EN
SE
NO
•
Tag bilenselen ud af de blå selemarkører
n
på stolens
ryg.
•
åben selspændet
j
og fjern lårselen
k
fra de blå
selemarkører
m
.
•
Tag säkerhetsbältet ur den blå bälteshållaren
n
på
ryggen.
•
öppna bilens spänne
j
och ta midjebältet
k
ur de blå
Bälteshållarna
m
•
løft den lineære Sidekollisions Beskyttelse (
l.S.p.
) for
at øge sidebeskyttelse ved en sidekollision.
•
lyft upp linear Side-impact Protection (
l.S.p.
)
enheten för att förbättra sidoskyddet vid en
sidokkollision.
tA ut BArNeStOleN
tA ur BIlBArNStOleN
NOter!
Før du fjerner Artio fra bilen, skal du folde
l.S.p.
enhederne tilbage til deres originale position.
Dette beskytter
l.S.p.
og selve bilen fra skader.
NOterA
nnan du tar bort Artio från fordonet, vik linear
Side-impact Protection (
l.S.p.
) på plats. Detta skyddar
linear Side-impact Protection (
l.S.p.
) och själva
fordonet från skada.
Ved at trykke på låseenheden
o
kan du folde lineære
Sidekollisions Beskyttelse-enhederne (
l.S.p.
) ned til
deres oprindelige position.
Genom att trycka på låsanordningen
o
, kan du vika
linear Side-impact Protection (
l.S.p.
) nedåt i det
ursprungliga läget.
•
lyt efter et højt KliK, når det låser
•
lyssna efter ett hörbart KliCK, när det låser
NOter!
Hvis du installerer Artio på et midtersæde,
må du ikke folde nogen af de to lineære Sidekollisions
Beskyttelsesenheder ud (
l.S.p
).
NOterA
Om du installerar Artio på en mittplats, ska du
inte fälla ut någon av de två linear sidokrock Protectors
(
l.S.p.
).
NOter!
Det er ikke tilladt at løfte den lineære
Sidekollision Beskyttelse (
l.S.p.
) på den side, der vender
væk fra bildøren.
NOtereA
Det är inte tillåtet att lyfta upp linear Side-
impact Protection (
l.S.p.
) på sidan vänd bort från
fordonsdörren.
!
ADVArSel!
Det er forbudt at bruge
l.S.p.
-
enhederne til at bære eller fastgøre Artio.
!
VArNING!
Att använda (
l.S.p.
) enhet för att bära
eller fästa Artio är förbjuden.
25
