4. INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI
This power inverter series is the member of the most advanced line of mobile AC power systems available. To get the most out
of the power inverter, it must be installed and used properly. Please read the instructions in this manual before installation and operation.
Questa serie di inverter fa parte della linea più avanzata di sistemi di alimentazione CA mobili sul mercato. Per ottenere il
massimo dall'inverter, deve essere installato e utilizzato correttamente. Si prega di leggere le istruzioni in questo manuale prima
dell'installazione e del funzionamento.
INSTALLATION SCHEMATIC DIAGRAM / SCHEMA DI INSTALLAZIONE
PLEASE NOTE:
To grant maximum safety and reliability, after grounding the inverter (SEE NEXT PARAGRAPHS),
it is advisable to first connect the inverter to the batteries, then the 230Vac input (9) of the inverter to the mains.
Then connect the electrical device to be powered to the 230Vac output of the inverter, turn on the inverter, turn on
the battery charger and finally turn on the device to be powered.
1. Connect the red wire to the red input terminal of the inverter (positive pole, +,11+). Connect the black cable to the
black input of the inverter (negative pole, -, 11-) . Do not invert the polarity: despite the embedded protection, there
is a risk of damaging, even definitively, the inverter. Damages cuased by wrong connection are not covered by
warranty.
2. Connect the red cable to the positive (+) pole of the battery. Connect the black cable to the negative pole (-) of
the battery. Do not reverse the polarity, you risk damaging the inverter.
3. Connect the Schuko plug (9) of the inverter to a 230Vac electrical socket.
4. Connect the electrical device to be powered to the inverter output socket (1).
5. Turn on the inverter by pressing the INVERTER switch (5) to ON. Both the green LED (2) and the red LED (3)
light up, after which, if there are no malfunctions, only the green LED stays on.
6. Turn on the internal battery charger by pressing the CHARGER switch (6) to ON (N.B.: this is not necessary for
use it as an inverter, but by turning on the battery charger, the connected batteries are not consumed and indeed
recharged). LED will be red during charge, and green when fully charged.
7. Turn on the electrical load connected to the inverter output.
N.B.:
Per garantire la massima sicurezza e affidabilità, dopo aver eseguito la messa a terra dell’inverter (VEDI
PARAGRAFI SUCCESSIVI), si consiglia di collegare
prima l’inverter alle batterie, poi l’ingresso 230Vca (9)
dell’inverter alla presa di rete. Poi collegare il dispositivo elettrico da alimentare all’uscita 230Vca dell’inverter,
accendere l’inverter, accendere il caricabatteria e infine accendere il dispositivo da alimentare.
1. Collegare il cavo rosso al terminale
d’ingresso rosso dell’inverter (polo positive, +, 11+). Collegare il cavo nero
all’ingresso nero dell’inverter (polo negative, -, 11-) . Non invertire la polarità: nonostante la protezione integrata si
rischia il danneggiamento, anche definitive,
dell’inverter. I danni causati da inversion di polarità NON sono coperti
da garanzia.
2. Collegare il cavo rosso al polo positivo (+) della batteria. Collegare il cavo nero al polo negativo (-) della batteria.
Non invertire la polarità, si rischia il danneggiamento dell’inverter.
3. Collegare la spina Schuko (9)
dell’inverter a una presa elettrica 230Vca.
4. Collegare il dispositivo elettrico da alimentare alla presa d’uscita dell’inverter (1).
5. Accendere l’inverter premendo l’interruttore INVERTER (5) su ON. Sia il LED verde (2) che il LED rosso (3) si
illuminano, dopodiché, se non ci sono anomalie di funzionamento, solo il LED verde rimane acceso.
