Gaspardo FIORE, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 177 / 178

ý(6.< LATVISKI
(63URKOiãHQtRVKRGČ
'UWLþHDåDFtVWURMH
(.$WELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD
6PDOFLQƗWƗMLHPXQSƺƗYƝMLHP
3 rohla ã u M eme na vlastn t zodpov Č dnost, å e stro M v \ hovu M e z iN ladn t mpo å adav NĤ m na
ochranu E ezpe þ nosti a zdrav t p Ĝ edpo N l i dan ê m v ( vrops N é Sm Č rnici 006 ( S a
8( v p Ĝt slu ã n ê ch p Ĝt padech . 3 ro p Ĝ izp Ĥ so E en t stro M e E\ l \
uplatn Č néharmonizované norm \ EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1,62
4254 12:2018 DWHFKQLFNpFKDUDNWHULVWLN\ ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62
1 ,62 . 7HFKQLFNêVYD]HNY\SUDFRYDO PU$QGUHD5XIILQ odpov Č dn ê
pracovn tN technic N ého odd Č len t spole þ nosti 0$ SC +,2 *$ S 3$5'2 S.p. $ . 9LD0DUFHOOR
73 3 in &DPSRGDUVHJR3' – ,WiOLH
3 azi Ƽ o M am, N a uz Ƽ emamies at E ild ƯE u par ma ãƯ nas at E ilst ƯE u ( iropasSavien ƯE as ' ire N t Ư vas
(. un 8( va M adz ƯE as gad ƯM um Ɨ pras ƯEƗ m par dro ãƯE u un vesel ƯE u.
/ aipiel Ɨ gotu ma ãƯ nu, ir izmantoti standarti EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,
EN ISO 4254 12:2018 NƗ ar Ư ,62 ISO 3767 2:2016 ,62 17101 1 ,62
17103:2009 speci I i NƗ ci M as. 7 ehnis N o do N ument Ɨ ci M u ir sagatavo M is PU $QGUHD 5XIILQ
7 ehnis NƗ s noda ƺ as vad Ư t ƗM s uz ƼƝ mum Ɨ Ä0$ SC +,2 *$ S 3$5'2 S.p. $ . ´ 9LD0DUFHOOR
&DPSRGDUVHJR3' – , t Ɨ li M a
/,(789,â.$, SLOVENSKY
EG-Konformitätserklärung
6PXONLQWXYDPVLUãLHQDSMRYơPV
ES Vyhlásenie o zhode
'UYLþHDåDFLHVWURMH
3 risiimdami atsa N om \EĊ , de N laruo M ame, N ad ã i ma ã ina atitin N a ( uropos ' ire N t \ vo M e
(% ir 8( MHL WDLNRPD QXPDW\WXV VDXJXPR LU VYHLNDWRVUHLNDODYLPXV
3 ritai N ant ma ã in ą E uvo remiamasi ã iais darniaisiaisstandartais EN ISO 4254 1:2015 EN
ISO 81,(1,62 12:2018 WDLSSDWWHFKQLQ·PLVVSHFLILNDFLMRPLV ISO
11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 17101 1 ,62 . 7 echnin Ċ E\ l ą
pareng ơ Ä0$ SC +,2 *$ S 3$5'2´ S.p. $ . 7 echninio s N\ riaus vadovas PU Andrea Ruffin
9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italija .
9\ hlasu M eme na vlastn ~ zodpovednos Ģ , å e stro M v \ hovu M e z iN ladn ê mpo å iadav Ni m na
ochranu E ezpe þ nosti a zdravia predpo N l i dan ê m v ( vrops N e M Smernici 006 ( S a
8( NM er pride to v po ã tev 3UHSUL]SXVREHQtVWURMDERO\XSODWQHQpKDUPRQL]RYDQp
QRUP\ EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1,62 4254 12:2018 DWHFKQLFNp
FKDUDNWHULVWLN\ ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 .
7 echnic Nê zv l zo N v \ pracoval pr t slu ã n ê PU$QGUHD5XIILQSUDFRYQtNWHFKQLFNpKRRGGHOHQLD
spolo þ nosti 0$ SC +,2 *$ S 3$5'2 S.p. $ . 9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3'
– 7DOLDQVNR .
6/29(1âý,1$ MALTI
ES Izjava o skladnosti
0XOþHUMH in kosilnega grebena
Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-KE
Magni tal- ƫX[OLHIXPDJQLWDO - ƫVDG
6SROQRRGJRYRUQRVWMRL]MDYOMDPRGDMHVWURMVNODGHQ]]DKWHYDPL]DYDUQRVW LQ]GUDYMHNL
VRSUHGYLGHQH]HYURSVNRGLUHNWLYR(6 in 8( v pr t slu ã n ê ch pr t padoch .
=D VNODGQRVW VWURMD VR ELOL XSRUDEOMHQL QDVOHGQML KDUPRQL]LUDQL VWDQGDUGL EN ISO 4254
1:2015 EN ISO 81,(1 ISO 4254 12:2018 in tudi tehni þ ne s SHFLILNDFLMH,62
11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 . 7 ehni þ no mapo M e
VHVWDYLODRVHED PU$QGUHD5XIILQ odgovorna za 7 ehni þ no pisarno pod M et M a 0$ SC +,2
GASPARDO S.p.A. 9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italija .
1 iddi NM ara Z ta ƫ t ir responsa EE ilt j tag ƫ na li l magna ti NN on I orma mal ƫ ti Ɨ i M iettas sa ƫƫ a u
VVLJXUWj VWDEELOLWL PLG'LUHWWLYD (ZURSHD .( u 8( IHMQ DSSOLNDEEOL .
/ istandardsarmonizzati li Ɨ e MM in intu Ī a Z sa E ie [ ti Ɨ i addatta l PDJQD EN ISO 4254 1:2015
EN ISO 81,(1,62 12:2018 N i I u N oll Eƫ ala spe s i I i N azz M oni M iet te N ni s i
ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 . Il fajl WHNQLNX
hi M a mag ƫ mula mill PU$QGUHD5XIILQ Manager tad 'LSDUWLPHQW7HNQLNX ta’ 0$ SC +,2
*$63$5'26S$9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy .
EESTI KEEL POLSKI
EÜ vastavusdeklaratsioon
Niiduk
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:(
Sieczkarek i kosiarek
.LQQLWDPHMDNDQQDPHYDVWXWXVWVHOOHHHVWHWPDVLQYDVWDE(XURRSDGLUHNWLLYLJD(h
ja 8(YDMDGXVHNRUUDOVlWHVWDWXGRKXWXV MDWHUYLVHQ}XHWHOH0DVLQDVHDGLVWDPLVHO
RQ NDVXWDWXG MlUJQHYDLG KWOXVWDWXG VWDQGDUGHLG EN ISO 4254 1:2015 EN ISO
81, (1 ,62 12:2018 ning ,62 ISO 3767 2:2016 ,62
17101 1 ,62 WHKQLOLVLQ}XGHLG 7HKQLOLVH IDLOL WRRWMDNV RQ 0$6&+,2
*$63$5'26S$7HKQLOLVH%URR-XKWDVXNRKDJDPU$QGUHD5XIILQ 9LD0DUFHOOR
&DPSRGDUVHJR3' – Itaalia
2ĞZ iadczam \ z pe á n ą odpo Z iedzialno Ğ ci ą , Ī e masz \ na M est zgodnaz Z\ maganiami
E ezpiecze Ĕ st Z a i zdro Z ia prze Z idzian \ mi przez '\ re N t \ZĊ ( urope M s Ną 006 C ( i
8( JG]LH PD ]DVWRVRZDQLH . ' o spe á nienia zgodno Ğ ci masz \ n \ zosta á\
]DVWRVRZDQHQRUP\]KDUPRQL]RZDQH EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1
ISO 4254 12:2018 a ta NĪ espec \I i N ac M e techniczne ,62 ISO 3767 2:2016 ,62
17101 1 ,62 . ' o N umentac M a techniczna zosta á a sporz ą dzona przez
PU$QGUHD5XIILQ.LHURZQLND%LXUD7HFKQLF]QHJRZ0$6&+,2*$63$5'26S$ Via
0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy .
ROMÂNA MAGYAR
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH&(
7RFăWRDUHúLFRVLWRDUH
(.PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW
$SUtWyJpSHNpVIĦNDV]iN
' eclar ă m pe propria r ă spundere c ă masina este con I orm ă cerin ì HORUGH VLJXUDQ ì ă si
s ă n ă tate prev ă zute de ' irectiva ( uropean ă 006 C ( ú i 8( unde se aplic ă .
3HQWUX DGHFYDUHD PDVLQLL V au considerat v n schim E urm ă toarele norme EN ISO 4254
1:2015 EN ISO 81,(1,62 12:2018 SUHFXPVLVSHFLILFD ì iile tehnice
ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 . )DVFLFROXO
tehnic este realizat de c ă tre PU$QGUHD5XIILQ 5 esponsa E ilul % iroului 7 ehnic al societ ă
ì
ii
MASCHIO GASPARDO S.p.A. 9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italia .
Sa Mi t I elel Ę sség  n N tudat iE an N i M elent MN , hog \ a gép meg I elel az 006 C ( és
8( DGRWW HVHWEHQ (XUySDL GLUHNWtYiEDQ U|J]tWHWW HJpV]VpJJ\L pV
EL]WRQViJLN|YHWHOPpQ\HNQHN $ JpSHQ DONDOPD]RWW PyGRVtWiVRNQiO D] EN ISO 4254
1:2015 EN ISO 13 81,(1,62 12:2018 KDUPRQL]iOWV]DEiO\RNYDODPLQW
az ,62 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 m Ħ sza N i
V]DEYiQ\RN OHWWHN DONDOPD]YD $ m Ħ sza N i do N ument i ci y t a 0$ SC +,2 *$ S 3$5'2
S.p.A. PU$QGUHD5XIILQ 9LD0DUFHOOR – &DPSRGDUVHJR3' – 2ODV]RUV]iJ
m Ħ sza N i részlegéne N vezet ĘM e N ész t tette .
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ȿɋȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɒɪɟɞɟɪɢɢɤɨɫɚɱɤɢ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟ ɧɚ ɫɜɨɹ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɱɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɡɞɪɚɜɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɧɢɜ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ &( ɢ
8( ɚɤɨ ɟ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ . ɉɪɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ :EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,
EN ISO 4254 12:2018 ɤɚɤɬɨ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ISO 11684:1995 ISO 3767
2:2016 ,62 1 ,62 . Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɬɨ ɞɨɫɢɟ ɟ ɢɡɝɨɬɜɟɧɨ ɨɬ PU
$QGUHD5XIILQ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ ɫɥɭɠɛɚ ɜ MASCHIO GASPARDO S.p.A
9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy .