In caso di malfunzionamento con allarme visivo e sonoro, l’apparato può auto proteggersi mediante spegnimento
automatico. In generale, l’inverter si riavvia automaticamente dopo il ripristino delle condizioni minime di
funzionamento (ad esempio, diminuzione del carico in eccesso, o diminuzione della temperatura troppo alta).
Tuttavia alcune situazioni imprevedibili potrebbero impedire il riavvio automatico. In questo caso, è necessario
spegnere tutto l’apparato tramite i pulsanti e riaccenderlo dopo alcuni minuti.
BATTERY CHARGER AND UPS FUNCTION / CARICABATTERIE E FUNZIONE UPS
There is an embedded automatic 3-phase charger for lead-acid batteries in inverter.
Phase 1 BULK CHARGE. Constant current fast charge. The battery is charged fast with the maximum current that
can be supplied by the battery charger (see TECHNICAL CHARACTERISTICS table).
Phase 2 ABSORBTION CHARGE. Moderate charge at constant voltage. The battery is charged at a constant
voltage of 14.4V up to 99% of capacity.
Phase 3 FLOATING CHARGE. Maintenance. The battery has been charged to 99% of its capacity, and the charger
automatically switches to the trickle charge phase at a constant voltage of 13.8V.
During charging, the LED lights up red, when the battery is full it turns green.
The integrated battery charger has a bypass circuit: in normal conditions, the mains voltage is connected directly to
the 230VAC outputs of the inverter, while, if the battery charger is also on, another circuit recharges the battery
according to the previous diagram. If both devices are on and the mains voltage is cut off, the inverter function is
automatically activated in a time between 10 and 15ms, thus allowing the use of the connected devices even in case
of a blackout. When the mains voltage returns, the device will reactivate the bypass circuit, with a 17-second delay,
to protect the connected devices from sudden changes in voltage.
With the inverter off, the battery charger switches off automatically in the event of mains voltage below 170V, and
behaves in the same way in the event of overvoltage, to preserve the device itself and the battery.
WARNING
: IF THE BATTERY CHARGER IS ON, THERE IS 230V VOLTAGE IN THE INVERTER
SOCKETS, EVEN IF THE INVERTER IS OFF AND/OR DISCONNECTED FROM THE BATTERIES.
TAKE THE DUE PRECAUTIONS.
L
’inverter integra un caricabatterie automatico a 3 fasi per batterie al piombo.
Fase 1 BULK CHARGE. Carica rapida a corrente costante. La batteria è caricata rapidamente con la massima
corrente erogabile dal caricabatteria (vedi tabella CARATTERISTICHE TECNICHE).
Fase 2 ABSORBTION CHARGE. Carica moderata a tensione costante. La batteria è caricata a tensione costante
di 14.4V fino al 99% della capacità.
Fase 3 FLOATING CHARGE. Mantenimento. La batteria è stata caricata al 99% della sua capacità, e il caricatore
passa automaticamente alla fase di mantenimento di carica a tensione costante di 13.8V.
Durante la ricarica, il LED si accende in rosso, a batteria carica diventa verde.
Il carica batterie integrato dispone di circuito di bypass: in condizioni normali, la tensione di rete è connessa
direttamente alle uscite 230Vca dell’inverter, mentre, se anche il carica batterie è acceso, un altro circuito ricarica
la batteria secondo lo schema precedente. Se entrambi I dispositive sono accesi e si interrompe la tensione di rete,
la funzione inverter si attiva automaticamente in un tempo compreso tra I 10 e
I 15ms, consentendo perciò l’uso dei
dispositivi connessi anche in caso di blackout. Al ritorno della tensione di rete, il dispositivo riattiverà il circuito di
bypass, con un ritardo di 17 secondi, necessario per preservare I dispositivi connessi dagli sbalzi di tensione.
A inverter spento, il carica batterie si spegne automaticamente in caso di tensione di rete al di sotto dei 170V, e si
comporta llo stesso modo in caso di sovratensione, per preservare il dispositivo stesso e la batteria.
AVVERTENZA IMPORTANTE
: A CARICABATTERIE ACCESO, NELLE PRESE DELL’INVERTER È
PRESENTE TENSIONE A 230V, ANCHE SE L’INVERTER È SPENTO E/O SCOLLEGATO DALLE
BATTERIE. PRESTARE LE DOVUTE PRECAUZIONI.
