Gaspardo FIORE, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 78 / 178

GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
78
-
cod. G19503900
5.0 WARTUNG
+LHUZHUGHQGLHYHUVFKLHGHQHQ:DUWXQJVDUEHLWHQDQJHIKUWGLH
LQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQGXUFK]XIKUHQVLQG'LHJHULQJHUHQ
%HWULHEVNRVWHQ XQG GLH ODQJH +DOWEDUNHLW GHV *HUlWHV KlQJHQ
XQWHUDQGHUHPYRQGHUVWlQGLJHQ'XUFKIKUXQJGLHVHU$UEHLWHQDE
Die Zeitabstände, die für die Durchführung der Wartungs- arbeiten
angegeben sind, sind nur Richtwerte und beziehen sich auf norma-
le Einsatzbedingungen. Sie können daher je nach Arbeits-weise,
mehr oder weniger staubiger Umgebung, jahre szeitliche Faktoren,
usw. schwanken. Im Fall von schwierigeren Arbeitsbedin gun gen
PVVHQGLH:DUWXQJVHLQJULႇHKlX¿JHUGXUFKJHIKUWZHUGHQ
Alle Tätigkeiten sind in sauberer, nicht staubiger Umgebung
von erfahrenem, mit Schutzhand-schuhen ausgestattetem
Fachpersonal durchzuführen.
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur bei am Schlepper angesch-
lossenem Gerät, angezogener Standbremse, ausgeschalte-
tem Motor, gezogenem Schlüssel und auf den Standstützen
stehendem Gerät ausgeführt werden.
ACHTUNG
VERWENDUNG VON ÖLEN UND FETTEN
- Vor Einspritzen von Fett in die Schmiernippel müssen diese
sorgfaltig gereinigt werden, um zu vermeiden, daß sich Schlamm,
Staub oder Fremdkörper mit dem Fett mischen, wodurch die
Schmierwirkung verringert oder sogar aufgehoben würde.
- Öle und Fette immer ausserhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
- Die auf den Fettbehältern angegebenen Hinweise und
Vorsichts-massnahmen immer aufmerksam lesen.
- Kontakt mit der Haut vermeiden.
- Nach Gebrauch die Hände sorgfŠltig und gründlich waschen.
- Altöl und umweltverschmutzende Flüssigkeiten laut den
geltenden Umweltschutzgesetzen entsorgen.
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL
=XU6FKPLHUXQJZLUGDOOJHPHLQHPSIRKOHQ OL SAE 80W/90 .
)UDOOH)HWWSXQNWHZLUGHPSIRKOHQ FETT AGIP GR MU EP 2
RGHUJOHLFKDUWLJHQV(LQ]HODQJDEHQ',1.3.
REINIGUNG
Die Verwendung und die Entsorgung der für die Reinigung
benützten Produkte müssen den geltenden Gesetzen
entsprechend erfolgen.
'LHIUGLH5HLQLJXQJXQG:DUWXQJHQWIHUQWHQ6FKXW]YRUULFKWXQJHQZLH
GHULQVWDOOLHUHQGDEHLVLQGEHVFKlGLJWH7HLOHGXUFKQHXH]XHUVHW]HQ
Die Elektrischen Teile nur mit einem trocken Lappen reinigen.
VERWENDUNG VON HOCHDRUCKREINIGUNGSSYSTEMEN
(Luft/Wasser)
Die Richtlinien zur Verwendung von diesen Systemen sind
immer einzuhalten.
- Elektrische Teile nicht reinigen.
- Verchromte Komponenten nicht reinigen.
- Die Düse nie in Kontakt mit den Geräteteilen, vor allem den
Lagern, bringen. Eine Entfernung von mindestens 30 cm von
GHU]XUHLQLJHQGHQ2EHUÀlFKHHLQKDOWHQ
'DV *HUlW VRUJIlOWLJ VFKPLHUHQ YRU DOOHP ZHQQ HV PLW +R
FKGUXFNV\VWHPHQJHUHLQLJWZXUGH
ÖLHYDRAULISCHE ANLAGEN
- Wartungsarbeiten auf den ölhydraulischen Anlagen dürfen
nur von geschultem Personal ausgeführt werden.
- Falls von der Teilnahme auf der Hydraulikanlage, den hydro-
statischen Druck leeren, der alle hydraulischen Kommandos
in allen Positionen einige Male, trägt den Motor nachher
ausgelöscht zu haben.
- Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Aufgrund der
Unfallgefahr sind bei der Suche nach Leckagen geeignete
Geräte zu verwenden.
- Das Austreten von unter hohem Druck stehendem Öl kann
zu Hautverletzungen mit der Gefahr schwerer Infektionen
führen. In diesem Fall ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Wenn
das Öl mit chirurgischen Mitteln nicht schnell entfernt wird,
NDQQ VWDWW¿QGHQ HUQVWH$OOHUJLHQ XQGRGHU ,QIHNWLRQ$XV
diesem Grund ist es strengstens verboten, öldynamische
Komponenten in der Schlepperkabine zu installieren.
$OOH.RPSRQHQWHQGHU$QODJHVLQGVRUJIlOWLJDQ]XEULQJHQXP
HLQH%HVFKlGLJXQJEHLGHU$QZHQGXQJGHU$XVUVWXQJ]XYHU
PHLGHQ
0LQGHVWHQVHLQPDOLP-DKUGHQ$EQW]XQJV]XVWDQGGHU|OK\GUDX
OLVFKHQ5RKUOHLWXQJHQEHUSUIHQODVVHQ
|OK\GUDXOLVFKH5RKUHHUVHW]HQZHQQVLHEHVFKlGLJWRGHUDOWH
UXQJVEHGLQJWDEJHQW]WVLQG
gOK\GUDXOLVFKH5RKUHGUIHQQLFKWOlQJHUDOV-DKUHYHUZHQGHW
ZHUGHQDXFKZHQQVLHQLFKWEHQW]WZHUGHQQDWUOLFKH$OWH
UXQJ
$XI$EELOGXQJ5LVWHLQ%HLVSLHO]XP3URGXNWLRQVMDKUGHU
|OK\GUDXOLVFKHQ5RKUHDQJHJHEHQ
Nach den ersten 10 Arbeitsstunden, und danach nach jeden
weiteren 50 Arbeitsstunden:
DOOH(OHPHQWHGHU|OK\GUDXOLVFKHQ$QODJHDXILKUH'LFKWKHLW
DOOH9HUELQGXQJHQDXILKUH6SDQQXQJEHUSUIHQ
Vor jeder Inbetriebnahme:
GHQVDFKJHPl‰HQ$QVFKOXVVGHU|OK\GUDXOLVFKHQ5RKUH
GLH NRUUHNWH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU 5RKUH XQG GHUHQ %HZH
JXQJVIUHLKHLWZlKUHQGGHUQRUPDOHQ$UEHLWVPDQ|YHUEHUSUIHQ
*JIEHVFKlGLJWHRGHUDEJHQW]WH7HLOHHUVHW]HQ
Ölhydraulische Rohre ersetzen, falls:
lX‰HUOLFKH6FKlGHQZLH6FKQLWWH5LVVH9HUVFKOHL‰GXUFK5HL
QLJXQJXVZ
$X‰HQEHVFKlGLJXQJHQ
QLFKWGHUQDWUOLFKHQ)RUPGHUURKUHHQWVSUHFKHQGH9HUIRUPXQ
JHQZLH4XHWVFKXQJHQ%ODVHQELOGXQJXVZ
/HFNVLQGHU1lKHGHU(LQODJHQ6$EE
.RUURVLRQGHU(LQODJHQ6$EE
PHKUDOV-DKUHVHLWGHP3URGXNWLRQVGDWXPYHUJDQJHQVLQG5
$EE
Fig. 32
R
S