRQV LQ QVWDOOLQJ DWHU LQHV section CONNECTING WATER LINES Ŷ 5HPRYH WKH VWUDLJKW FRQQHFWRU EHWZHHQ WKH water lines Ŷ 8VH WKH FRQQHFWRU IURP WKH NLW DQG FRQQHFW the water lines REINSTALL ACCESS PANEL Ŷ 0DNH VXUH DOO ZDWHU OLQHV FRPH WKURXJK WKH gap of the access panel except the house supply line Ŷ ORVH WKH DFFHVV SDQHO DQ...

Page 9: ... ice bucket from the kit Place the ice bucket in the left side of the freezer basket upside down with taller end toward the rear of the basket 10 Outlet covers FHPDNHU SRZHU FRUG INSTALLATION INSTRUCTIONS PLUG IN THE ICEMAKER Ŷ Place icemaker and fill cup on top of lower EDVNHW FRQWHQWV RU LFH EXFNHW IRU VXSSRUW ZLWK WKH ZLUH DQG FRQQHFWRUV IDFLQJ XS QVWDOO the six pin connector first and then the...

Page 10: ...such DV IRU DGGLWLRQDO LFH VWRUDJH RU LW FDQ EH recycled 13 14 FH XFNHW RYHU FH XFNHW URQW Hex Head 0RXQWLQJ 6FUHZ INSTALLATION INSTRUCTIONS REMOVE FREEZER DRAWER CORNER Ŷ 5HPRYH WKH GUDZHU FRUQHU SLHFH E SXOOLQJ out and up on three tabs while pushing down on the back of the drawer Then pull out the side flange while pulling up on the corner piece to complete the removal REPLACE FREEZER DOOR Ŷ Pul...

Page 11: ...zer compartment The fill tube extends into the fill cup opening at the back of the icemaker 16 17 Align and insert tab on Freezer Door Bracket with slot RQ UHH HU 6OLGH Bracket NOTE Place one side in first and then align the other side ATTACH WARRANTY LABEL Ŷ A label is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the inside of the refrigerator under ...

Page 12: ...ng When using any electrical device such as a power GULOO GXULQJ LQVWDOODWLRQ EH VXUH WKH GHYLFH LV GRXEOH insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local SOXPELQJ FRGH UHTXLUHPHQWV WHAT YOU WILL NEED Ɣ RSSHU RU 6PDUW RQQHFW 5HIULJHUDWRU 7XELQJ NLW 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to WK...

Page 13: ...he line of water QVWDOO WKH VKXWRII YDOYH RQ WKH QHDUHVW IUHTXHQWO XVHG drinking water line 1 KRRVH D ORFDWLRQ IRU WKH YDOYH WKDW LV HDVLO DFFHVVLEOH W LV EHVW WR FRQQHFW LQWR WKH VLGH of a vertical water pipe When it is necessary to connect into a horizontal water pipe make the connection to the top or side rather than at the bottom to avoid drawing off any sediment from the water pipe CHOOSE THE...

Page 14: ... WKH ZDOO DV SRVVLEOH 7 CONNECT TUBING VALVE 3ODFH WKH FRPSUHVVLRQ QXW DQG IHUUXOH VOHHYH for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve 0DNH VXUH WKH WXELQJ LV IXOO LQVHUWHG LQWR the valve Tighten the compression nut securely RU SODVWLF WXELQJ IURP D 6PDUW RQQHFW 5HIULJHUDWRU 7XELQJ NLW LQVHUW WKH PROGHG HQG of the tubing into the shutoff valve and tighten compre...

Page 15: ...HYH RQWR WKH end of the tubing coming from the house cold water supply I RX DUH XVLQJ WKH 6PDUW RQQHFW tubing the nuts are already assembled to the tubing I RX DUH XVLQJ FRSSHU WXELQJ LQVHUW WKH HQG of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting I RX DUH XVLQJ 6PDUW RQQHFW tubing insert the molded end o...

Page 16: ...emaker will begin ice production Icemaker is not turned on 8VH WKH ICEMAKER button on the contol Icemaker is not plugged in correctly KHFN WKDW WKH LFHPDNHU FRUG SOXJ LV IXOO LQVHUWHG LQWR WKH VRFNHW 6HH 3OXJ LQ WKH LFHPDNHU LQ WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV Water line kinked KHFN WKDW WKH SODVWLF ZDWHU OLQH UXQQLQJ IURP WKH YDOYH WR WKH ZDWHU WXEH LQOHW LV QRW NLQNHG 6HH RQQHFW WKH ZDWHU OLQH NLQN L...

Page 17: ...et cold enough 6HH RQWUROV 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJV LQ WKH 2ZQHU V 0DQXDO HE RQO RU WKH 4XLFN QVWDOODWLRQ XLGH RQWUROV RI WKH UHIULJHUDWRU Ice cubes too small slow ice Water shutoff valve connecting refrigerator to house water line may be clogged We recommend drilling a 1 4 hole in the water pipe to connect the water VKXW Rႇ YDOYH DLOXUH WR GULOO D hole may result in reduced ice SURGXFWLRQ RU VPDOOHU ...

Page 18: ...HU E SDVV SOXJ Interior of refrigerator needs cleaning 6HH DUH DQG OHDQLQJ LQ WKH 2ZQHU V 0DQXDO HE 2QO DQG WKH 4XLFN QVWDOODWLRQ JXLGH RI WKH refrigerator Frequent buzzing sound Normal operation During normal operation the water valve will buzz when the icemaker fills with water Troubleshooting Tips Before you call for service TROUBLESHOOTING TIPS Ŷ 7KH LFHPDNHU ZDWHU YDOYH ZLOO EX ZKHQ WKH LFHPD...

Page 19: ... RU used for other than the intended purpose or used commercially Ŷ 5HSODFHPHQW RI KRXVH IXVHV RU UHVHWWLQJ RI FLUFXLW breakers Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH floods or acts of God What is Not Covered for customers in the United States What is Not Covered for customers in Canada For US Customers This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for product...

Page 20: ... WKHUH DIWHU RXU warranty expires Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty RU FDOO Remote Connectivity RU DVVLVWDQFH ZLWK ZLUHOHVV QHWZRUN FRQQHFWLYLW IRU PRGHOV ZLWK UHPRWH HQDEOH visit our website at GEAppliances com connect RU FDOO LQ WKH 86 RQO Parts and Accessories QGLYLGXDOV TXD...

Page 21: ...4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION iinstallation de la machine à glaçons 5 installation de la conduite d eau 12 CONSEILS DE DÉPANNAGE 16 Bruits normaux que vous pouvez entendre 18 GARANTIE 19 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 20 49 60807 Rev 3 06 19 GEA GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque Pour la vidéo d installation cliquez sur le lien suivant http www geapplian...

Page 22: ...ez grandi avec GE Appliances ou qu il s agisse de votre première acquisition nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et de l esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi ...

Page 23: ...rigérateur avant d installer ou d utiliser la machine à glaçons Ŷ pEUDQFKH OH UpIULJpUDWHXU DYDQW GH FRPPHQFHU l installation de la trousse de machine à glaçons en accessoire Ŷ Q pORLJQDQW OH UpIULJpUDWHXU GX PXU YHLOOH j QH SDV URXOHU sur le cordon électrique ni à l endommager autrement Ŷ 5HSODFH WRXWHV OHV SLqFHV HW OHV SDQQHDX GX UpIULJpUDWHXU avant l utilisation Ŷ IIHFWXH XQ UDFFRUGHPHQW j GH ...

Page 24: ... 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons Bras de détection Machine à glaçons Commandes du réfrigérateur Réglage de la machine à glaçons Maintenez une pression pour allumer éteindre la machine à glaçons Quand devez vous éteindre la machine à glaçons Ŷ RUVTXH OH EDF j JODoRQV HVW UHWLUp SRXU SOXV G XQH PLQXWH ou deux Ŷ RUVTXH O DOLPHQWDWLRQ G HDX VHUD FRXSpH GXUDQW SOXVLHXUV heures Ŷ RU...

Page 25: ... qui lie l installateur au client qui détermine celui qui est responsable de la réparation ou du remplacement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou de blessure durant l installation vous devez d abord débrancher le réfrigérateur avant de procéder RPLVVLRQ GH VXLYUH FHV LQVWUXFWLRQV SRVH XQ risque de choc électrique OUTILS NÉCESSAIRES Petit tournevis à lame plate 7RXUQHYLV j do...

Page 26: ...ussez les bras d extension dans le congélateur 5HSRXVVH OH SDQLHU inférieur jusqu à ce que le mécanisme coulissant se rétracte 1 2 3 vis VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D UNECONDUITE D EAU DE MACHINE À GLAÇONS Ŷ 7LUH O DSSDUHLO YHUV O DYDQW HW débranchez le Ŷ Vérifiez si une conduite d eau de machine à glaçons sort de l appareil Si c est le cas débarrassez vous des articles suivants de la trousse et sautez à...

Page 27: ... trou du réfrigérateur Assurez vous de pousser le bouchon à fond INSTALLEZ LE NOUVEAU ROBINET D EAU Ŷ 5HWLUH OHV YLV GX SDQQHDX DUULqUH LQIpULHXU HW placez les à un endroit sûr Enlevez le panneau inférieur en le tirant vers le haut puis vers l extérieur Ŷ Coupez l alimentation d eau au robinet de sectionnement Ŷ 5HWLUH OD YLV TXL IL H OH URELQHW G HDX VXU OD carrosserie Gardez la vis Ŷ 7LUH OH URE...

Page 28: ...yez les instructions de la section Installation de la conduite d eau RDEMENT DES CONDUITES D EAU Ŷ 5HWLUH OH FRQQHFWHXU droit entre les 2 conduites d eau Ŷ Utilisez le connecteur en ª GH OD WURXVVH HW raccordez les conduites d eau RÉINSTALLEZ LE PANNEAU D ACCÈS Ŷ Assurez vous que toutes les conduites d eau débouchent par l ouverture du panneau d accès à l exception de la conduite d alimentation du...

Page 29: ...semble Placez le bac à glace du côté gauche du tiroir du congélateur à l envers extrémité la plus longue vers l arrière du panier Couvercles GHV RUL FHV de sortie Cordon électrique de la machine à glaçons 11 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS Ŷ Placez la machine à glaçons et le godet de remplissage sur le dessus du contenu du panier inférieur ou sur le bac à glace pour le support câble et connecteurs o...

Page 30: ...gmenter le stockage de glace ou mettez le au recyclage Couvercle du bac à glace Bac à glace devant Vis de montage hexagonale RETIREZ LE COIN DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Ŷ 5HWLUH OH FRLQ GX WLURLU HQ WLUDQW VXU OHV WURLV languettes vers l extérieur et le haut tout en poussant l arrière du tiroir vers le bas Puis tirez le bord latéral tout en soulevant le coin pour le dégager complètement REPLACEZ LA P...

Page 31: ... l arrière de la machine à glaçons 16 17 Alignez et insérez la languette sur le support de la porte du congélateur dans la fente du support du mécanisme à glissières du congé lateur 5 0 548 5HQWUH XQ F Wp HQ premier puis alignez l autre côté FIXEZ L ÉTIQUETTE DE GARANTIE Ŷ Une étiquette est fournie avec l ensemble pour enregistrer la date d installation à des fins de garantie Apposez la sur l inté...

Page 32: ...use électrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique cela vaut aussi pour un outil à batterie Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Ɣ 7X DX HQ FXLYUH RX WURXVVH 6PDUW RQQHFW 5HIULJHUDWRU 7XELQJ GLDPqWUH H WpULHXU de 1 4 p...

Page 33: ... le robinet d arrêt sur la canalisation d eau potable la plus fréquemment utilisée 1 Choisissez un emplacement pour le robinet qui soit facilement accessible Il est préférable de se connecter sur le côté d un tuyau vertical Si vous devez vous connecter à un tuyau horizontal faites le branchement vers le haut ou sur le côté plutôt qu en bas du tuyau pour éviter de recevoir des sédiments provenant d...

Page 34: ...ossible 7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau et branchez les au robinet d arrêt Assurez vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet Serrez fort l écrou de compression Pour le tuyau en matière plastique d une trousse 6PDUW RQQHFW 5HIULJHUDWRU 7XELQJ LQVpUH l extrémité moulée du tuyau dans le robinet d arrêt et serrez l écro...

Page 35: ...isez un tuyau de cuivre placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les écrous sont déjà assemblés au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre insérez aussi loin que possible l extrémité du tuyau dans le raccord j O DUULqUH GX UpIULJpUDWHXU 7RXW HQ WHQDQW OH WX DX serrez le ...

Page 36: ...r le panneau de commande La machine à glaçons n est pas bien branchée Veillez à ce que la fiche du cordon d alimentation de la machine à glaçons est bien insérée dans la prise Consultez la section Branchez la machine à glaçons La conduite d eau est coudée Assurez vous que la conduite d eau en matière plastique qui va du robinet à l entrée de conduite d eau de la machine ne soit pas coudée Consulte...

Page 37: ...V 5pJODJHV GH WHPSpUDWXUH GDQV OH 0DQXHO d utilisation Web seulement ou le Guide d installation abrégé Commandes du réfrigérateur Ice cubes too small slow ice Le robinet d arrêt de l eau qui relie le réfrigérateur à la canalisation d alimentation d eau peut être bouché We recommend drilling a 1 4 hole in WKH ZDWHU SLSH WR FRQQHFW WKH ZDWHU VKXW Rႇ YDOYH DLOXUH WR GULOO D KROH may result in reduced...

Page 38: ... dérivation de filtre L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé Voir la section Entretien et nettoyage dans le Manuel d utilisation Web seulement et le Guide d installation abrégé du réfrigérateur Il y a un bourdonnement fréquent C est normal Pendant le fonctionnement normal du réfrigérateur le robinet d eau bourdonne quand la machine à glaçons se remplit d eau Ŷ H URELQHW G HDX GH OD PDFKLQH...

Page 39: ...berie et toute autre connexion Ŷ 7RXW UHPSODFHPHQW GH IXVLEOH RX WRXWH UHPLVH HQ marche du disjoncteur de la maison Ŷ 7RXWH SDQQH GX SURGXLW V LO Q D SDV pWp WUDLWp proprement s il a été utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné ou s il a été utilisé commercialement Ŷ 7RXW GRPPDJH DX SURGXLW FDXVp SDU XQ DFFLGHQW XQ incendie une inondation ou un cas de force majeure Ce qui n e...

Page 40: ... JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada Electromenagersge ca fr soutien achatd une garnntie prolongee ou composez le 800 290 9029 Pièces et accessoires HV SHUVRQQHV D DQ...

Page 41: ...de agua 10 SOLUCIONAR PROBLEMAS 14 Sonidos normales que puede escuchar 16 GARANTÍA 19 SERVICIO AL CONSUMIDOR 20 ESPAÑOL 49 60807 Rev 3 06 19 GEA MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN EQUIPO DE ACCESORIOS MÁQUINA DE HIELOS IM5D GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca Para acceder al Video de Instalación visite el siguiente link http www geappliances co...

Page 42: ...E DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido usando GE Appliances o que ésta es su primera vez nos complace tenerlo en la familia Sentimos orgullo por el nivel de arte innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también ...

Page 43: ...HV GH LQVWDODU R XVDU OD máquina de hielos Ŷ HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU DQWHV GH LQLFLDU OD LQVWDODFLyQ GHO kit de accesorios de la máquina de hielos Ŷ O DOHMDU HO UHIULJHUDGRU GH OD SDUHG VH GHEHUi WHQHU cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV GHO UHIULJHUDGRU antes de usar el mismo Ŷ RQHFWH HO UHIULJHUDGRU D XQ VXPLQLVWUR GH DJXD SRWDEOH ún...

Page 44: ...XSWRU GH Energía 0iTXLQD GH hacer hielo Controles del Refrigerador Configuración de la máquina de hacer hielo 0DQWHQJD SUHVLRQDGR SDUD HQFHQGHU DSDJDU OD máquina de hielos Cuándo se debe apagar la máquina de hielos Ŷ XDQGR HO FHVWR SDUD DOPDFHQDPLHQWR GH KLHORV VHD UHWLUDGR por más de uno o dos minutos Ŷ XDQGR HO VXPLQLVWUR GH DJXD HVWp FHUUDGR GXUDQWH YDULDV horas Ŷ XDQGR QR VH XVH HO UHIULJHUDGR...

Page 45: ...GDG VL QR HV HO FOLHQWH la reparación o reemplazo se debe hacer por medio de un arreglo entre el cliente y el instalador ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesión durante la instalación primero deberá desenchufar el refrigerador antes de proceder Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir descarga eléctrica HERRAMIENTAS NECESARIAS HVWRUQLOODGRU pequeño de cab...

Page 46: ...O FDMyQ HPSXMH ORV brazos de extensión nuevamente hacia el compartimiento GHO IUHH HU PSXMH la canasta inferior nuevamente hasta que el mecanismo de deslizamiento se repliegue 1 2 3 Tornillos CONTROLE LA TUBERÍA DE AGUA DE LA MÁQUINA DE HIELOS Ŷ PSXMH OD XQLGDG KDFLD DGHODQWH HVHQFKXIH OD unidad Ŷ RQWUROH OD WXEHUtD GH DJXD GH OD máquina de hielos proveniente de la unidad Si ya existe una tubería ...

Page 47: ...instalar Extienda OD WXEHUtD D WUDYpV GHO DJXMHUR SHTXHxR GHO HQFKXIH HPSXMH HO HQFKXIH GHQWUR GHO DJXMHUR del refrigerador Asegúrese de que el enchufe sea FRPSOHWDPHQWH HPSXMDGR INSTALE LA NUEVA VÁLVULA DE AGUA Ŷ 5HWLUH ORV WRUQLOORV GHO SDQHO LQIHULRU WUDVHUR FRORTXH ORV PLVPRV HQ XQ OXJDU VHJXUR 5HWLUH HO SDQHO LQIHULRU HPSXMDQGR KDFLD DUULED DIXHUD Ŷ LHUUH HO DJXD GHVGH OD YiOYXOD GH FLHUUH Ŷ ...

Page 48: ...RUQLOOR HQ HO VRSRUWH para adherir la válvula al refrigerador Ŷ RQHFWH OD WXEHUtD GH DJXD SULQFLSDO 3DUD DFFHGHU a asistencia consulte las instrucciones en la VHFFLyQ VREUH QVWDODFLyQ GH 7XEHUtDV GH JXD CONECTE LAS TUBERÍAS DE AGUA Ŷ 5HWLUH HO FRQHFWRU UHFWR HQWUH ODV WXEHUtDV GH agua Ŷ Use el conector en Y del kit y conecte las tuberías de agua VUELVA A INSTALAR EL PANEL DE ACCESO Ŷ Asegúrese de ...

Page 49: ...LHOHUD del lado izquierdo de la canasta del freezer al revés con el extremo más alto hacia la parte trasera de la canasta 10 Tapas de los enchufes DEOH GH FRUULHQWH GH OD máquina de hielos ENCHUFE LA MÁQUINA DE HIELOS Ŷ RORTXH OD PiTXLQD GH KLHORV OD WD D GH OOHQDGR sobre los contenidos de la canasta inferior o HQ OD KLHOHUD SDUD GDU VRSRUWH FRQ HO FDEOH ORV FRQHFWRUHV PLUDQGR KDFLD DUULED QVWDOH ...

Page 50: ...QLOOR GH 0RQWDMH FRQ DEH D H DJRQDO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETIRE LA ESQUINA DEL CAJÓN DEL FREEZER Ŷ 5HWLUH OD SLH D GH OD HVTXLQD GHO FDMyQ HPSXMDQGR hacia fuera y arriba sobre las tres lengüetas PLHQWUDV HPSXMD KDFLD DEDMR HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO FDMyQ XHJR HPSXMH KDFLD IXHUD HO ERUGH ODWHUDO PLHQWUDV HPSXMD KDFLD DUULED VREUH OD SLH D de la esquina para completar el retiro REEMPLACE LA PU...

Page 51: ...e en la abertura de la taza de llenado en la parte trasera de la máquina de hielos 16 Alinee e inserte la lengüeta en el soporte de la puerta del freezer dentro de la ranura del soporte de deslizamiento del freezer NOTA RORTXH XQ lado hacia dentro primero y luego alinee el otro lado ENCHUFE EL REFRIGERADOR Enchufe el refrigerador Organice el cable de la tubería de manera que no vibre contra la par...

Page 52: ...RU GHEDMR GHO QLYHO GH congelamiento Al usar cualquier aparato eléctrico como un taladro HOpFWULFR GXUDQWH OD LQVWDODFLyQ DVHJ UHVH GH TXH HO aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica o se opere por baterías Todas las instalaciones se deben realizar según los requisitos del código local de plomería QUÉ NECESITA Ɣ LW GH WXEHUtD GH FREUH para el refrig...

Page 53: ...EHUtD GHO DJXD GH FRQVXPR más frecuentemente utilizada 1 Seleccione una ubicación para la válvula que sea IiFLOPHQWH DFFHVLEOH V PHMRU FRQHFWDUOD HQ HO FRVWDGR GH XQD WXEHUtD YHUWLFDO GH DJXD XDQGR VHD necesario conectarla en una tubería horizontal de agua haga la conexión en la parte superior o al lado HQ YH GH KDFHUOR HQ OD SDUWH GH DEDMR SDUD HYLWDU retirar cualquier sedimento de la tubería del...

Page 54: ...RORTXH OD WXHUFD GH FRPSUHVLyQ OD DEUD DGHUD GH UHIXHU R PDQJD SDUD FRORFDU OD WXEHUtD GH FREUH en el extremo de la tubería y conecte la misma a la válvula de cierre Asegúrese de que la tubería esté completamente LQVHUWDGD HQ OD YiOYXOD MXVWH OD WXHUFD GH FRPSUHVLyQ de forma segura 3DUD XVDU XQD WXEHUtD GH SOiVWLFR GHO NLW GH 7XEHUtDV SDUD 5HIULJHUDGRU 6PDUW RQQHFW70 LQVHUWH HO H WUHPR PROGHDGR GH...

Page 55: ...PDQJR HQ HO H WUHPR GH OD WXEHUtD SURYHQLHQWH GHO suministro de agua fría del hogar 6L XVDUi WXEHUtDV GH 6PDUW RQQHFW70 ODV WXHUFDV ya están ensambladas en la tubería Si usará tuberías de cobre inserte el extremo de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte WUDVHUD GHO UHIULJHUDGRU OR PiV OHMRV SRVLEOH O VRVWHQHU OD WXEHUtD DMXVWH OD XQLyQ 6L XVDUi WXEHUtDV GH 6PDUW RQQHFW70 LQVHUWH H...

Page 56: ...UD HQ HO FRQWURO La máquina de hielos no está conectada HUFLyUHVH GH TXH HO HQFKXIH GHO FDEOH GH OD máquina de hielos está totalmente introducido en el WRPDFRUULHQWH 9HU yPR FRQHFWDUOD PiTXLQD GH KLHORV La línea de agua está retorcida HUFLyUHVH GH TXH OD OtQHD GH DJXD SOiVWLFD TXH YD desde la válvula de la entrada del tubo de agua no está UHWRUFLGD 9HU yPR FRQHFWDU OD OtQHD GH DJXD 8QD WRUFHGXUD H...

Page 57: ...RU Los cubos de hielo son demasiado pequeños hielo lento La válvula de desconexión de agua que conecta el refrigerador con la línea de agua de la casa podría estar obstruida 5HFRPHQGDPRV TXH WDODGUH XQ DJXMHUR GH GH SXOJDGD HQ la tubería del agua para conectar la válvula de desconexión 1R WDODGUDU HVWH DJXMHUR GH GH pulgada podría resultaren la reducción de la producción de hielo o en menorescubit...

Page 58: ...XEHUtD GH JXD XVR GHO WDSyQ del bypass del filtro La parte interna del refrigerador necesita limpieza RQVXOWH OD VHFFLyQ GH XLGDGR LPSLH D HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR VROR HQ QWHUQHW R OD XtD UiSLGD GH QVWDODFLyQ GHO refrigerador Zumbido frecuente Operación normal XUDQWH OD RSHUDFLyQ QRUPDO OD YiOYXOD GH DJXD XPEDUi Ŷ D YiOYXOD GH DJXD GH OD PiTXLQD GH KLHOR XPEDUi FXDQGR esta última se llene de ...

Page 59: ...roductos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación En Alaska la garan...

Page 60: ...mientras su JDUDQWtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV GH SSOLDQFHV D Q estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD SDUD OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ DFFHVR UHPRWR YL...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands