background image

CZ

Ułóż arkusze papieru we właściwej kolejności. (Przy układaniu arkuszy
dokumentu zalecane jest ułożenie tylnej strony okładki na wierzchu przedniej
strony okładki, zewnętrzną powierzchnią ku dołowi. Dzięki temu, po pełnym
oprawieniu dokumentu grzbiet listwy IbiClick będzie ukryty.)

Włóż 5 lub 6 arkuszy papieru do oporu w szczelinę wejściową zespołu
perforacyjnego bindownicy Clickman. Zwróć uwagę na właściwe ułożenie
arkuszy papieru, które muszą się znajdować pod kątem prostym do
płaszczyzny szczeliny wejściowej. Przesuń uchwyt zespołu perforującego
wzdłuż bindownicy, wyjmij przedziurkowane arkusze i powtarzaj opisane
powyżej czynności, dopóki wszystkie arkusze dokumentu nie zostaną
przedziurkowane. (Należy pamiętać, że w przypadku dziurkowania
przezroczystych okładek, liczba jednorazowo dziurkowanych arkuszy będzie
mniejsza).

Po przedziurkowaniu wszystkich arkuszy dokumentu wprowadź listwę
IbiClick w wykonane otwory.

Przesuń zipper wzdłuż listwy IbiClick w celu jej zamknięcia. Po odwróceniu
tylnej strony okładki na koniec dokumentu uzyskujemy prawidłowo
oprawiony dokument.

Aby otworzyć listwę IbiClick, obróć zipper listwy IbiClick i przesuń go ku
środkowi listwy. Aby ponowne zamknąć listwę, wykonaj czynności opisane w
punkcie 4. 

Należy pamiętać o regularnym opróżnianiu pojemnika na wykrawki
powstające w trakcie perforowania arkuszy.

Gwarancja

Udzielamy gwarancji na jeden rok pracy urzàdzania od daty zakupu pod
warunkiem, ˝e urzàdzenie b´dzie eksploatowane w sposób okreÊlony w
instrukcji. W okresie obj´tym gwarancjà GBC naprawi lub wymieni wadliwe
urzàdzenie wed∏ug swojego uznania, nie pobierajàc za to ˝adnej op∏aty.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeƒ wynikajàcych z niew∏aÊciwej
eksploatacji urzàdzenia lub jego u˝ycia niezgodnie z przeznaczeniem. Przy
sk∏adaniu reklamacji nale˝y przedstawiç dowód zakupu. Naprawy lub
zmiany konstrukcyjne dokonane przez osoby nieupowa˝nione przez GBC
powodujà utrat´ gwarancji. Dà˝ymy do tego, by nasze produkty spe∏nia∏y
podane specyfikacje. Niniejsza gwarancja nie narusza w niczym praw
przys∏ugujàcym konsumentom na mocy odpowiedniego prawa krajowego
okreÊlajàcego zasady sprzeda˝y towarów.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Urządzenie należy ustawić na stabilnej powierzchni.
Przed przystąpieniem do dziurkowania arkuszy dokumentu należy przy
użyciu niepotrzebnego arkusza papieru sprawdzić prawidłowość
działania zespołu perforacyjnego.
Należy zwrócić uwagę na to, aby w dokumentach przeznaczonych do
oprawienia nie było zszywek ani podobnych elementów metalowych.
Należy pamiętać o regularnym opróżnianiu pojemnika na wykrawki
powstające w trakcie perforowania arkuszy.
Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria firmy GBC.

Prawidłowo użytkowana bindownica nie wymaga dodatkowej
konserwacji.

Dane techniczne

Maksymalna szerokość arkuszy papieru

format A4 (297 mm) (wg DIN)

Maksymalna liczba jednorazowo 

maks. 6 arkuszy (80 g/m

2

)

dziurkowanych arkuszy papieru

Maksymalna liczba jednorazowo 

maks. 1 arkusz grubości 0,2 mm

dziurkowanych arkuszy folii plastikowej

Masa netto

1,3 kg

Wymiary (wys. x szer. x gł.)

94 mm x 457 mm x 76 mm

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

1

2

3

4

5

6

Jednotlivé papíry zarovnejte. (Tip: zadní stranu obálky položte v
obrácené poloze na přední stranu obálky. Zajistíte tak, aby po
svázání celého dokumentu zadní strana obálky zcela kryla hřbet
vazby ibiClick.)

Vložte 5 až 6 listů zcela do děrovacího vstupu zařízení Clickman.
Stránky správně zarovnejte tak, aby byly v pravém úhlu k
děrovacímu vstupu. Stiskněte děrovací páčku zařízení. Stránky
vyjměte a celý úkon opakujte, dokud nebudou otvory vyraženy ve
všech dokumentech. (Upozorňujeme, že při děrování průhledných
obalů se množství listů, které je možno děrovat, snižuje.)

Po vyražení otvorů do všech listů do dokumentu zavete ibiClick. 

Postunutím zipu ibiClick zipper podél ibiClick vazbu uzavřete. Zadní
obálku nyní přehněte dozadu a váš dokument je hotov.

Chcete-li vazbu ibiClick otevřít, jednoduše otočte ibiClick zipper a
rozepněte jej středem vazby. Pro uzavření opakujte krok č. 4.

Kontejner na odpad je nutno pravidelně vysypávat.

Záruka

Provoz tohoto stroje je, za předpokladu obvyklého způsobu
používání, zaručen po dobu jednoho roku od data zakoupení. V
průběhu záruční doby bude společnost GBC bezplatně provádět
opravy stroje nebo podle vlastního uvážení rozhodne o výměně
vadného stroje. Tato záruka se nevztahuje na závady způsobené
nesprávným zacházením nebo používáním k nevhodným účelům.
Bude požadováno předložení doklad o datu zakoupení. Opravy
nebo úpravy provedené osobami, které k tomu nebyly GBC
oprávněny, budou mít za následek ztrátu platnosti záruky. Naším
cílem je, aby byla zajištěna funkce našich výrobků v souladu s
uvedenými specifikacemi. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva,
která pro spotřebitele vyplývají z příslušné národní legislativy
upravující podmínky prodeje zboží.

Bezpečnostní pokyny

Zařízení umístěte na rovný podklad  

Před děrováním konečného dokumentu nejdříve otestujte
děrovací systém na odpadovém papíře

Dbejte, aby v dokumentu na svázání sešívací svorky či
podobné pomůcky

Kontejner na odpad je třeba pravidelně vysypávat

Používejte výhradně originální příslušenství GBC

Při správné manipulaci zařízení nevyžaduje údržbu.

Technické údaje

Max. šířka papíru

DIN A4 (297 mm)

Děrované množství, papír

max. 6 listů (80 gsm)

Děrované množství, plastové fólie

max. 1 list o tloušce 0,2 mm

Čistá hmotnost

1,3 kg

Rozměry (d x š x h)

94 mm x 457 mm x 76 mm

Technické údaje se mohou bez předchozího upozornění měnit.

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for ibico clickman

Page 1: ...tion Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Instru o de manejo Bruksanvisning Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat a...

Page 2: ...vuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine zodat u deze indien nodig nog eens kunt raadplegen Lea detenidamente el el manual de instrucciones y cons rvelo para futur...

Page 3: ...i re c t sup rieur face contre la couverture avant En effet lorsque le dossier sera reli la couverture arri re une fois rabattue dissimulera le dos de la reliure ibiClick Introduisez 5 feuilles fond d...

Page 4: ...anzkapazit t Papier max 6 Blatt 80g m2 Stanzkapazit t Plastikfollen max 1 Folie 0 2mm Netto Gewicht 1 3kg Abmessungen H x B x T 94mm x 457mm x 76mm Technische nderungen vorbehalten 1 2 3 4 5 6 Ordinat...

Page 5: ...j deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud Technische gegevens Max breedte in te binden materiaal DIN A4 297mm Ponscapaciteit papier max 6 vel 80g m2 Ponscapaciteit plastic covers max 1 vel...

Page 6: ...o necessita de manuten o Dados t cnicos M x largura do material de encad DIN A4 297mm Cap de fura o papel no m x 6 folhas 80g m2 Cap de fura o Folhas pl st no m x 1 folha de 0 2mm Peso liqutdo 1 3kg D...

Page 7: ...perforowania arkuszy Nale y stosowa wy cznie oryginalne akcesoria firmy GBC Prawid owo u ytkowana bindownica nie wymaga dodatkowej konserwacji Dane techniczne Maksymalna szeroko arkuszy papieru format...

Page 8: ...nem rendeltet sszer haszn lat sor n bek vetkezett hib kra A j t ll s rv nyes t s hez sz ks g van a v s rl st igazol sz ml ra A berendez sen v gzett olyan jav t sok vagy v ltoztat sok amelyeket a GBC...

Page 9: ......

Page 10: ...1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA...

Reviews: