SOFFIO
11
art. 8125
IT
La mancata osservanza delle istruzioni di installazione e montaggio esonera il produttore da ogni responsabilità.
EN
Failure to follow the installation and assembly instructions relieves the manufacturer of all liability.
fr
L’inobservation des instructions d’installation et de montage dégage le fabricant de toute responsabilité.
DE
Wenn die Installations- und Montageanleitungen nicht eingehalten werden, befreit dies den Hersteller von jedweder Haftung.
ES
La inobservancia de las instrucciones de instalación y montaje exonera al fabricante de cualquier tipo de responsabilidad.
IT
Per motivi di continuo miglioramento, il produttore si riserva il diritto di modificare il prodotto senza dare comunicazione.
EN
In their pursuit of continuous improvement, the manufacturers reserve the right to modify the product without notice.
fr
Dans un souci d’amélioration constante, le fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans préavis.
DE
Aus Gründen der ständigen Verbesserung behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt ohne Mitteilung darüber abzuändern.
ES
Para una mejora continua, el fabricante se reserva el derecho a modificar el producto sin previo aviso.
