www.electromenagersge.ca
S
o
u
tie
n
a
u
c
o
n
so
m
m
a
te
u
r
C
o
n
se
ils
d
e
d
é
p
a
n
n
a
g
e
In
st
ru
c
tio
n
s
d
e
fo
n
c
tio
n
n
e
m
e
n
t
In
st
ru
c
tio
n
s
d
e
sé
c
u
rit
é
Calibrage de dureté de l’eau de distributeur
de détergent SmartDispense
MD
Avant sa première utilisation, vous devez calibrer votre
lave-vaisselle en fonction de la dureté de votre eau. Veuillez suivre
les instructions suivantes pour calibrer votre lave-vaisselle en
fonction de la dureté de votre eau d’alimentation.
Trouvez la dureté de votre eau d’alimentation
Dans le sac qui contenait ces instructions, vous trouverez un
paquet de bandes de test de dureté de l’eau. Lisez les instructions
sur le paquet, enlevez la bande d’essai et suivez les instructions
pour trouver le degré de dureté de votre eau du robinet. Vous
utiliserez cette information pour calibrer votre lave-vaisselle ce qui
vous permettra de distribuer le montant optimal de détergent.
Indication de la bande d’essai de dureté d’eau
Calibrage des modèles à panneau de commande
frontal à 12 boutons avec afficheur à 3 chiffres
Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés,
lave-vaisselle au repos).
Appuyez en même temps sur les touches
ANTI-BACTERIAL/
SANI WASH (anti-bactérien/lavage hygiénique)
et
DELAY
HOURS (mise en marche retardée)
pendant 3 secondes.
L’afficheur indiquera un nombre de
1
to
5
. Ce nombre
indique le niveau de dureté de l’eau actuellement réglé.
Appuyez sur la touche
ANTI-BACTERIAL/SANI WASH
(anti-bactérien/lavage hygiénique)
pour augmenter la
valeur ou sur la touche
NORMAL
pour l’abaisser. Utilisez le
nombre obtenu avec la bande d’essai et le tableau ci-dessus
pour régler le niveau de dureté de l’eau.
Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur la touch
START/RESET (démarrage/réinitialisation)
pour
sauvegarder la configuration et revenir au mode normal
de fonctionnement du lave-vaisselle.
Calibrage des modèles de panneau de commande
supérieur à 7 boutons avec afficheur à 3 chiffres
Ouvrez la porte et appuyez sur une touche (autre
que la touche
START [démarrage]
) pour actionner
les voyants.
Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les
touches “Up” (vers le haut)
et
DELAY HOURS (mise en
marche retardée)
. L’afficheur indiquera un nombre de
1
à
5
.
Ce nombre indique le niveau de dureté de l’eau
actuellement réglé.
Appuyez sur la touche “Up” (haut)
pour augmenter la
valeur du niveau ou sur la touche “Down” (bas)
pour
l’abaisser. Utilisez le nombre obtenu avec la bande
d’essai et le tableau à gauche pour régler le niveau de
dureté de l’eau.
Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur la touche
START/RESET (démarrage/réinitialisation)
pour sauvegarder
la configuration et revenir au mode normal de
fonctionnement du lave-vaisselle.
Calibrage des modèles sans afficheur à 3 chiffres
Commandes sur le devant
Fermez et verrouillez la porte (voyants allumés,
lave-vaisselle au repos).
Appuyez en même temps sur les touches
ANTI-BACTERIAL/
SANI WASH (anti-bactérien/lavage hygiénique)
et
DELAY
HOURS (mise en marche retardée)
pendant 3 secondes.
Tous les voyants s’illumineront et vous entendrez de 1 à 5
bips. Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté
de l’eau.
Pour modifier la configuration, appuyez sur la touche
DELAY
HOURS (mise en marche retardée)
à autant de reprises
qu’au nombre correspondant de la colonne à gauche,
laquelle indique la valeur de la dureté de l’eau. Le panneau
émet un bip chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous
entendrez une confirmation correspondant à autant de bips
que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.
Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez,
recommencez à appuyer sur la touche
DELAY HOURS
pour entrer un nouveau niveau de dureté de l’eau.
Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur
la touch
START/RESET (démarrage/réinitialisation)
pour
sauvegarder la configuration et revenir au mode normal
de fonctionnement du lave-vaisselle.
Commandes sur le haut
Ouvrez la porte et appuyez sur une touche pour actionner
les voyants.
Appuyez en même temps pendant 3 secondes sur les
touches “Up” (vers le haut)
et
DELAY HOURS (mise en
marche retardée).
Tous les voyants s’illumineront et vous
entendrez de 1 à 5 bips. Le nombre de bips indique la valeur
réelle de la dureté de l’eau.
Pour modifier la configuration, appuyez sur la touche
DELAY
HOURS (mise en marche retardée)
à autant de reprises qu’au
nombre correspondant de la colonne à gauche, laquelle indique
la valeur de la dureté de l’eau. Le panneau émet un bip chaque
fois que vous appuyez sur la touche.
Lorsque vous avez fini d’appuyer sur la touche, vous
entendrez une confirmation correspondant à autant de bips
que le nombre de fois que vous avez appuyé sur la touche.
Si le nombre de bips n’est pas celui que vous désirez,
recommencez à appuyer sur la touche
DELAY HOURS
(mise en marche retardée)
pour entrer un nouveau niveau
de dureté de l’eau.
Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez sur
la touch
START/RESET (démarrage/réinitialisation)
pour
sauvegarder la configuration et revenir au mode normal
de fonctionnement du lave-vaisselle.
NOTE :
Vous devriez recalibrer le lave-vaisselle si les conditions
de dureté de l’eau changent comme dans le cas de l’ajout ou
du retrait d’un système d’adoucisseur d’eau à votre domicile.
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
0 ROUGE
1 ROUGE
2 ROUGE
3 ROUGE
4 ROUGE
1
2
3
4
5
EAU
DOUCE
EAU
DURE
La valeur
à entrer dans
le lave-vaisselle
Appuyer sur les touches simultanément.
Afficheur
Appuyer sur les touches simultanément.
Afficheur
11
