GATTONI RT010 Installation And Assembly Manual Download Page 12

Page: 12 / 12

GATTONI rubINETTErIA SpA

Via Pietro Durio, 5 - 28010 Alzo di Pella (NO) Italy - Tel + 39 0322 969241 - Fax + 39 0322 969547

www.gattonirubinetteria.com

In caso di reclamo, citare il seguente numero di controllo

By claim, please indicate the following control number

En cas de réclamation, svp veuillez citer le numéro suivant

Bei Reklamation, bitte folgende Kontrolnummer angeben

En caso de reclamación, indicar el siguiente número de control

В случае рекламации, укажите следующий номер контроля

numero di controllo - data di produzione

Check number - Production date

numéro de controle - date de production

Kontrolnummer - Produktionsdatum

número de control - fecha de producci

номер чека - дата производства

ISTR/RT010

Summary of Contents for RT010

Page 1: ...INSTALLAZIONE E MONTAGGIO INSTALLATION AND ASSEMBLY art RT010 Miscelatore incasso con doccetta shut off a pulsante Built in mixer with shut off handshower...

Page 2: ...cteur de pression l entr e de l installation Temp rature eau chaude non sup rieure 65 C Application de filtres l entr e de l installation Surtout en cas de nouvelles installations afin d viter que des...

Page 3: ...10 Product maintenance 11 Claim 12 FR SOMMAIRE Montage du robinet 4 Remplacement de la cartouche 9 Dimensions 10 Entretien du produit 11 R clamation 12 DE INHALTSVERZEICHNIS Zusammenbau des Hahns 4 Ka...

Page 4: ...cavato nella muratura il corpo del rubinetto 1 rispettando le indicazioni riportate nella figura Verificare le tenute dei collegamenti EN For the required configuration install on the wall in the spec...

Page 5: ...stallazione calcolando anche lo spessore del rivestimento Terminato il rivestimento della parete rimuovere la protezione temporanea in ottone 2 svitando le tre viti 3 e rimuovere la guarnizione 4 EN O...

Page 6: ...izioni 5 negli appositi alloggiamenti del corpo e utilizzando una chiave a brugola da 3 mm avvitare le tre viti 6 EN Insert the gaskets 5 in the body and screw the three screws using a 3 mm Allen wren...

Page 7: ...e 7 alla presa d acqua e alla doccetta inserendo le guarnizioni 8 N 2 valvole di non ritorno all interno del corpo 9 EN Screw the flex 7 to the water inlet and to the handshower inserting the gaskets...

Page 8: ...ua calda a destra e dell acqua fredda a sinistra Terminato l utilizzo della doccetta shut off chiudere l acqua e posizionare la doccetta nel supporto 3 EN Mode of operation remove the handshower from...

Page 9: ...iera di fermo 3 con l apposita riduzione in dotazione 4 per la chiave da 20 mm ed estrarre manualmente la cartuccia 5 dal rubinetto Effettuare la manutenzione o sostituzione EN Before performing this...

Page 10: ...ssibile e conseguente perdita d acqua EN Make sure to always close the water after using the shut off because a break in the flexible may occur and consequently water loss art RT010 CONSEGuENZE DOVuTE...

Page 11: ...edene Desinfektionsmittel enthalten l sst die Garantie des Herstellers verfallen ES Cuidado del producto Limpiar peri dicamente el filtro aireador e inmediatamente tras su primer uso Limpiar el grifo...

Page 12: ...ontrollo EN By claim please indicate the following control number FR En cas de r clamation svp veuillez citer le num ro suivant DE Bei Reklamation bitte folgende Kontrolnummer angeben ES En caso de re...