Instructions d’Installation
11
11
INSTALLATION POUR SALLE DE BAIN OU
CHAMBRE
• L’appareil
DOIT
rWUHYHQWLOpYHUVO·H[WpULHXU9RLU
INFORMATION
D’ECHAPPEMENT
des sections 3 & 4.
• L’installation doit être conforme aux nomes locales ou,dans
l’absence de ces normes locales, aux
NORMES NATIONALES
ELECTRIQUES, ANSI/NFPA NO. 70.
9
INSTALLATION POUR LES MOBILES
HOMES
• L’installation
DOIT
être conforme aux
STANDARDS DE
CONSTRUCTION ET DE SECURITE DU MOBILE HOME, TITRE
24, PARTIE 32-80 ou
, lorsque de tels standards ne sont
pas applicables, il faut alors considérer
LES STANDARDS
NATIONAUX AMERICAINS POUR LES MOBILES HOMES,
ANSI/NFPA NO. 501B.
• L’appareil
DOIT
être ventilé vers l’extérieur avec une sortie
VpFXULVpH¿[pHjODVWUXFWXUHGXPRELOHKRPH
• La ventilation
NE DOIT PAS
sortir par le dessous du mobile
home.
• Le matériel du conduit d’aération
DOIT ETRE DE METAL
.
•
Kit 14-D346-33 doit
rWUHXWLOLVpSRXUDWWDFKHUODVpFKHXVHj
la structure de façon sécuritaire.
• La ventilation
NE DOIT PAS
rWUH FRQQHFWpH j DXFXQ DXWUH
FRQGXLWG·pYDFXDWLRQGHVJD]EUOpVRXjXQHFKHPLQpH
1·XWLOLVH]SDVGHYLVjW{OHRXDXWUHV¿[DWLRQVTXLV·HQWHQGHQW
jO·LQWpULHXUGHODYHQWLODWLRQ
9RLU VHFWLRQ DX VXMHW GH O·LQIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW OHV
branchements électriques.
10
ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION
6LYRWUHDSSDUHLOHVWDXWRULVpSRXUXQHLQVWDOODWLRQGDQVXQ
emplacement ou un meuble, cela sera indiqué sur laplaque
au dos de l’appareil.
3285 (9,7(5 81 *5$1' 120%5( '( 3(/8&+(6(7
'·+80,',7( &$86(6 3$5 /·$&&808/$7,21 (7 3285
0$,17(1,5 /·()),&$&,7( '( 6(&+$*( &(77( 0$&+,1(
'2,7 $92,5 81 6<67(0( '·(&+$33(0(17 9(56
L’EXTERIEUR.
•
N’installez pas cet appareil s’il vous manque
O·HVSDFHPLQLPXPWHOTX·LOHVWPRQWUpFLGHVVXV
81( $77(17,21 3$57,&8/,(5( '2,7 (75(35,6(
3285 $6685(5 '(6 (63$&(6 $'(48$76 3285
/·,167$//$7,21(7/$5(3$5$7,21
AVERTISSEMENT -
N’INSTALLEZ PAS
CET APPAREIL DANS UN MEUBLE AYANT UNE PORTE.
1”
0”
0”
0”
1”
VENTILATION DE L’OUVERTURE
DEPORTE (MODELES 27”)
8QPLQLPXPGH6T,QG·RXYHUWXUHGLYLVpjSDUWpJDOHHQKDXWHW
en bas, est requis. Les ouvertures d’air sont tenues d’être dégagées
lorsqu’une porte est installée. Une porte persienne avec d’ouvertures
d’air équivalentes sur toute la longueur de la porte est acceptable.
Lorsque les persiennes ou les gonds sont placés sur les ouvertures de la
SRUWHOHVRXYHUWXUHVG·DLUGHVSHUVLHQQHVRXGHVJRQGVGRLWrWUHpJDOHj
6T,Q
VENTILATION DE L’OUVERTURE
DEPORTE (MODELES 24”)
8Q PLQLPXP GH 6T ,Q G·RXYHUWXUH HVW UHTXLV /HV
ouvertures d’air sont tenues d’être dégagées lorsqu’une
porte est installée. Une porte persienne avec des
ouvertures d’air équivalentes sur toute la longueur de la
porte est acceptable.
Lorsque les persiennes ou les gonds sont placés dans les
ouvertures de la porte, les ouvertures d’air des persiennes
RXGHVJRQGVGRLYHQWrWUHpJDOHjVTLQ
6T,Q
6T,Q
27” Model
6T,Q
6T,Q
24” Model
