EN
SE
NO
1. Garantien dækker alle fremstillingsfejl og materialle
fejl, som enten forekommer ved køb eller opstår
inden for 3 år efter købsdato hos forhandleren, som
oprindeligt solgte produktet til en kunde (fabrikantens
garanti). Tjek venligst produktet grundigt for
fremstillingsfejl eller materielle fejl umiddelbart efter
købsdato eller modtagelse af kvittering. Behold altid
et bevis på, hvornår du har købt produktet.
2. Hvis produktet bliver defekt, bør du stoppe med
at bruge produktet omgående. For at opnå garanti
bedes du medbringe eller sende produktet til den
oprindelige forhandler, som først solgte produktet
til dig i ren og hel stand. Du bedes også indlevere et
orginalt bevis på køb (kvittering eller faktura). Undlad
venligst at sende produktet direkte til producenten.
3. Garantien omfatter ikke skade opstået som resultat
af fejlagtig brug, påvirkninger fra vand, ild, uheld,
normal slitage eller hvis manglende overholdelse
af retningslinjerne i denne manual. Garantien på
produktet bortfalder hvis produktet modificeres eller
hvis produktet serviceres af uautoriseret personer
eller hvis der benyttes uoriginale reservedele eller
tilbehør.
4. Denne garanti påvirker ikke forbrugerens lovmæssige
rettigheder , herunder krav i erstatningsret og
fordringer med hensyn til et kontraktbrud , som
køber måtte have mod sælger eller producenten af
produktet.
1. Garantin täcker alla tillverknings- och materialfel,
nuvarande och förekommer vid inköpsdatum
eller som förekommer inom en period av 3 år från
inköpsdatum från återförsäljare som ursprungligen
sålde produkten till en konsument (tillverk Please
check the product with respect to completeness and
manufacturing or material defects immediately at the
date of purchase or immediately after receipt. Please
always keep your dated proof of purchase.
2. Vid en defekt, sluta använda produkten omgående.
För att få garantin ta eller leverera produkten till den
ursprungliga återförsäljare, som initialt sålt denna
produkt till dig i ett rent och fullständig skick och
lämna in det ursprungliga inköpsbeviset (kvitto eller
faktura). leverera inte produkten till tillverkaren direkt.
3. Garantin täcker inte skador som beror på felaktig
användning, miljöpåverkan (vatten, eld, olyckor
etc.), normalt slitage eller underlåtenhet att följa
de instruktioner som finns i denna instruktionsbok.
Garantin gäller inte om modifieringar och tjänster
utfördes av obehöriga eller om icke-originaldelar och
tillbehör har använts.
4. Denna garanti påverkar inte eventuella lagstadgade
konsumenträttigheter, inklusive fordringar skadestånd
och krav när det gäller avtalsbrott, som köparen ha
gentemot säljaren eller tillverkaren av produkten.
Følgende garanti gælder udelukkende i det land, hvor
dette produkt oprindeligt blev solgt af en detailhandler
til en kunde.
T Följande garanti gäller endast i det land där produkten
ursprungligen såldes av en återförsäljare till en kund.
GArANtI
GArANtI
43
