08/2018
GB EVERNA-FIX
UNIVERSAL ISOFIX
9 - 18 kg
SEMI-UNIVERSAL
15 - 36 kg
04301389
UN R 44/04
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
72
GB EVERNA-FIX
HOMOLOGACJA
Everna-Fix – fotelik samochodowy
UN R44/04 grupa wiekowa 1, 9–18 kg
UN R44/04 grupa wiekowa 2/3, 15–36 kg
Zalecany dla wieku:
ok. 9 miesięcy do 12 lat
Odpowiedni jedynie do siedzeń pojazdów
wyposażonych w ISOFIX, górny pasek mo-
cujący oraz trzypunktowy automatyczny
pas, zatwierdzony regulacją ONZ nr R16 lub
odpowiednikiem tego standardu.
GOEDKEURING
Everna-Fix - autostoeltje
UN R44/04 leeftijdscategorie 1, 9-18 kg
UN R44/04 leeftijdscategorie 2/3, 15-36 kg
Aanbevolen leeftijd:
ca. 9 maanden tot
12 jaar
Alleen geschikt voor voertuigzitplaatsen
met ISOFIX, bovenste gordel en een auto-
matische driepuntsgordel, goedgekeurd
krachtens VN reglement nr. R16 of gelijk-
waardige norm.
HOMOLOGATION
Everna-Fix – siège auto
UN R44/04 groupe d’âge 1, 9-18 kg
UN R44/04 groupe d’âge 2/3, 15-36 kg
Recommandé pour les âges :
de 9 mois à
12 ans environ
Adapté uniquement pour les sièges de voi-
ture avec ISOFIX, Top Tether et une cein-
ture automatique à trois points, approuvée
selon la réglementation des Nations unies
no. R16 ou norme équivalente.
CHÈRE CLIENTE/CHER CLIENT,
Merci d’avoir acheté le Everna-Fix. Lors du développe-
ment du CYBEX Juno M-Fix, nous nous sommes focalisés
sur la sécurité, le confort et la facilité d’utilisation. Ce pro-
duit est fabriqué avec un contrôle de qualité exception-
nel et répond aux exigences de sécurité les plus strictes.
!
ATTENTION !
Pour une protection optimale de
votre enfant, il est essentiel d’installer et d’utiliser
ce siège auto conformément au manuel.
REMARQUE !
En raison des législations locales (ex. co-
loris de l’étiquette sur le siège auto), l’apparence du pro-
duit peut varier. Cependant, cela n’affecte pas le bon
fonctionnement du produit.
REMARQUE !
Toujours garder ce mode d’emploi à por-
tée de main dans le compartiment prévu à cet effet
situé sur le siège auto.
