12
49-5000525 Rev. 0
6. INSTALE LA CAJA EXTERNA
EN LA VENTANA (cont)
B.
Alinee la carcasa con la línea central marcada
sobre el alféizar.
C.
6HFXUHWKHRXWHUFDVHWRWKHVLOOXVLQJWKH´RU
´/RQJ+H[KHDGVFUHZVSURYLGHG
<RXPD\ZDQWWRSUHGULOOKROHVLQWRWKHVLOO
6. INSTALE LA CAJA EXTERNA
EN LA VENTANA
A.
&RORTXHODFDUFDVDH[WHUQDHQODYHQWDQD%DMHHO
marco hasta que se apoye detrás del riel superior. El
riel de montaje inferior se deberá apoyar detrás del
alféizar de la ventana.
Bottom rail
Top rail
Window sash
SILL
About
5˚
Aproximadamente
JUDGRV
Riel superior
Marco de la ventana
Riel inferior
Alféizar
Instrucciones de instalación
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
5. PREPARE LA VENTANA PARA
LA INSTALACIÓN
A.
Mida el ancho de la abertura de la ventana.
B.
Marque la línea central del alféizar interno.
B
A
A.
Ancho de la abertura de la ventana
B.
/tQHDFHQWUDO
Tornillo de Cabeza
+H[DJRQDO/DUJRGHô´
Rò´
7. ATTACH THE GROUNDING
WIRE TO THE CASE
A.
/RFDWHJURXQGZLUHDQGWZRJURXQGVFUHZVLQ
DFFHVVRU\SDFN
B.
6HFXUHRQHHQGRIJURXQGZLUHWRRXWHUFDVH
LQJURXQGKROHORFDWLRQVKRZQEHORZZLWKD
JURXQGLQJVFUHZ
C.
3XOOWKHRWKHUHQGRIWKHZLUHIRUZDUGRXWRIWKH
FDVH3RVLWLRQWRZDUGVWKHULJKW
Here
Summary of Contents for AKLK18
Page 18: ... 49 5000525 Rev 0 Notes ...
Page 38: ... 49 5000525 Rev 0 Notas ...
