© 2004 General Binding Corporation
Spartan Operation and Maintenance Manual
Page 1-2
1.3 Primary function
WARNING: Never use this machine for any other
purpose than its intended design and function.
The Spartan laminator is to be used only as a mounting
and laminating machine. Only use acceptable materials
when mounting and laminating with this machine.
All acceptable materials may be purchased from GBC.
For your convenience, acceptable materials are listed
below with product code numbers for fast and easy
ordering.
Pouches ( 25 per box )
Sign
3745595 clear 5 mil (W)18.5 x (L)24.5
Poster
3745596 clear 5 mil (W) 25 x (L) 37
Display
3745597 clear 5 mil (W) 37 x (L) 49
Mounting Boards ( 10 per box )
Poster (white)
3745571 (W) 25 x (L) 37
Poster (black)
3745575 (W) 25 x (L) 37
Display (white)
3745572 (W) 37 x (L) 49
Display (black)
3745576 (W) 37 x (L) 49
Pouchboards - clear ( 10 per box )
Poster (white)
3745579 (W) 25 x (L) 37
Poster (black)
3745583 (W) 25 x (L) 37
Display (white)
3745580 (W) 37 x (L) 49
Display (black)
3745584 (W) 37 x (L) 49
Pouchboards - sand ( 10 per box )
Poster (white)
3745587 (W) 25 x (L) 37
Poster (black)
3745591 (W) 25 x (L) 37
Display (white)
3745588 (W) 37 x (L) 49
Display (black)
3745592 (W) 37 x (L) 49
INFORMATION: If similar products are used,
results may differ since temperature and speed is
set for optimal results using GBC products.
1.4 Safety decals
INFORMATION: Always observe all warning
labels placed at various points on the laminator. If
you do not completely understand a label, consult
your manager for assistance.
– Electrical Shock: Electrical shock hazard.
Electrical voltage behind panel.
MUCHO
CUIDADO
!
R i e s g o d e
c h o q u e
electrico
N o a b r a
A d e n t r o , n o h a y
p i e z a s
r e p a r a b l e s
para el usuario.
M a n t e n i m i e n t o
s o l a m e n t e p a r a
p e r s o n a l
c a l i f i c a d o
MUCHO
CUIDADO
!
R i s q u e d e
s e c o u s s e
electrique.
Ne pas ouvrir.
P a s d e p i e c e s
r e p a r a b l e s p a r
l'utilisateur.
Entretien par
p e r s o n n e l
qualifie.
WARNING
!
WAARSCHUWING
!
ATTENZIONE
!
WARNUNG
!
E l e c t r i c a l s h o c k
h a z a r d .
D o n o t o p e n .
N o u s e r
s e r v i c e a b l e
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
p e r s o n n e l .
K a n s o p
e l e k t r i s c h e
s c h o k .
N i e t o p e n e n
B e v a t g e e n d o o r
g e b r u i k t e
r e p a r e r e n
o n d e r d e l e n .
D o o r b e v o e g d
service
p e r s o n e e l
laten repareren
P e r i c o l o d i
s c a r i c a
elettrica.
N e s s u n a p a r t e
riparabile
dall' utente.
C h i a m a r e u n
servizio
di riparazioni
qualificato.
SpannungsfUhren
de
Teile.
Nicht offnen.
Enthalt keine vom
Enduerbraucher zu
wartende Teile.
Fur service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
– Roller Pinch Point: Keep hands and fingers
away. You may be crushed and or burned.
CUIDADO
!
ATTENTION
!
CAUTION
!
WARNUNG
!
R O D I L L O S
CALIENTES.
P U N T O D E
P I N C H A M I E N T O .
Mantener manos y
ropa a distancia.
R O U L E A U X
C H A U D S .
P O I N T D E
P I N C E M E N T .
Tenir mains et
vetements a l'ecant.
HOT ROLLS.
PINCH POINT.
Keep hands and
clothing away.
HEISSE
R O L L E N
Klemmgefahr
zwischen Rollen
Hande und
Kleidung ferhalten
– Keep clear/ Hot Surface: Keep hands and
fingers away. You may be crushed and or burned.
Serious injury may result.
Keep hand, clothing and loose
articles away from the rollers
and heaters.
Hot surface
Avoid contact
WARNING
CAUTION
Refer to Figure 1.4.1 Safety Label Placement
