Gaspardo FIORE, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 66 / 178

GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
66
-
cod. G19503900
2.0 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS-
BESTIMMUNGEN
Das Gefahrsignals in diesem Heft besonders beachten.
Die Gefahrsignale haben drei Niveaus:
• GEFAHR 'LHVHV 6LJQDO PHOGHW GD‰ EHL QLFKW ULFKWLJHU 'XU
FKIKUXQJGHUEHVFKULHEHQHQ$UEHLWHQVFKZHUH9HUOHW]XQJVXQG
7RGHVJHIDKURGHU/DQJ]HLWULVLNRVIUGLH*HVXQGKHLW
entstehen .
• ACHTUNG 'LHVHV6LJQDOPHOGHWGD‰EHLQLFKWULFKWLJHU'XU
FKIKUXQJGHUEHVFKULHEHQHQ$UEHLWHQVFKZHUH9HUOHW]XQJVXQG
7RGHVJHIDKURGHU/DQJ]HLWULVLNRVIUGLH*HVXQGKHLW
entstehen
können .
• VORSICHT 'LHVHV6LJQDOPHOGHWGD‰EHLQLFKWULFKWLJHU'XU
FKIKUXQJ GHU EHVFKULHEHQHQ$UEHLWHQ 0DVFKLQHQVFKlGHQ
entstehen können .
Vor dem ersten Gebrauch der Maschine alle Anweisungen
aufmerksam lesen, im Zweifelsfall wenden Sie sich direkt an
GLH7HFKQLNHUGHV9HUWUDJVKlQGHUVWHOOHU¿UPD'LH
+HUVWHOOHU¿UPDOHKQWMDIWXQJDEIDOOVGLHKLHUIROJHQG
beschriebenen Sicherheits- und Unfallverhütungsbestimmun-
gen nicht beachtet werden.
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
$XIGDV*HIDKUVLJQDODFKWHQGDVLHIWXQGDXIGHU
0lKPDVFKLQHVHOEVWYRUKDQGHQLVW
(VLVWDXIMHGHQ)DOO]XYHUPHLGHQGLHVLFKEHZHJHQGHQ7HLOH
auf irgendeine Weise anzufassen.
(LQJULႇH XQG (LQVWHOOXQJHQ DP *HUlW GUIHQ QXU EHL DEJH
VWHOOWHP0RWRUXQGEHLEORFNLHUWHP6FKOHSSHUYRUJHQRPPHQ
werden.
(VLVWDEVROXWYHUERWHQDXIGHP*HUlW3HUVRQHQRGHU7LHUH
]XEHI|UGHUQ
(V LVW DEVROXW YHUERWHQ GHQ 6FKOHSSHU PLW DQJHEUDFKWHP
*HUlWYRQ3HUVRQHQIDKUHQ]XODVVHQGLHNHLQHQ)KUHUVFKHLQ
KDEHQGLHXQHUIDKUHQVLQGRGHUGHUHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQG
]XZQVFKHQOl‰W
$OOH 0D‰QDKPHQ ]XU 8QIDOOYHUKWXQJ GLH LQ HIW
EHVFKULHEHQVLQGPVVHQJHQDXHVWHQVEHDFKWHWZHUGHQ
'HU$QEDXHLQHV=XVDW]JHUlWHVDP6FKOHSSHUIKUW]XU9HU
ODJHUXQJGHU$FKVODVWHQ$P6FKOHSSHULVWGDKHU)URQWEDOODVW
DQ]XEULQJHQXPGDV*OHLFKJHZLFKWZLHGHUKHU]XVWHOOHQ
'DV$QEDXJHUlWNDQQQXUGDQQJHVWHXHUWZHUGHQZHQQVHLQH
*HOHQNZHOOHPLWhEHUODVWVLFKHUXQJHQXQG6FKXW]YHUVHKHQLVW
XQGGLHVHUPLWVHLQHU.HWWHEHIHVWLJWLVW
%HYRU GHU 6FKOHSSHU XQG GDV *HUlW LQ %HWULHE JHQRPPHQ
ZHUGHQVLQGDOOH6LFKHUKHLWHQIU7UDQVSRUWXQG%HQXW]XQJ
DXILKUH8QYHUVHKUWKHLW]XSUIHQ
$QKDQGGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDOOH6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQ
JHQXQG9RUVFKULIWHQ]XU8QIDOOYHUKWXQJJHQDXEHDFKWHQ
'LH (WLNHWWHQ PLW +LQZHLVHQ GLH DXI GHP *HUlW DXIJHNOHEW
VLQG JHEHQ LQ NQDSSHU )RUP$QZHLVXQJHQ XP 8QIlOOH ]X
YHUPHLGHQ
%HLGHU7HLOQDKPHDP6WUD‰HQYHUNHKUVLQGGLH%HVWLPPXQJHQ
GHU6WUD‰HQYHUNHKUVRUGQXQJ]XEHDFKWHQGLHLQGHPMHZHL
ligen Land gelten.
%HYRU PDQ PLW GHU$UEHLW EHJLQQW VROOWH PDQ VLFK PLW GHQ
6WHOOWHLOHQXQGLKUHU)XQNWLRQYHUWUDXWPDFKHQ
*HHLJQHWH $UEHLWVNOHLGXQJ YHUZHQGHQ )ODWWHUQGH .OHL
GXQJVVWFNH DEVROXW YHUPHLGHQ ZHLO GLHVH VLFK LQ GHQ LQ
5RWDWLRQEH¿QGOLFKHQ7HLOHQYHUIDQJHQN|QQWHQ
%HYRUPDQGDV*HUlWLQ%HWULHEQLPPWVLFKHUVWHOOHQGD‰VLFK
ULQJVKHUXPNHLQH3HUVRQHQLQVEHVRQGHUH.LQGHUXQG7LHUH
DXIKDOWHQXQGGD‰GLH6LFKWYHUKlOWQLVVHJXWVLQG
9RUVLFKWYRUGHUVLFKGUHKHQGHQ*HOHQNZHOOH
'DV*HUlWZLHYRUJHVHKHQDQHLQHP6FKOHSSHUJHHLJQHWHU
=XJNUDIW XQG .RQ¿JXUDWLRQ DQNXSSHOQ XQG ]ZDU PLW HLQHU
9RUULFKWXQJ.UDIWKHEHUGLHGHQ1RUPHQHQWVSULFKW
%HL(LQXQG$XVNXSSHOQGHV*HUlWHVLVWLPPHUJU|‰WH$XIPHU
NVDPNHLWJHERWHQ
'DV IU GLH$FKVH YRUJH|FKVWJHZLFKW GDV EHZH
JOLFKH*HVDPWJHZLFKWGLH7UDQVSRUWEHVWLPPXQJHQXQGGLH
6WUD‰HQYHUNHKUVRUGQXQJEHDFKWHQ
)U GHQ 7UDQVSRUW PVVHQ HWZDLJH =XEHK|UWHLOH PLW .HQQ
]HLFKQXQJYHUVHKHQXQGDQJHPHVVHQJHVFKW]WZHUGHQ
:HQQGHU6FKOHSSHULQ%HWULHELVWQLHGHQ)DKUHUSODW]YHUODV
sen.
(VLVWVHKUZLFKWLJ]XEHUFNVLFKWLJHQGD‰GLH%RGHQKDIWXQJ
XQGGDV/HQNXQG%UHPVYHUP|JHQVWDUNGDYRQEHHLQÀX‰W
ZHUGHQREHLQ$QEDXJHUlWYRUKDQGHQLVWRGHUQLFKW
,Q.XUYHQDXIGLHHUK|KWH)OLHKNUDIWDFKWHQGLHGXUFKGLHZHLW
YRP6FKZHUSXQNWHQWIHUQWH3RVLWLRQGHV$QEDXJHUlWHVEHGLQJW
ist.
(UVW GDQQ GLH$UEHLW PLW GHP *HUlW EHJLQQHQ ZHQQ DOOH
6FKXW]YRUULFKWXQJHQ XQYHUVHKUW LQVWDOOLHUW VLQG XQG VLFK LQ
GHU6LFKHUKHLWVSRVLWLRQEH¿QGHQ
9RU GHP (LQVFKDOWHQ GHU =DSIZHOOH VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH
6ROOGUHK]DKO VWLPPW 'LH 'UHK]DKO 8PLQ QLFKW PLW GHU
'UHK]DKO8PLQYHUZHFKVHOQ
26 (VLVWDEVROXWYHUERWHQVLFKLQGHU5HLFKZHLWHGHV*HUlWHV
DXI]XKDOWHQZRVLFKEHZHJOLFKH7HLOHEH¿QGHQ
(VLVWDEVROXWYHUERWHQGDV*HUlWRKQH6FKXW]YRUULFKWXQJHQ
]XEHQXW]HQ
%HYRUPDQYRP6FKOHSSHUVWHLJWGDVDP.UDIWKHEHUDQJHNXS
SHOWH*HUlWDEVHQNHQGHQ0RWRUDEVWHOOHQGLH0lKPHVVHU
XQGGHQ$X‰HQVFKXKPLWGHQMHZHLOOLJHQ6FKXW]YRUULFKWXQJHQ
DEGHNHGHQ0lKEDONHQKHEHQLQ7UDQVSRUWVWHOOXQJVRZLH
GDVLQGLHVHU$QOHLWXQJEHVFKULHEHQLVWGLH)HVWVWHOOEUHPVH
]LHKHQXQGGHQ=QGVFKOVVHODE]LHKHQ
(VLVWDEVROXWYHUERWHQEHLODXIHQGHP0RWRUXQGHLQJHVFKDO
WHWHU *HOHQNZHOOH ]ZLVFKHQ GHQ 6FKOHSSHU XQG GDV *HUlW
]XWUHWHQ$EE'D]XPX‰GLH)HVWVWHOOEUHPVHJH]RJHQ
ZHUGHQXQGXQWHUGLH5lGHUHLQ%UHPVNHLORGHUHLQJUR‰HU
6WHLQJHOHHJWZRUGHQVHLQ
%HYRU GDV *HUlW DP REHUHQ .XSSOXQJVSXQNW HLQ RGHU
DXVJHNXSSHOW ZLUG LVW GHU 6FKDOWKHEHO GHV .UDIWKHEHUV ]X
EORFNLHUHQ
'LH .DWHJRULH GHU$QVFKOX‰ERO]HQ GHV *HUlWHV PX‰ ]XP
$QVFKOX‰GHV.UDIWKHEHUVSDVVHQ
9RUVLFKW EHLP$UEHLWHQ LP %HUHLFK GHU +HEHUDUPH 'LHVHU
%HUHLFKLVWHLQH*HIDKUHQ]RQH
(VLVWDEVROXWYHUERWHQ]ZLVFKHQGHQ6FKOHSSHUXQGGHQ$Q
VFKOX‰]XWUHWHQXPGLH$XVKHEXQJYRQDX‰HQ]XEHWlWLJHQ
$EE
Fig. 3