background image

Leg het te ponsen papier goed recht op elkaar (zie afbeelding 1).

Ponsen (zie afbeelding 2):

Schuif maximaal 6 vel 80 grams papier in de ponsopening. Zorg ervoor
dat het papier strak tegen de achterkant van de ponsopening ligt. Schuif
de ponshandgreep van de ene naar de andere kant van de Clickman
(maakt niet uit van links naar rechts of van rechts naar links). Haal de
geponste vellen uit het apparaat en herhaal deze handeling tot uw
volledige document geponst is. NB.: pons nooit méér dan 1 schutblad
tegelijk!!

Binden 

3.1 Doe de ibiClick door de geponste gaten van het document (zie

afbeelding 3). Wij raden u aan het voorste en het achterste schutblad
met de goede (buitenste, eventueel bedrukte) zijde op elkaar te
leggen. Op deze manier zorgt u ervoor dat, wanneer u de ibiClick
gesloten heeft, de naad van de ibiClick verborgen is tussen het
achterste schutblad en het laatste blad.

3.2 Schuif de zipper over de ibiClick om deze zo te sluiten (zie afbeelding

4). Sla het achterste schutblad naar achteren. Uw presentatie is nu
klaar!

3.3 Om de ibiClick-bindrug weer te openen neemt u de andere zijde van

de zipper. Steek de pin van de zipper in de ibiClick en beweeg de
zipper naar beneden (zie afbeelding 5). Om weer te sluiten herhaalt
u stap 2.

Het legen van de snipperlade (zie afbeelding 6).
De snipperlade moet regelmatig geleegd worden.
Houd het ponsapparaat boven een prullenbak. Maak het klepje aan de
onderkant van het apparaat open en schud de snippers uit het apparaat.
Doe, na het legen, het klepje weer dicht.

Garantie

De werking van deze machine is gegarandeerd voor een jaar vanaf de
datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de
garantieperiode zal GBC ter eigen beoordeling de defectieve machine
gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd
gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de
garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist worden. Reparaties
of veranderingen uitgevoerd door niet door GBC geautoriseerde personen
zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat
onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie
heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de
toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt.

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid

Plaats de machine op een stabiele ondergrond.
Test het ponsresultaat eerst met oud papier, voordat u het
originele document ponst.
Let erop, dat er zich geen nietjes in het te ponsen document
bevinden.
Leeg regelmatig de snipperlade.
Gebruik uitsluitend originele IBICO materialen.

Bij deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud.

Technische gegevens

Max. breedte in te binden materiaal

DIN A4 (297mm)

Ponscapaciteit papier

max. 6 vel (

80g/m

2

)

Ponscapaciteit plastic covers

max. 1 vel

Bindcapaciteit

max. 95 vel (ibiClick 12mm)

Netto gewicht

1.3kg

Afmetingen (h x b x d)

94mm x 457mm x 76mm

Technische wijzigingen voorbehouden.

1

2

3

4

Coloque el documento en orden y posteriormente sitúe la

contraportada como primera hoja del documento. Esto hará que

cuando acabemos de encuadernar el cierre del ibiClick quede

oculto y resulte más estético.

Coloque de 5 a 6 hojas por operación en la ranura de perforación,

asegurándose que quedan perfectamente alineadas. Deslice el

dispositivo de taladro  a lo largo de la encuadernadora. Repita este

proceso tantas veces como sea necesario hasta que el documento

esté completamente perforado. Si perfora portadas o

contraportadas, estas han de ser taladradas de una en una.

Una vez el documento ha sido completamente taladrado inserte el

ibiClick en el documento.

Deslice el cerrador ibiClick-zipper  a lo largo del ibiClick para

cerrarlo. Posteriormente gire la contraportada para dejar oculto el

cierre. Su documento está ahora encuadernado

Si desea abrir de nuevo el ibiClick, ábralo con la parte posterior del

ibiClick-zipper. Para cerrarlo de nuevo, repita el paso 4.

Vacíe regularmente el depósito de los desperdicios.

Garantía

El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante 1 

año desde la fecha de compra bajo una utilización normal. Durante

el período de garantía, GBC reparará o sustituirá a su criterio la

máquina defectuosa sin coste alguno. Los defectos debidos a una

mala utilización o a un uso con otra finalidad no quedan cubiertos

bajo esta garantía. Se requerirá prueba de la fecha de compra.

Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no

autorizadas por GBC invalidarán la garantía. Nuestro objetivo 

es que nuestros productos funcionen según las especificaciones

indicadas. Esta garantía no afecta a los derechos legales que 

los consumidores tengan bajo la legislación nacional vigente 

sobre la venta de artículos.

Instrucciones de seguridad

Coloquen el aparato sobre un soporte estable.

Hagan el chequeo de la perforación obtenida

primeramente con papel viejo antes de perforar el

documento original.

Prestar atención a que no haya grapas o similar en su

material a encuadernar.

Vaciar regularmente el recipiente de desperdicios de

perforación.

Utilicen exclusivamente accesorios originales IBICO.

Empleándose correctamente el aparato, no necesita

mantenimiento.

Datos técnicos

Ancho de papel máx.

DIN A4 (297mm)

Capacidad de perforación. Papel

máx. 6 hojas (

80g/m

2

)

Capacidad de perf. Hojas plásticas

máx. 1 hoja a 0.2mm

Peso neto

1.3kg

Dimensiones (al x an x p)

94mm x 457mm x 76mm

Salvo modificaciones tècnicas.

1

2

3

4

5

6

 

Summary of Contents for ibico clickman

Page 1: ...tion Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Instru o de manejo Bruksanvisning Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat a...

Page 2: ...vuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Lea detenidamente el el manual de instrucciones y cons rvelo para futur...

Page 3: ...i re c t sup rieur face contre la couverture avant En effet lorsque le dossier sera reli la couverture arri re une fois rabattue dissimulera le dos de la reliure ibiClick Introduisez 5 feuilles fond d...

Page 4: ...anzkapazit t Papier max 6 Blatt 80g m2 Stanzkapazit t Plastikfollen max 1 Folie 0 2mm Netto Gewicht 1 3kg Abmessungen H x B x T 94mm x 457mm x 76mm Technische nderungen vorbehalten 1 2 3 4 5 6 Ordinat...

Page 5: ...j deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud Technische gegevens Max breedte in te binden materiaal DIN A4 297mm Ponscapaciteit papier max 6 vel 80g m2 Ponscapaciteit plastic covers max 1 vel...

Page 6: ...o necessita de manuten o Dados t cnicos M x largura do material de encad DIN A4 297mm Cap de fura o papel no m x 6 folhas 80g m2 Cap de fura o Folhas pl st no m x 1 folha de 0 2mm Peso liqutdo 1 3kg D...

Page 7: ...perforowania arkuszy Nale y stosowa wy cznie oryginalne akcesoria firmy GBC Prawid owo u ytkowana bindownica nie wymaga dodatkowej konserwacji Dane techniczne Maksymalna szeroko arkuszy papieru format...

Page 8: ...nem rendeltet sszer haszn lat sor n bek vetkezett hib kra A j t ll s rv nyes t s hez sz ks g van a v s rl st igazol sz ml ra A berendez sen v gzett olyan jav t sok vagy v ltoztat sok amelyeket a GBC...

Page 9: ......

Page 10: ...1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA...

Reviews: