3RUHOSHUtRGRGH 5HHPSOD]DUHPRV
8QDxR
&XDOTXLHUSLH]DHVSHFLILFDGD
GHIiEULFDGHODODYDGRUDTXHIDOOHGHELGRDXQGHIHFWRGHORVPDWHULDOHV
'HODIHFKDGHOD
RODPDQRGHREUD'XUDQWHHVWD
JDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR
WDPELpQRIUHFHPRV
HQIRUPDJUDWXLWD
FRPSUDRULJLQDO
WRGDODPDQRGHREUD\ORVFRVWRVGHVHUYLFLRSDUDUHHPSOD]DUODSLH]DGHIHFWXRVD
7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDVHRIUHFHQDWUDYpVGHQXHVWURV
FHQWURVGHDVLVWHQFLDWpFQLFDRXQWpFQLFRDXWRUL]DGRGH
&XVWRPHU&DUH
3DUDSURJUDPDUVHUYLFLRYLVLWHODSiJLQD
*($SSOLDQFHVFRP
ROODPHDO
*(&$5(6
&XDQGROODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRSRUIDYRUWHQJDDPDQRHO
Q~PHURGHVHULH\HOQ~PHURGHPRGHOR
*DUDQWtDGHODODYDGRUD*(
(QJUDSHHOUHFLERDTXt
6HQHFHVLWDHOFRPSUREDQWHFRQ
ODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDOSDUD
TXHODJDUDQWtDFXEUD
ORVVHUYLFLRV
/RTXHQRHVWiFXELHUWR
9LDMHVGHOSHUVRQDOGHVHUYLFLRDVXFDVDSDUDHQVHxDUOH
FyPRXVDUVXSURGXFWR
,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDSURSLDGD
)DOODVGHOSURGXFWRVLHVPDOWUDWDGRPDOXVDGRRXVDGR
SDUDXQSURSyVLWRGLIHUHQWHGHOTXHVHFUHyRVLHVXVDGR
SDUDXVRVFRPHUFLDOHV
&DPELRGHORVIXVLEOHVGHVXFDVDRUHDMXVWHGHOFLUFXLWRGH
LQWHUUXSWRUHV
3URGXFWRVVLQGHIHFWRVRURWRVRORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQ
IXQFLRQDQGRFRPRVHLQGLFDHQHO0DQXDOGHOSURSLHWDULR
'DxRVDOSURGXFWRFDXVDGRVSRUDFFLGHQWHVLQFHQGLRV
LQXQGDFLRQHVRDFWRVGHODQDWXUDOH]D
'DxRVLPSUHYLVWRVUHVXOWDQWHVFDXVDGRVSRUSRVLEOHV
GHIHFWRVFRQHVWHHOHFWURGRPpVWLFR
'HIHFWRVRGDxRVGHELGRDODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRD
WHPSHUDWXUDVGHFRQJHODFLyQ
'DxRVFDXVDGRVGHVSXpVGHOHQYtR
3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDIDFLOLWDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR
(VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\DFXDOTXLHUSURSLHWDULRVXEVHFXHQWHSDUDSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUDXVR
GRPpVWLFRGHQWUR(VWDGRV8QLGRV6LHOSURGXFWRHVWiVLWXDGRHQXQiUHDTXHQRGLVSRQHGHVHUYLFLRSRUSDUWHGHXQSURYHHGRU
GHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH*(SRGUtDWHQHUTXHKDFHUVHFDUJRGHORVFRVWHVGHHQYtRRELHQSRGUtDVROLFLWiUVHOHTXHOOHYHHO
SURGXFWRDXQFHQWURGHVHUYLFLRGH*(DXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUODUHSDUDFLyQ(Q$ODVNDODJDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRR
ODVYLVLWDVGHVHUYLFLRDVXFDVD
6LQHFHVLWDVROLFLWDUSLH]DVGHUHSXHVWROHUHFRPHQGDPRVTXHXWLOLFHVyORODVSLH]DVGH*(HVSHFLILFDGDVGHIiEULFD(VWDVSLH]DVHVWiQ
GLVHxDGDVSDUDIXQFLRQDUFRQVXDSDUDWR\VHHQFXHQWUDQIDEULFDGDV\SUREDGDVSDUDFXPSOLUFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGH*(
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVLPSUHYLVWRV(VWDJDUDQWtDOHGDVXVGHUHFKRVOHJDOHV
HVSHFtILFRV\HVSRVLEOHTXHXVWHGWHQJDRWURVGHUHFKRVOHJDOHVTXHYDULDQGHHVWDGRDHVWDGR3DUDLQIRUPDUVHGHFXiOHVVRQ
VXVGHUHFKRVOHJDOHVFRQVXOWHDVXRILFLQDGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUORFDORHVWDWDORSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQOD2ILFLQDGH
VX3URFXUDGRU*HQHUDO
*DUDQWH*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWRWDO\FRPRVHLQGLFDHQ
HVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUD
XQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHOSHUtRGRGHWLHPSRPiVEUHYHSHUPLWLGRSRUODOH\
