6LHPSUHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHODURSDFXDQGRODYH
6HSDUDFLyQGHFDUJDV
6HSDUHSRUFRORUEODQFRVFODURVFRORUHVQLYHOGHVXFLHGDG
WLSRGHWHODDOJRGRQHVU~VWLFRVOLPSLH]DIiFLOGHOLFDGRV\VL
ODWHODSURGXFHSHOXVDWHODGHWRDOODIHOSLOODRMXQWDSHOXVD
WHUFLRSHORSDQD
8VRFRUUHFWRGHOGHWHUJHQWH
(OXVRGHGHPDVLDGRSRFRRFDQWLGDGHVH[FHVLYDVGHGHWHUJHQWH
HVFDXVDFRP~QGHSUREOHPDVFRQODFRODGD
8VHPHQRVGHWHUJHQWHVLWLHQHDJXDEODQGDXQDFDUJDPiV
OLYLDQDRURSDSRFRVXFLD
3DUDWUDWDUPDQFKDVDSOLTXHSUHWUDWDPLHQWRDODVSUHQGDVVHJ~Q
VHUHFRPLHQGDHQODHWLTXHWDGHOSURGXFWR/DDSOLFDFLyQGHEH
UHDOL]DUVHHQHOWDPERUSDUDHYLWDUXQDSXOYHUL]DFLyQH[FHVLYD
TXHSRGUtDSURYRFDUTXHORVFRORUHVGHODWDSDRGHORVJUiILFRV
SLHUGDQVXLQWHQVLGDG
*(UHFRPLHQGDHOXVRGHGHWHUJHQWHVGH$OWD(ILFLHQFLD
HQ
WRGDVODVODYDGRUDVFODVLILFDGDVSRU(QHUJ\6WDU/RV
GHWH(HVWiQIRUPXODGRVSDUDIXQFLRQDUHQVLVWHPDVGH
ODYDGR\HQMXDJXHFRQSRFDDJXD/RVGHWH(UHGXFHQ
ORVSUREOHPDVGHHVSXPDH[FHVLYDFRP~QPHQWHDVRFLDGRVFRQ
ORVGHWHUJHQWHVFRPXQHV
&XDQGRXWLOLFHGHWHUJHQWHVGHDOWDHILFLHQFLDRFRQFHQWUDGRV
FRQVXOWHODHWLTXHWDGHOSURGXFWRSDUDGHWHUPLQDUODFDQWLGDG
UHTXHULGDSDUDXQGHVHPSHxRySWLPR8QDFDQWLGDG
H[FHVLYDGHGHWHUJHQWHSXHGHWHQHUXQLPSDFWRQHJDWLYRHQ
HOGHVHPSHxRGHODYDGR
&DUJDGHODODYDGRUD
$JUHJXHODVSUHQGDVVHFDVVLQDSUHWDUHQHOWDPERUGHOD
ODYDGRUD3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFDUJXHODVSUHQGDVHQIRUPD
XQLIRUPH\VLQDSUHWDUODVDOUHGHGRUGHODSDUWHH[WHULRUGHOWDPERU
3DUDDJUHJDUSUHQGDVGHVSXpVGHTXHODODYDGRUDKDFRPHQ]DGR
DIXQFLRQDUOHYDQWHODWDSD\VXPHUMDODVSUHQGDVDGLFLRQDOHV
DOUHGHGRUGHODSDUWHH[WHULRUGHOWDPERU
1RFRORTXHSUHQGDVJUDQGHVWDOHVFRPRViEDQDVFROFKDV
\WRDOODVVREUHHO,QIXVRU
70
&iUJXHODVDOUHGHGRUGHODSDUWH
H[WHULRUGHOWDPERU
1RODYHWHODVTXHFRQWHQJDQPDWHULDOHVLQIODPDEOHVFHUDV
OtTXLGRVGHOLPSLH]DHWF
/DODYDGRUDQRUHDOL]DUiODDFFLyQGHDJLWDGRRHO
FHQWULIXJDGRFRQODWDSDOHYDQWDGDVLQHPEDUJRHO
WHPSRUL]DGRUFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGR
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODODYDGRUD
&yPRFDUJDU\XVDUODODYDGRUD
*($SSOLDQFHVFRP
&HVWRGHODYDGR
'HMHODWDSDDELHUWDGHVSXpVGHODYDUSDUD
TXHVHHYDSRUHODKXPHGDG6LGHVHDOLPSLDUHOFHVWRXVHXQ
SDxRVXDYH\OLPSLRHPSDSDGRHQGHWHUJHQWHOtTXLGROXHJR
HQMXiJXHOR1RXVHOLPSLDGRUHVGXURV
8VHHOFLFOR
%DVNHW&OHDQ
/LPSLH]DGHOD&DQDVWD
8VDUODODYDGRUDHQXQOXJDUK~PHGRGXUDQWHXQSHUtRGR
GHWLHPSRSURORQJDGRSRGUiRFDVLRQDUODDFXPXODFLyQGH
PRKRQHJUR\JpUPHQHVHQHODLUHGHQWURGHODFDQDVWDGH
ODODYDGRUD\DIHFWDUVXVDOXG6LOLPSLDHOWXERGHODODYDGRUD
HQIRUPDPHQVXDOXWLOL]DQGR
%DVNHW&OHDQ
/LPSLH]DGHOD
&DQDVWDHVWRPDQWHQGUiODFDQDVWDGHODODYDGRUDOLPSLD
SDUDXQXVRKLJLpQLFR
$JUHJXHOLPSLDGRUGHWXERRVDUURHQHOFDMyQGHO
GLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH
1RVXSHUHODOtQHDTXHLQGLFDHOOtPLWHGHGHWHUJHQWH
Pi[LPRDODJUHJDUHOPLVPR(VSRVLEOHTXHTXHGH
GHWHUJHQWHHQHOWXERGHODODYDGRUDOXHJRGHODOLPSLH]D
$OXVDUEODQTXHDGRUGHFORUROtTXLGR
FDUJXHHOPLVPR
HQHOFRPSDUWLPLHQWRGHOEODQTXHDGRUGHFORUROtTXLGR
$OXVDUXQOLPSLDGRUHQSROYR
H[WUDLJDODWD]D
GHGHWHUJHQWHOtTXLGR\DJUHJXHODPLVPDHQHO
FRPSDUWLPLHQWRSULQFLSDOGHGHWHUJHQWHGHODODYDGRUD
$OXVDUWDEOHWDVGHOLPSLH]D
FRORTXHODVPLVPDV
GLUHFWDPHQWHHQHOWXERGHODODYDGRUD1RDJUHJXHHO
OLPSLDGRUHVHQWDEOHWDHQHOFDMyQ
3UHVLRQHHOERWyQ
3RZHU
(QFHQGLGR
*LUHODSHULOODVHOHFWRUDD
%DVNHW&OHDQ
/LPSLH]DGHOD
&DQDVWD
3UHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
,QLFLDU
127$6
1XQFDFDUJXHURSDVXFLDPLHQWUDVVHHVWpXVDQGR
%DVNHW
&OHDQ
/LPSLH]DGHOD&DQDVWD/DURSDVXFLDVHSRGUi
GDxDURFRQWDPLQDU$VHJ~UHVHGHOLPSLDUODFDQDVWDGHOD
ODYDGRUDFXDQGRHVWpYDFtD
6HUHFRPLHQGDGHMDUODWDSDDELHUWDOXHJRGHILQDOL]DUHO
ODYDGRSDUDPDQWHQHUHOWXEROLPSLR
6HUHFRPLHQGDUHSHWLUHQIRUPDPHQVXDO
%DVNHW&OHDQ
/LPSLH]DGHOD&DQDVWD
6LD~QKD\RORUDPRKRRKXPHGDGKDJDIXQFLRQDU
%DVNHW&OHDQ
/LPSLH]DGHOD&DQDVWDGXUDQWHVHPDQDVFRQVHFXWLYDV
7DSDGH9LGULR
HQDOJXQRVPRGHORV
8VHXQDWHODOLPSLD\
K~PHGDFRQYLQDJUH\VROXFLyQGHDJXD
0DQJXHUDVGHOOHQDGR
*(UHFRPLHQGDHOFDPELRGHODV
PDQJXHUDVFDGDDxRV
([WHULRU
6HTXHORVGHUUDPHVGHLQPHGLDWR6pTXHORVFRQ
XQSDxRK~PHGR(YLWHJROSHDUODVXSHUILFLHFRQREMHWRV
FRUWDQWHV
,QWHULRU
(OXVRRFDVLRQDOGHXQFLFORTXHFRQWLHQHOHMtD
PDQWHQGUiOLPSLDODSDUWHLQWHUQDGHODODYDGRUD
7UDVODGR\DOPDFHQDPLHQWR
3tGDOHDOWpFQLFRGHVHUYLFLR
TXHHOLPLQHHODJXDGHODERPED\ODVPDQJXHUDV&RQVXOWH
ODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQTXHVHLQFOX\HQFRQHO
SURGXFWRSDUDUHFLELULQIRUPDFLyQVREUHFyPRUHLQVWDODU
ODYDULOODGHHPEDUTXHSDUDPDQWHQHUHOFHVWRPHWiOLFR
HVWDFLRQDULRFXDQGRVHFDPELHODODYDGRUDGHOXJDU3DUD
PD\RULQIRUPDFLyQYLVLWH
*($SSOLDQFHVFRP
ROODPHDO
*(&$5(6
1RJXDUGHODODYDGRUDGRQGH
SXGLHUDTXHGDUH[SXHVWDDODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
9DFDFLRQHVSURORQJDGDV
$VHJ~UHVHGHFHUUDUODSURYLVLyQGH
DJXDHQORVJULIRV'UHQHWRGDHODJXDGHODVPDQJXHUDVVLOD
WHPSHUDWXUDOOHJDUiDYDORUHVLQIHULRUHVDFHUR
