Gaspardo FIORE, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 61 / 178

DEUTSCH
61
-
cod. G19503900
1.0 VORWORT
'LHVHV+HIWEHVFKUHLEWGLH%HWULHEVXQG:DUWXQJVDQOHLWXQJHQ'DV
YRUODQGEXFKLVWHLQLQWHJULHUHQGHU7HLOGHV3URGXNWVXQG
PX‰EHUGLHJHVDPWH/HEHQVGDXHUGHU0DVFKLQHJXWDXIEHZDKUW
ZHUGHQGDPLWHVMHGHU]HLW]XP1DFKVFKODJHQEHUHLWOLHJW
'LHQDFKVWHKHQGHQ$QOHLWXQJHQVROOHQQLFKWDOVHLQHODQJHXQG]HL
WUDXEHQGH$XÀLVLQZHLVHQDQJHVHKHQZHUGHQVRQGHUQ
DOVHLQH5HLKHYRQ$QOHLWXQJHQGLHGLH/HLVWXQJHQGHU0DVFKLQHLQ
MHLQVLFKWYHUEHVVHUQXQGGLHYRUDOOHQ'LQJHQ6FKlGHQDQ
0HQVFKHQ7LHUHQRGHU6DFKZHUWHQGXUFKHLQHIDOVFKH%HQXW]XQJ
GHV*HUlWVYHUPHLGHQVROOHQ
(VLVWVHKUZLFKWLJGDVVMHGHPLWGHP7UDQVSRUWGHU0RQWDJHGHU
,QEHWULHEQDKPHGHP*HEUDXFKGHU:DUWXQJGHU5HSDUDWXUXQG
GHU9HUVFKURWWXQJGHU0DVFKLQHEHWUDXWH3HUVRDQGEXFK
YRUGHU$XVIKUXQJGHUYHUVFKLHGHQHQ$UEHLWHQDXIPHUNVDPOLHVW
E]Z]X5DWH]LHKWXPIDOVFKHRGHUXQDQJHPHVVHQH0DQ|YHU]X
YHUKLQGHUQGLH]X6FKlGHQDQGHU0DVFKLQHIKUHQRGHUJHIlKUOLFK
IUGLH8QYHUVHKUWKHLWGHU0HQVFKHQVHLQN|QQWHQ
6ROOWHQ QDFK GHP /HVHQ DQGEXFKV QRFK =ZHLIHO RGHU
8QJHZLVVKHLWLQ%H]XJDXIGLH%HQXW]XQJGHU0DVFKLQHEHVWHKHQ
QHKPHQ6LHELWWHRKQH=|JHUQ.RQWDNHUVWHOOHUDXIGHU
,KQHQIUHLQHVFKQHOOHXQGSUl]LVH+LOIHVWHOOXQJ]ZHFNVEHVVHUHQ
)XQNWLRQLHUHQVXQGPD[LPDOHU/HLVWXQJVIlKLJNHLWGHU0DVFKLQH]XU
9HUIJXQJVWHKHQZLUG
(VVROO]XGHPQRFKGDUDQHULQQHUWZHUGHQGDVVGLHJHOWHQGHQ
9RUVFKULIWHQLQ%H]XJDXIGLH6LFKHUKHLWGLH$UEHLWVK\JLHQHXQG
GHQ8PZHOWVFKXW]ZlKUHQGDOOHU$UEHLWVSKDVHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ
PVVHQ(VJHK|UW]XGHQ$XIJDEHQGHV%HQXW]HUV]XNRQWUROOLHUHQ
GDVVGLH0DVFKLQHDXVVFKOLH‰OLFKXQWHURSWLPDOHQ6LFKHUKHLWVEHGLQ
JXQJHQVRZRKOIU0HQVFKHQDOVDXFK6DFKZHUWHEHWULHEHQZLUG
'DV YRUOLDQGEXFK VWHOOW HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ 7HLO GHV
3URGXNWVGDUXQGPXVV]XVDPPHQPLWGHU.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
DQHLQHPVLFKHUHQ2UWDXIEHZDKUWZHUGHQXPHVZlKUHQGGHU
JHVDPWHQ/HEHQVGDXHUGHU0DVFKLQHNRQVXOWLHUHQ]XN|QQHQVR
ZLHDXFKIUGHQ)DOOGHV:HLWHUYHUNDXIV
'LHVHV+DQGEXFKLVWXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU]XP=HLWSXQNW
GHV'UXFNVJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQYHUIDVVWZRUGHQ
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Gerät ohne glei-
chzeitige Aktualisierung dieses Handbuchs abzuändern. Als
Bezug im Streitfalle gilt grundsätzlich der italienische Text.
(LQLJH$EELOGXQJHQ LQ DQGEXFK ]HLJHQ 'HWDLOV RGHU
=XEHK|UWHLOHGLHYRQGHQHQ,KUHU0DVFKLQHDEZHLFKHQN|QQWHQ
.RPSRQHQWHQRGHU6FKXW]DEGHFNXQJHQN|QQWHQ]ZHFNVJU|‰HUHU
.ODUKHLWGHU'DUVWHOOXQJHQHQWIHUQWZRUGHQVHLQ
1.1 ALLGEMEINES
Benutzte Zeichen :
8PYHUVFKLHGHQH*HIDKUHQHUNHQQHQXQGDXIVLHKLQZHLVHQ]X
N|QQHQZDQGEXFKIROJHQGH6\PEROHEHQXW]W
$&+781*
*()$+5)h5',(*(681'+(,781'',(6,&+(5+(,7'(5
ARBEITENDEN PERSONEN.
$&+781*
GEFAHR VON SCHÄDEN FÜR DIE MASCHINE ODER DAS IN
9(5$5%(,781*%(),1'/,&+(352'8.7
1HEHQGHQ6\PEROHQLP7H[W¿QGHQ6LH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQ
)RUPYRQNXU]HQ6lW]HQGLHHLQHLOIHEHLGHU(UNHQQXQJ
GHU$UWGHU*HIDKUGDUVWHOOHQ'LH+LQZHLVHVROOHQGLH6LFKHUKHLW
GHV3HUVRQDOVJDUDQWLHUHQXQG6FKlGHQDQGHU0DVFKLQHRGHU
GHPLQ9HUDUEHLWXQJEH¿QGOLFKHQ3URGXNWYHUPHLGHQ
(VZLUGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGLHLPYRUOLDQGEXFK
ZLHGHUJHJHEHQHQ =HLFKQXQJHQ )RWRV XQG$EELOGXQJHQ QLFKW
PD‰VWDEVJHWUHXVLQG6LHGLHQHQOHGLJOLFKDOV(UJlQ]XQJ]XGHQ
VFKULIWOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG DOV GHUHQ =XVDPPHQIDVVXQJ
VLHVROOHQNHLQHGHWDLOOLHUWH'DUVWHOOXQJGHUJHOLHIHUWHQ0DVFKLQH
VHLQ8PHLQHQSUl]LVHUHQhEHUEOLFNEHUGLH0DVFKLQH]XJHEHQ
VLQGGLH=HLFKQXQJHQ)RWRVXQGJUD¿VFKHQ'DUVWHOOXQJHQRKQH
6FKXW]HLQULFKWXQJHQXQG6FKXW]DEGHFNXQJHQZLHGHUJHJHEHQ
'LH LQ GHU$QODJH ]XP +DQGEXFK EHLJHIJWHQ )RWRNRSLHQ DXV
.DWDORJHQ =HLFKQXQJHQ XVZ EHKDOWHQ VRZHLW YRUKDQGHQ GLH
,GHQWL¿]LHUXQJVQXPPHUXQG6HLWHQ]DKOGHU2ULJLQDOVHLWHEHLDQ
GHUQIDOOVEOHLEHQVLHRKQH1XPPHULHUXQJ