background image

8

49-3000198-1

Puesta en Marcha

COMO USAR LA

 SECADORA

Configuraciones

Configuraciones individuales para el ciclo secado por tiempo (

Time

), el nivel de secado (

Level

) y temperatura (

Temp

se pueden configurar desde el mínimo (inferior en la columna) al máximo (superior en la columna). En general, cuanto 

más arriba en la columna, más energía se usará. 

NOTA:

 El ciclo 

Time

 (Tiempo) seleccionado puede ajustarse más, en 

incrementos de un minuto, presionando los botones 

More Time

 (Más Tiempo) y 

Less Time

 (Menos tiempo).

H

I

G

Wrinkle Care (Prevención de arrugas)

Use esta opción para minimizar las arrugas en la ropa. Brinda 1 hora de giro sin calor una vez que la ropa está seca. Si está 

usando el ciclo 

Sound

 (Sonido) y seleccionó la opción 

Wrinkle Care

 (Prevención de arrugas), sonará una señal al final del 

tiempo de secado y varias veces durante el ciclo 

Wrinkle Care

 (Prevención de arrugas). Esto le recordará que es hora de retirar 

la ropa.

Damp Alert (Alerta de humedad) 

(en algunos modelos)

Esta opción hace que la secadora emita un pitido cuando la ropa se secó hasta un nivel de humedad. Retire las prendas que 

desea colgar para que se sequen. 

Damp Alert

 (Alerta de humedad) sólo sonará cuando esta opción sea seleccionada (pero el 

ciclo de secado continuará en funcionamiento). Retirar la ropa y colgarla cuando está húmeda puede reducir la necesidad de 

planchar algunas prendas. La luz junto a la tecla se encenderá cuando la función 

Damp Alert 

(Alerta de humedad) esté activada.

Drum Light (Luz del tambor)

La luz del tambor se encenderá si se pulsa el botón 

Damp Alert

 (Alerta de húmedad) o si se pulsa el botón 

Sound

 (Sonido) 

(dependiendo del modelo) durante 3 segundos o se abre la puerta. Se apagará cuando la puerta está cerrada, el botón 

Damp Alert

 (Alerta de húmedad) o el botón 

Sound

 (Sonido) (dependiendo del modelo) está presionado por 3 segundos o 

después de 5 minutos si se deja la puerta abierta.

Delay Dry (Secado Retrasado)

Presione el botón 

Delay Dry

 (Secado Retrasado)

 

para ajustar el tiempo de inicio diferido en incrementos de 1 hora, hasta 

24 horas, y luego de regresar (a 0 horas). Luego de seleccionar el tiempo de demora, presione 

Start

 (Iniciar) y el tiempo de 

demora hará la cuenta regresiva hasta que el ciclo comience.

NOTA:

 Para ajustar la cantidad de tiempo de demora más rápido, puede presionar y mantener presionado el botón

 

Delay Dry 

(Secado Retrasado).

Secado Retrasado para secadoras conectadas WiFi

 - Para obtener más información, consulte la sección 

Comunicación del Electrodoméstico

.

Hay dos opciones para configurar 

Delay Dry

 (Secado Retrasado) con su teléfono inteligente.

Opción 1: 

 Siga las instrucciones de 

Delay Dry 

(Secado Retrasado). Puede utilizar la aplicación de lavandería 

GE Appliances

 

Laundry para ajustar la cantidad de tiempo vía su teléfono inteligente.

Opción 2:

  Ajuste la secadora en “AP” con el botón 

Delay Dry 

(Secado Retrasado). Esto le permite utilizar la aplicación de 

lavandería 

GE Appliances

 Laundry vía su teléfono inteligente para iniciar la secadora de forma remota en el momento de su 

elección. Si la secadora está ajustada en AP sin actividad, la secadora iniciará 24 horas más tarde.

Sound (Sonido) 

Use el botón 

Sound

 (Sonido) para cambiar nivel de volumen del botón que presiones y la señal del fin del ciclo. Presione la tecla 

hasta que alcance el volumen deseado o se apague. La ropa debería ser retirada cuando el pitido se apaga, de modo que las 

arrugas no se asienten.

•  Retire las prendas de forma rápida al escuchar el sonido de la señal. Coloque la ropa en perchas, de modo que las arrugas no 

se asienten.

•  Use la función 

Sound

 (Sonido) especialmente al secar telas tales como poliéster, tejidos y planchado permanente. Estas telas 

se deberían retirar, de modo que las arrugas no se asienten.

My Cycle (Mi Ciclo)

A medida que la perilla del selector de ciclo es girada, las configuraciones de 

Tiempo

 (secado por tiempo), 

Nivel

 (nivel de Secado) 

Temp

 (temperatura) cambian a configuraciones automáticas preconfiguradas por omisión. Si desea una configuración diferente, 

presione la tecla(s) apropiada. Luego mantenga presionada la tecla 

My Cycle 

(Mi Ciclo). durante 3 segundos y la secadora “recordará” 

estas configuraciones para esa Selección de Perilla. En el futuro, al girar la perilla del selector a ese ciclo, sus configuraciones serán 

reactivadas de forma automática. 

NOTA:

 El sonido de la señal no se puede configurar para 

My Cycle 

(Mi Ciclo).

Dryness Level (Nivel de Secado)

 – Selección usada únicamente para ciclos del Sensor. Los ciclos por tiempo funcionan 

durante una cantidad de tiempo seleccionada.

More Dry (Más 

seco)

Se usa con tipos de telas pesadas o combinadas.

Dry (Seco)

Se usa en el nivel de secado normal, adecuado para la mayoría de las cargas. Éste es el ciclo preferido 

para ahorrar energía.

Less Dry (Menos 

Seco)

Se usa con telas más livianas.

Damp (Húmedo)

Para dejar las prendas parcialmente húmedas.

Temperature (Temperatura)

High (Alta)

Para algodones de regular a pesados. 

NOTA: STEAM Dewrinkle

 (Desarrugar al vapor)

 

STEAM 

Refresh

 (Refrescar al vapor) requieren la configuración de temperatura High (Alta).

Medium (Media)

Para ropas sintéticas, combinadas, delicadas y prendas con etiqueta de planchado permanente.

Low (Baja)

Para prendas delicadas, sintéticas y con etiqueta para secado en la secadora a nivel bajo. 

No Heat (Sin calor)

Para prendas con pelusa sin calor. Para uso únicamente con los ciclos 

AIR FLUFF

 (Esponjado con aire).

Summary of Contents for GTD72GBPNDG

Page 1: ...LESHOOTING TIPS 12 LIMITED WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 OWNER S MANUAL Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial __________________ They are on the label on the front of the dryer behind the door 06 19 GEA DRYERS GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ... into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ...

Page 3: ...b or stand on this unit DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance DO NOT use fabric softeners o...

Page 4: ...pliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of any occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a...

Page 5: ...Failure to do so can result in death explosion or fire WARNING Fire Hazard Appliance communication WiFi Connect For customers in the United States only on some models Depending on the model your dryer is either GE Appliances WiFi Connect enabled or compatible using the optional GE Appliances ConnectPlus module If enabled Visit www geappliances com connect and enter your model number to show you th...

Page 6: ...ium Check Vent High Est Time Remaining 20 min 40 min 60 min 90 min 10 min 20 min A C E B D F G H E H I Pause on some models The Start Pause light will flash and the message Pause will show in the display when the dryer s cycle is paused The cycle may be re started by pressing the Start button WiFi on some models Will allow your appliance to communicate with your smartphone for remote appliance mon...

Page 7: ...ested on COTTONS Normal with default settings Dry level Low temperature and ecoDry MIXED LOAD For loads consisting of cottons and poly blends CASUALS ACTIVE WEAR For wrinkle free permanent press and special sports items that need extra drying care DELICATES For delicate items special care fabrics and knits QUICK DRY For small loads that are needed in a hurry such as sport or school uniforms Can al...

Page 8: ...l is pressed for 3 seconds or the door is opened It will turn off when the door is shut the Damp Alert button or Sound button depending on model is pressed again for 3 seconds or after 5 minutes if the door is left open Delay Dry Press the Delay Dry button to set the delay start time in 1 hour increments up to 24 hours and then back to clear 0 hours After selecting the delay start time press Start...

Page 9: ...r the washer they are sorted properly for the dryer Try also to sort items according to size For example do not dry a sheet with socks or other small items Do not add fabric softener sheets once the load has become warm They may cause fabric softener stains Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in this dryer when used in accordance with the manufacturer s instructions D...

Page 10: ... Do not crush or collapse n Avoid resting the duct on sharp objects n Venting must conform to local building codes This dryer MUST be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust gas vent wal...

Page 11: ...itable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and then dry with a clean cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer If the dryer drum should be scratched or dented during normal use the drum will not rust or corrode These surface blemishes will not affect the function or durability of the drum Interior a...

Page 12: ...ore Dry Exhaust system is blocked Inspect and clean exhaust system Dryer doesn t start Control panel is asleep This is normal Press Power to activate the control panel Dryer is unplugged Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet Fuse is blown circuit breaker is tripped Check the building s fuse circuit breaker box and replace fuse or reset breaker NOTE Some electric dryers use ...

Page 13: ...cept for collars and waistbands Choose QUICK DRY or TIMED DRY to dry damp collars and waistbands In the future when drying a load with collars and waistbands choose More Dry Dryer is not level Move dryer to an even floor space or adjust leveling legs as necessary until even Clothes are wrinkled Overdrying Select a shorter drying time Remove items while they still hold a slight amount of moisture S...

Page 14: ...ater seen on inside of door and top of lint filter when opening door after steam cycle Steam condenses on these surfaces This is normal Small areas on clothes are damp after steam cycle Steam condenses on inner drum If using the STEAM Dewrinkle cycle manually reduce the cycle time If using the STEAM Refresh cycle add more garments to the load Small amount of water on floor in front of dryer Inadeq...

Page 15: ...t to an Authorized GE Appliances Service location for service In Alaska the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are ...

Page 16: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connected home smar...

Page 17: ... 6 Funciones 8 CARGA 9 VENTILACIÓN 10 CUIDADO Y LIMPIEZA 11 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 GARANTÍA LIMITADA 15 SOPORTE AL CONSUMIDOR 16 Manual del propietario Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo____________ No de serie______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte delantera de la secadora detrás de la puerta SECADORAS 49 3000198 1 06 19 GEA ...

Page 18: ...y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede ...

Page 19: ...e del electrodoméstico o realizar cualquier otro trabajo técnico a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario que entienda y para las cuales posea las destrezas necesarias Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o d...

Page 20: ...ente iluminar ningún electrodoméstico NO toque ningún interruptor eléctrico NO use teléfonos en su edificio Haga que se retiren los ocupantes de la sala edificio o área De inmediato llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no se puede comunicar con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y las reparacione...

Page 21: ...usa Filtro para la limpieza de pelusa Agregue las prendas Cierre la puerta NOTA La secadora no se iniciará con la puerta abierta Comunicación del Electrodoméstico Dependiendo del modelo su secadora está habilitada para GE Appliances WiFi Connect o es compatible si se usa el modulo opcional ConnectPlus de GE Appliances Si está habilitada Visite www geappliances com connect e ingrese su número de mo...

Page 22: ...n 40 min 60 min 90 min 10 min 20 min A C E B D F G H E H I Las características y apariencia variarán Pause en algunos modelos El Start Pause Inicio y Pausa la luz parpadeará y el mensaje Pause Pausa se mostrará en la pantalla cuando el ciclo de la secadora sea pausado El ciclo podrá ser reiniciado presionando la tecla Start Inicio WiFi en algunos modelos Permitirá a tu aparato comunicarse con su t...

Page 23: ...ture Baja temperatura y ecoDry MIXED LOAD Cargas Combinadas Para cargas con algodones y telas combinadas CASUALS ACTIVE WEAR Ropa deportiva Para prendas libres de arrugas planchado permanente y artículos delicados que necesitan cuidado especial al secar DELICATES Prendas Delicadas Para prendas delicadas telas y tejidos que requieren cuidado especial QUICK DRY Secado rápido Para pequeñas cantidades...

Page 24: ... Opción 1 Siga las instrucciones de Delay Dry Secado Retrasado Puede utilizar la aplicación de lavandería GE Appliances Laundry para ajustar la cantidad de tiempo vía su teléfono inteligente Opción 2 Ajuste la secadora en AP con el botón Delay Dry Secado Retrasado Esto le permite utilizar la aplicación de lavandería GE Appliances Laundry vía su teléfono inteligente para iniciar la secadora de form...

Page 25: ...as para la secadora También trate de clasificar las prendas de acuerdo al tamaño Por ejemplo no seque una sábana con medias u otros elementos pequeños No agregue suavizante de telas una vez que la carga se ha calentado Esto puede provocar manchas de suavizante El acondicionador de telas Bounce en hojas para secadoras ha sido aprobado para su uso en esta secadora cuando se utiliza de acuerdo con la...

Page 26: ...pliegue n Evite descansar el conducto sobre objetos filosos n La ventilación debe cumplir con los códigos de construcción locales Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior Use sólo un conducto de metal rígido de 4 para la ventilación de salida doméstico Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal rígido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del ho...

Page 27: ...do con un limpiador suave y no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Quite los restos de limpiador y luego seque con un paño limpio El acero inoxidable utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal éste no se oxidará o corroerá Estas imperfecciones de l...

Page 28: ...pe está tapado Inspeccione y limpie el sistema de escape La secadora no se enciende El panel de control está dormido Esto es normal Presione Power encendido para activar el panel de control La secadora está desenchufada Verifique que el enchufe de la secadora esté bien colocado en el tomacorriente Fusible quemado disyuntor desconectado Verifique la caja de fusibles disyuntor del edificio y cambie ...

Page 29: ... o TIMED DRY Secado cronometrado para secar los cuellos y pretinas que estén húmedos En el futuro al secar una carga que contenga cuellos y pretinas escoja More Dry Más seco La secadora no está nivelada Mueva la secadora a un área con piso nivelado o ajuste las patas niveladoras como sea necesario hasta que se encuentre nivelada Las prendas están arrugadas Sobresecado Seleccione un plazo de secado...

Page 30: ...rta y sobre el filtro de pelusa cuando se abre la puerta después del ciclo de vapor de vapor El vapor se condensa sobre estas superficies Esto es normal Pequeñas áreas de las prendas se encuentran húmedas después del ciclo El vapor se condensa en el tambor interno Si va a utilizar el ciclo STEAM Dewrinkle Desarrugar con vapor reduzca manualmente el tiempo del ciclo Si va a utilizar el ciclo garmen...

Page 31: ...cal o estatal o póngase en contacto con la Oficina de su Procurador General Garante GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limita...

Page 32: ...ntía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro sitio...

Reviews: