background image

180e526'(752866(6*(

/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSHXWFRPSUHQGUH

XQPpFDQLVPHG·LQWHUUXSWLRQGHFRXUDQW8QERXWRQ

G·HVVDLHWGHUHPLVHHQPDUFKHHVWIRXUQLVXUOHERvWLHU

GHODSULVH9RXVGHYH]HVVD\HUOHPpFDQLVPH

SpULRGLTXHPHQWHQDSSX\DQWG·DERUGVXUOHERXWRQ

7(67

HVVDLSXLVVXUOHERXWRQ

5(6(7

UHPLVHHQPDUFKH

6LOHERXWRQ

7(67

QHEDVFXOHSDVRXVLOHERXWRQ

5(6(7

QHUHVWHSDVHQIRQFpFHVVH]G·XWLOLVHUYRWUH

FRQGLWLRQQHXUG·DLUHWDSSHOH]XQWHFKQLFLHQGHVHUYLFH

TXDOLILp

,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH

 87,/,6(=/(

 180e52'(

 752866(*(

3285

'(6&5,37,21

5$%$

8WLOLVH]FHVWURXVVHVSRXU

/RJHPHQWPXUDOVWDQGDUGSRXUFKkVVLVPRGqOH©-ª*ULOOH

 $$

WRXVOHVPRGqOHV*(HWOHV H[WpULHXUH5$*HQDOXPLQLXPHVWDPSpLQFOXVH(QOHYH]

 

DXWUHVPDUTXHVQRQOLVWpHV HWUHPSODFH]OHORJHPHQWH[LVWDQW

5$.$

7RXVOHVPRGqOHV*(

7URXVVHSRXULQVWDOODWLRQGDQVIHQrWUH

 

5$.

5$%RX 6LYRXVPHWWH]XQHJULOOHH[WpULHXUHRUQHPHQWDOHSHUVRQQDOLVpH

 

&KkVVLV©-ª

XWLOLVH]FHWWHWURXVVHSRXUREWHQLUXQHYHQWLODWLRQDGpTXDWH

 5$*

5$%RX *ULOOHH[WpULHXUHHQDOXPLQLXPVWDQGDUGFRPSULVHDYHFOHV

 

&KkVVLV©-ª

ORJHPHQWVPXUDX[5$%HW

 5$*(

5$%RX *ULOOHH[WpULHXUHRUQHPHQWDOHjSHUVLHQQHV

   

&KkVVLV©-ª

287,/6'21792863289(=$92,5%(62,1

Clé anglaise

Niveau

Tournevis à tête Phillips

Scie à main ou scie sauteuse

Perceuse

Crayon

Mètre à ruban ou ridge

Scissors ou couteau

9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW

Summary of Contents for AJEM12DCE

Page 1: ...DO 2SHUDWLQJ 6RXQGV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU DUUDQW 2ZQHU V 0DQXDO DQG QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV VSDxRO RU D 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO YLVLW RXU HEVLWH DW SSOLDQFHV FRP 3DUD FRQVXOW...

Page 2: ...ZKDW WR GR 6 7 35 87 216 51 1 5LVN RI HOHFWULF VKRFN DQ FDXVH LQMXU RU GHDWK 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH SURSHUO JURXQGHG R QRW XQGHU DQ FLUFXPVWDQFHV FXW RU UHPRYH WKH WKLUG JURXQG SURQJ IURP WKH SRZHU FR...

Page 3: ...OO RXWOHW WR SURYLGH SURSHU SRODULW LQ WKH FRQQHFWLRQ RI WKH SRZHU FRUG KHQ GLVFRQQHFWLQJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH DGDSWHU DOZD V KROG WKH DGDSWHU LQ SODFH ZLWK RQH KDQG ZKLOH SXOOLQJ WKH SRZHU FRUG SO...

Page 4: ...WKHQ LQ KRXUV XS WR 7R FDQFHO WKH 2II 7LPHU SUHVV WKH 2 SDG XQWLO DSSHDUV DQG ZDLW IRU WKH VHW WHPSHUDWXUH WR EH GLVSOD HG 7KH XQLW ZLOO QRZ UHVXPH QRUPDO RSHUDWLRQ 6 3 3UHVV WR VHW WKH DLU FRQGLWLRQH...

Page 5: ...U LV RII DQG LV WKHQ WXUQHG RQ ZKLOH VHW WR 22 LW ZLOO WDNH DSSUR LPDWHO PLQXWHV IRU WKH FRPSUHVVRU WR VWDUW DQG FRROLQJ WR EHJLQ RROLQJ HVFULSWLRQV RU 1RUPDO RROLQJ 6HOHFW WKH 22 PRGH DQG RU 0 IDQ ZL...

Page 6: ...V RQ LW FDQ EH VHW WR DXWRPDWLFDOO WXUQ RII LQ KDOI DQ KRXU WR KRXUV DFK WRXFK ZLOO VHW WKH WLPH LQ KDOI KRXUV XS WR DQG WKHQ LQ KRXUV XS WR 7R FDQFHO WKH 2II 7LPHU SUHVV WKH 2 SDG XQWLO DSSHDUV DQG Z...

Page 7: ...FXODWLRQ DQG ILOWHULQJ ZLWKRXW FRROLQJ RU KHDWLQJ 6LQFH IDQ RQO VHWWLQJV GR QRW SURYLGH FRROLQJ RU KHDWLQJ D WHPSHUDWXUH VHWWLQJ ZLOO QRW EH GLVSOD HG 5HPRWH RQWURO 3UHVV 1 SDG 3UHVV 2 RU SDGV WR VHW...

Page 8: ...ves the factory set at the CLOSE position No function reserved for future use X LOLDU RQWUROV LS 6ZLWFKHV ORFDWLRQ YDULHV E PRGHO 7KH DX LOLDU GLS VZLWFK FRQWUROV DUH ORFDWHG EHKLQG WKH URRP FDELQHW D...

Page 9: ...FRQQHFWLRQV LQVHUW WKH ZLUHV LQWR WKH ERWWRP RI WKH WHUPLQDOV DQG WLJKWHQ VFUHZV VHFXUHO IWHU DOO GHVLUHG FRQQHFWLRQV KDYH EHHQ PDGH UHSODFH WKH SODVWLF FRYHU DQG IURQW JULOOH 7KH RZQHU LV UHVSRQVLEOH...

Page 10: ...KH IURQW JULOOH HYHQ ZLWK WKH WDEV RQ WKH FDVH DQG VQDS LQWR SODFH 5HSODFH WKH VFUHZV DQG ILOWHU URQW ULOOH 2XWGRRU RLOV 7KH FRLOV RQ WKH RXWGRRU VLGH RI WKH DLU FRQGLWLRQHU VKRXOG EH FKHFNHG UHJXODUO...

Page 11: ...DVW HYHU GD V FORJJHG ILOWHU UHGXFHV FRROLQJ KHDWLQJ DQG DLU IORZ HHSLQJ WKH DLU ILOWHU FOHDQ ZLOO HFUHDVH FRVW RI RSHUDWLRQ 6DYH HQHUJ 3UHYHQW FORJJHG KHDW H FKDQJHU FRLOV 5HGXFH WKH ULVN RI SUHPDWXU...

Page 12: ...U DSDUWPHQW ZLULQJ FLUFXLWV ZKLFK FRXOG FDXVH D SRVVLEOH ILUH KD DUG IURP RYHUKHDWLQJ ZLUHV 25 28 1 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO 03257 17 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDO LQVSHFWRU...

Page 13: ...WK 5 KDVVLV 5 DQG ZDOO FDVHV 5 5 RU UFKLWHFWXUDO ORXYHUHG H WHULRU JULOOH KDVVLV 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO 722 6 28 0 1 Adjustable Wrench Level Phillips head screwdriver Hand or S...

Page 14: ...29 6 33 1 0 7 5 35 6 17 16 5 21 7 21 5 1 7 72 2035 6625 5 167 2 1 3 7 7 7 1 6 1 7 7 1 6 5 167 1 02 1 1 67 1 6 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO 5 029 7 7 5 1 5217 5 5HPRYH WKH WZR VFUHZV...

Page 15: ...RI ZDOO WR VXSSRUW WKH EULFNV RU EORFNV DERYH WKH RSHQLQJ R QRW DOORZ WKH ZDOO FDVH WR EH XVHG LQ OLHX RI D OLQWHO ODVKLQJ QVWDOO IODVKLQJ GULS UDLO DV VKRZQ WR SUHYHQW ZDWHU IURP GULSSLQJ LQVLGH WKH...

Page 16: ...QHU GRHV LUIORZ LV UHVWULFWHG 0DNH VXUH WKHUH DUH QR FXUWDLQV EOLQGV RU IXUQLWXUH EORFNLQJ QRW FRRO RU KHDW VRPH WKH IURQW RI WKH DLU FRQGLWLRQHU PRGHOV DV LW VKRXOG 7KH WHPS FRQWURO PD Q 22 PRGH RU 7...

Page 17: ...QJ RI FLUFXLW EUHDNHUV DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ SURWHFWHG DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E LPSURSHU SRZHU VXSSO YROWDJH DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLD...

Page 18: ...XU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV...

Page 19: ...WLH 6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 7UDQVFULYH OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH LFL GH PRGqOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GH VpULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7URXYH FHV QXPpURV VXU XQH pWLTXHWWH SODFpH GHUULqUH...

Page 20: ...WLRQ GHV LJHQFHV pOHFWULTXHV SRXU OHV H LJHQFHV GH EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV SDUWLFXOLHUV 0 17 7 21 33 5 9 57 66 0 17 5LVTXH G pOHFWURFXWLRQ 3HXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV YRLUH OH GpFqV 3RXU YRWUH VpFXULWp...

Page 21: ...FDVVHUH SUREDEOHPHQW OD EURFKH GH PLVH j OD WHUUH GH O DGDSWDWHXU 6L OD EURFKH GH PLVH j OD WHUUH GH O DGDSWDWHXU HVW FDVVpH 1 87 6 3 6 OH FRQGLWLRQQHXU DYDQW GH ELHQ OH UHPHWWUH j OD WHUUH 6L YRXV IL...

Page 22: ...pJOp SRXU GpPDUUHU DXWRPDWLTXHPHQW GDQV XQ GpODL G XQH GHPL KHXUH j KHXUHV j VRQ UpJODJH SUpFpGHQW KDTXH HIIOHXUHPHQW DXJPHQWH OD GXUpH G XQH GHPL KHXUH MXVTX j SXLV G XQH KHXUH MXVTX j 3RXU DQQXOHU O...

Page 23: ...22 LO IDXGUD HQYLURQ PLQXWHV SRXU GpPDUUHU OH FRPSUHVVHXU HW DPRUFHU XQ UHIURLGLVVHPHQW QVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OD FOLPDWLVDWLRQ 3RXU XQ UHIURLGLVVHPHQW QRUPDO 6pOHFWLRQQH OH PRGH 22 HW OD YLWHVVH GH Y...

Page 24: ...WHXU j 2 EDV RX KDXW HV WpPRLQV OXPLQHX LQGLTXHQW OD YLWHVVH VpOHFWLRQQpH 7 0 5 PLQXWHULH 21 PDUFKH RUVTXH OH FRQGLWLRQQHXU HVW HQ SRVLWLRQ G DUUrW LO SHXW rWUH UpJOp SRXU GpPDUUHU DXWRPDWLTXHPHQW GDQ...

Page 25: ...XOHPHQW Q HQWUDvQH QL UHIURLGLVVHPHQW QL FKDXIIDJH OH UpJODJH GH WHPSpUDWXUH QH VHUD SDV DIILFKp 7pOpFRPPDQGH SSX H VXU OD WRXFKH 1 SSX H VXU OHV WRXFKHV 2 EDV 0 PR HQ RX KDXW SRXU UpJOHU OH YHQWLODWH...

Page 26: ...on r serv pour usage ult rieur RPPDQGHV DX LOLDLUHV RPPXWDWHXUV 3 O HPSODFHPHQW YDULH VHORQ OH PRGqOH HV FRPPDQGHV j FRPPXWDWHXUV 3 VRQW VLWXpHV GHUULqUH OH FKkVVLV FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ O...

Page 27: ...VW GpVDFWLYp 2 1 EDV OH YHQWLODWHXU LQWpULHXU SHXW HIIHFWXHU GHV F FOHV HQWUH OD PDUFKH HW O DUUrW RQ RII H UpJODJH SDU GpIDXW HVW OD SRVLWLRQ KDXWH F FOLTXH ODVVH 7KHUPRVWDW j GLVWDQFH 4XDQG FH FRPPX...

Page 28: ...HQ SODFH HQ H HUoDQW XQH SUHVVLRQ 5HSODFH OHV YLV HW OH ILOWUH ULOOH IURQWDOH 6HUSHQWLQV H WpULHXUV HV VHUSHQWLQV VLWXpV GX F Wp H WpULHXU GX FRQGLWLRQQHXU GRLYHQW rWUH YpULILpV UpJXOLqUHPHQW 6 LOV V...

Page 29: ...ILOWUH Q HVW SDV HQ SODFH H ILOWUH GRLW rWUH UHPSODFp LPPpGLDWHPHQW V LO HVW WRUGX RX HQGRPPDJp H IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO DYHF XQ ILOWUH HQGRPPDJp RX PDO SODFp SHUPHW j OD VDOHWp HW OD SRXVVLqUH...

Page 30: ...U SURSUH FLUFXLW GpULYp SRXU pYLWHU OD VXUFKDUJH GHV FLUFXLWV GH FkEODJH GH OD PDLVRQ RX GH O DSSDUWHPHQW TXL SHXW RFFDVLRQQHU XQ GDQJHU G LQFHQGLH SDU VXUFKDXIIH GHV FkEOHV 9 17 200 1 5 9HXLOOH OLUH...

Page 31: ...URXVVHV SRXU RJHPHQW PXUDO VWDQGDUG SRXU FKkVVLV PRGqOH ULOOH WRXV OHV PRGqOHV HW OHV H WpULHXUH 5 HQ DOXPLQLXP HVWDPSp LQFOXVH QOHYH DXWUHV PDUTXHV QRQ OLVWpHV HW UHPSODFH OH ORJHPHQW H LVWDQW 5 7RXV...

Page 32: ...SDV DX ORJHPHQW PXUDO HW TXH FH GHUQLHU HVW PRQWp VROLGHPHQW 5 7 5 7287 0 7e5 0 6 8 17e5 85 8 0 7 6 85 352 0 7e 8 2035 66 85 5 326 3 48 77 9 5528 9 1 8 77 55 5 25 8 2 0 17 085 6 55 9 6 1 9 75 7 5 521...

Page 33: ...artir de la moulure Int rieur de la pi ce Solin garniture de goutti re Parement de briques Calfeutrage sur les 4 c t s l ext rieur et l int rieur du logement Corni re de linteau s il y a lieu 6833257...

Page 34: ...U QH D FLUFXODWLRQ G DLU HVW EORTXpH VVXUH YRXV TX LO Q D SDV GH ULGHDX GH VWRUH RX GH PHXEOH UHIURLGLW RX QH FKDXIIH TXL EORTXH OH GHYDQW GX FRQGLWLRQQHXU FHUWDLQV PRGqOHV SDV H FRQWU OH GH WHPSpUDWX...

Page 35: ...OD FRUURVLRQ HV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU XQ PDXYDLV YROWDJH GH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH XQ DFFLGHQW XQ LQFHQGLH XQH LQRQGDWLRQ RX XQH FDODPLWp QDWXUHOOH HV GRPPDJHV LQGLUHFWV HW FRQVpFXWLIV j OD SURS...

Page 36: ...WLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU HV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUXGHQW FDU XQH...

Page 37: ...PLGRU SR R DO FRQVXPLGRU XELHUWD WUDVHUD DUDQWtD VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR VHULH DTXt GH 0RGHOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GH 6HULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VWRV Q PHURV VH HQFXHQWUDQ HQ XQ...

Page 38: ...VX EDVXUD SDUD TXH OH LQGLTXHQ TXp KDFHU 35 8 21 6 6 85 9 57 1 5LHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD 3XHGH SURYRFDU OHVLRQHV R OD PXHUWH VWH DSDUDWR GHEH FRQWDU FRQ XQD DGHFXDGD FRQH LyQ D WLHUUD DMR QLQJXQD...

Page 39: ...SRGUtD URPSHUVH GHVSXpV GH TXH HVWH SURFHVR VH UHSLWD YDULDV YHFHV 6L VH URPSH HO WHUPLQDO GH FRQH LyQ D WLHUUD GHO DGDSWDGRU 12 86 HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH KDVWD TXH OD FRQH LyQ D WLHUUD VH KD D UH...

Page 40: ...UD KDVWD KRUDV RQ FDGD SUHVLyQ VH ILMDUi OD KRUD HQ SHULRGRV GH PHGLD KRUD KDVWD OXHJR HQ SHULRGRV GH XQD KRUD KDVWD 3DUD FDQFHODU HO 7HPSRUL DGRU GH SDJDGR SUHVLRQH OD WHFOD 2 DSDJDGR KDVWD TXH OD KR...

Page 41: ...VH HQFLHQGH PLHQWUDV HVWi HQ 22 WRPDUi DSUR LPDGDPHQWH PLQXWRV SDUD TXH HO FRPSUHVRU FRPLHQFH D HQIULDU RWUD YH HVFULSFLRQHV GH HQIULDPLHQWR 3DUD HQIULDPLHQWR QRUPDO 6HOHFFLRQH HO PRGR GH YHQWLODGRU 2...

Page 42: ...DQGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi HQFHQGLGR VH SXHGH SURJUDPDU DXWRPiWLFDPHQWH SDUD DSDJDUVH GHQWUR GH XQ SHULRGR GHVGH PHGLD KRUD KDVWD KRUDV RQ FDGD SUHVLyQ VH ILMDUi OD KRUD HQ SHULRGRV GH PHGLD...

Page 43: ...DQ IUtR R FDORU QR DSDUHFHUi XQD FRQILJXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD RQWURO UHPRWR 3UHVLRQH HO ERWyQ 1 3UHVLRQH ORV ERWRQHV 2 R SDUD HVWDEOHFHU OD YHORFLGDG GHVHDGD GHO YHQWLODGRU 3DQHO GH FRQWURO 3UHVLRQH H...

Page 44: ...e f brica en la posici n CERRADA Encontrar el orificio Sin funci n reservado para uso futuro RQWUROHV X LOLDUHV QWHUUXSWRUHV 3 OD XELFDFLyQ YDUtD GH DFXHUGR DO PRGHOR RV FRQWUROHV DX LOLDUHV GHO LQWHU...

Page 45: ...HO WHUPRVWDWR EULQGDQ 9 QLFDPHQWH 6L VH XVDUi XQ WHUPRVWDWR GLJLWDO HOHFWUyQLFR GH SDUHG DVHJ UHVH GH TXH VHD FRPSDWLEOH FRQ OD VHxDO GH 9 HD ODV QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ GHO WHUPRVWDWR GH SDUHG 9 6...

Page 46: ...H OD FDMD HQFDMH HQ VX OXJDU 5HHPSODFH ORV WRUQLOORV HO ILOWUR 5HMLOOD GHODQWHUD XLGDGR OLPSLH D GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH RELQDV H WHULRUHV RV UHVRUWHV HQ HO ODGR H WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH...

Page 47: ...OWUR REVWUXLGR UHGXFH HO HQIULDPLHQWR OD FDOHIDFFLyQ HO IOXMR GHO DLUH 0DQWHQHU HO ILOWUR GHO DLUH OLPSLR LVPLQX H HO FRVWR GH RSHUDFLyQ KRUUD HQHUJtD YLWD OD REVWUXFFLyQ GH ODV ERELQDV GH LQWHUFDPELR...

Page 48: ...WRPDFRUULHQWH GH SDUHG GH HVSLJDV SRU XQR GH HVSLJDV FRQ DGHFXDGD FRQH LyQ D WLHUUD OJXQRV PRGHORV UHTXLHUHQ WRPDFRUULHQWHV GH YROWLRV GH FRUULHQWH DOWHUQD FRQHFWDGRV D WLHUUD SURWHJLGRV FRQ XQ IXVLEO...

Page 49: ...WRGRV DMD GH SDUHG HVWiQGDU SDUD PRGHORV GH FKDVLV 5HMLOOD H WHULRU ORV PRGHORV GH RWUDV GH DOXPLQLR HVWDPSDGD 5 5HWLUH OD FDMD H LVWHQWH PDUFDV TXH QR ILJXUDQ UHHPSOiFHOD 5 7RGRV ORV 0RGHORV GH LW G...

Page 50: ...DUHG TXH OD LQVWDODFLyQ GH OD FDMD VHD VHJXUD 5 7 5 72 2 0 7 5 0 6 35 6 17 1752 21 21 25 5 8172 2035 625 98 9 167 5 3 248 2 21 1 h 7 75 6 3 67 f 3 5 867 7251 2 5 7 5 752 3 55 5217 5HWLUH ORV GRV WRUQL...

Page 51: ...apajuntas Extensi n de m n 1 4 al interior de la pared desde la moldura Lado de la habitaci n Tapajuntas Enchape de bloque ngulo del dintel si es necesario Enmasillado en los 4 costados del exterior e...

Page 52: ...i UHVWULQJLGR HUFLyUHVH GH TXH QR H LVWH QLQJXQD FRUWLQD SHUVLDQD QR HQIUtD R FDORU DOJXQRV R PXHEOH EORTXHDQGR HO IUHQWH GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH PRGHORV FRPR GHEHUtD O FRQWURO GH WHPSHUDWXUD QR Q...

Page 53: ...RVLyQ HQ PRGHORV TXH QR HVWiQ SURWHJLGRV FRQWUD OD FRUURVLyQ DxR DO SURGXFWR FDXVDGR SRU YROWDMH LQDSURSLDGR KDFLD HO HTXLSR DFFLGHQWHV LQFHQGLRV LQXQGDFLRQHV R DFWRV GH OD QDWXUDOH D GH IXHU D PD RU...

Page 54: ...VH OHV PDQGHQ ODV SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU DJD VX SHGLGR HQ OtQHD KR KRUDV FDGD GtD R OODPDU SRU WHOpIRQR DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV...

Reviews: