,QVWDOHRDOPDFHQHODODYDGRUDHQXQOXJDUGRQGH
QRHVWpH[SXHVWDDWHPSHUDWXUDVEDMRFHURQLDODV
LQFOHPHQFLDVFOLPiWLFDV\DTXHHVWRSXHGHSURYRFDU
GDxRVLUUHYHUVLEOHVHLQYDOLGDUODJDUDQWtD
&RQHFWHFRUUHFWDPHQWHDWLHUUDODODYDGRUDGH
FRQIRUPLGDGFRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV
UHJXODWRULDV6LJDODLQIRUPDFLyQGH,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
3DUDDVHJXUDUXQDLQVWDODFLyQDGHFXDGDGHMH
FRUUHUGRVFLFORVGH
6SHHG:DVK/DYDGR5iSLGR
FRQWDPDxRGHFDUJDSHTXHxD$17(6GHUHDOL]DUHO
SULPHUODYDGR
(VWDODYDGRUDQRLQFOX\HPDQJXHUDVGHVXPLQLVWURGH
DJXD
*(UHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWHHOXVRGHSLH]DV
HVSHFLILFDGDVGHIiEULFD$FRQWLQXDFLyQVHHQFXHQWUD
XQDOLVWDGHPDQJXHUDVGHIiEULFDGLVSRQLEOHVSDUD
ODFRPSUD(VWDVPDQJXHUDVHVWiQIDEULFDGDV\
SUREDGDVSDUDFXPSOLUFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGH
*(
*(UHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWHHOXVRGHPDQJXHUDV
QXHYDVGHVXPLQLVWURGHDJXD/DVPDQJXHUDVVH
GHVJDVWDQFRQHOWLHPSR\GHEHQUHHPSOD]DUVHFDGD
DxRVSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHIDOODVHQODVPDQJXHUDV\
GDxRVSURYRFDGRVSRUHODJXD
3LH]DV\DFFHVRULRV
6ROLFtWHORVRQOLQHKR\PLVPRD
*($SSOLDQFHSDUWVFRP
ODVKRUDVGHOGtDRSRUWHOpIRQRDOHQ
KRUDULRQRUPDOGHWUDEDMR
1~PHURGH3LH]D
$FFHVRULR
30;
0DQJXHUDVGHJRPD
GHVXPLQLVWURGHDJXD
GHSLHV
2
30;
0DQJXHUDVWUHQ]DGD
GHVXPLQLVWURGHDJXD
GHSLHV
:;;
/LPSLDGRU7LGHSDUD/DYDGRUDV
:;;
%DQGHMDGHO3LVRGHOD/DYDGRUD
,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17(
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
£$'9(57(1&,$
3RUVXVHJXULGDGGHEHVHJXLUODVLQGLFDFLRQHVGHHVWHPDQXDOSDUDPLQLPL]DU
HOULHVJRGHLQFHQGLRRH[SORVLyQGHVFDUJDHOpFWULFDRSDUDHYLWDUGDxRVDOD
SURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHVRPXHUWH
6(*85,'$''(/&$/(17$'25'($*8$
(QGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHVHQXQFDOHQWDGRUGHDJXDTXHQRVHKD\DXWLOL]DGRGXUDQWHXQPtQLPR
GHGRVVHPDQDVVHSXHGHSURGXFLUJDVKLGUyJHQR(OJDVKLGUyJHQRSXHGHUHVXOWDUH[SORVLYRHQ
GHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDV
6LHODJXDFDOLHQWHQRVHKDXWLOL]DGRSRUGRVVHPDQDVRPiVSUHYHQJDODSRVLELOLGDGGHVXIULUGDxRVROHVLRQHV
DEULHQGRWRGRVORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWH\GHMiQGRODFRUUHUGXUDQWHYDULRVPLQXWRV5HDOLFHHVWHSURFHVRDQWHV
GHXWLOL]DUFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRTXHVHFRQHFWHDOVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWH(VWHVHQFLOORSURFHGLPLHQWROH
SHUPLWLUiOLEHUDUWRGRHOJDVKLGUyJHQRDFXPXODGR'HELGRDTXHHOJDVHVLQIODPDEOHQRIXPHQLXWLOLFHQLQJXQD
OODPDRHOHFWURGRPpVWLFRGXUDQWHHOSURFHVR
,167$/$&,Ï1&255(&7$
/DODYDGRUDVHGHEHLQVWDODU\FRORFDUFRUUHFWDPHQWHGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
DQWHVGHXWLOL]DUOD6LQRUHFLELyODKRMDFRQLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSXHGHREWHQHUXQDYLVLWDQGR
*($SSOLDQFHVFRP
ROODPDQGRDO
*(&$5(6
=21$'(/$9$'(52
0DQWHQJDOD]RQDSRUGHEDMR\DOUHGHGRUGHVXV
HOHFWURGRPpVWLFRVOLEUHVGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHV
FRPRSHOXVDSDSHOWUDSRVSURGXFWRVTXtPLFRVHWF
(VQHFHVDULRYLJLODUFRQDWHQFLyQDORVQLxRVVLXWLOL]DQ
ODODYDGRUDRVHHQFXHQWUDQHQODVSUR[LPLGDGHV
1RGHMHTXHORVQLxRVMXHJXHQVREUHpVWHXRWUR
HOHFWURGRPpVWLFRFRQpORHQVXLQWHULRU
7LGHHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH3URFWHU *DPEOH
