background image

11

(844) 538-7890

[email protected]

www.gaslandchef.com

8350 Patriot Blvd STE B, N. Charleston, SC 29418

www.gaslandchef.com

Dans le cas d'une installation sur un four électrique encastrable, les connexions 
électriques de la plaque de cuisson et du four doivent être indépendantes, non 
seulement pour des raisons de sécurité, mais également pour permettre de les 
retirer ultérieurement.

Montez le cordon d’alimentation avec une prise standard au taux indiqué sur la 
plaque signalétique ou raccordez-le directement au secteur. Dans ce dernier cas, 
un interrupteur unipolaire doit être placé entre la table de cuisson et le secteur, 
avec une ouverture minimale de 12inch entre les contacts, conformément aux 
normes de sécurité en vigueur(le fil de mise à la terre ne doit pas être interrompu 
par l'interrupteur). Le cordon d'alimentation doit être placé de manière à ne jamais 
atteindre une température supérieure à 122°F par rapport à la température 
ambiante.
Avant la connexion effective, assurez-vous que:

● Le fusible et le système électrique peuvent supporter la charge requise par la 

   table de cuisson;

● Le système d'alimentation électrique est équipé d'une prise de terre efficace 

   conformément aux normes et réglementations prescrites par la loi.

● La fiche ou l'interrupteur sont facilement accessibles.

Tableau 1: Spécifications des brûleurs et des 

buses

Adapter la table de cuisson à gaz à différents types de gaz.

Auxiliaire

Semi rapide

Rapide

Triple anneau

Pressions d'app-
rovisionnement

NG

LPG

Brûleur Normal

Capacités(Btu/kWh)

2800/0.82

5000/1.46

6500/1.90

9500/2.78

Brûleur Normal

Capacités(Btu/kWh)

2800/0.82

5000/1.46

6500/1.90

9500/2.78

Nozzle 1/100 

(in/mm)

Nozzle 1/100 

(in/mm)

2.9 in/75 mm

3.9 in/100 mm

4.5 in/115 mm

5.1 in/130 mm

2 in/53 mm

2.6 in/68 mm

3.1 in/79 mm

3.6 in/93 mm

12.5mbar

25mbar

Brûleur

At 15°C and 1013 mbar - dry gas
P.C.I NG 40.1MJ/m³
P.C.I LPG 93.1MJ/m³

Summary of Contents for GH12SF

Page 1: ...these instructions for installation and use carefully Keep these instructions for future reference Any questions regarding the operation mainte nance service or warranty of the appliance should be dir...

Page 2: ...Safety device activates if the flame accidentally goes out spills drafts etc interrupting the delivery of gas to the burner 7 Control knobs for gas burners 4 7 3 2 7 Model No GH30BF Item No PG3021BG D...

Page 3: ...rmed up On those models fitted with an ignitor The ignition button identified by the symbol must be pressed first then the corresponding knob is pushed and turned in the counter clockwise direction to...

Page 4: ...ergents containing phos phorus To extend the life we advise these parts be rinsed thoroughly with water and dry them by blowing It is a good idea to clean up any spills too After glass cooktop working...

Page 5: ...ice Practical advise on using the burners For best performance follow these general guidelines Use the appropriate cookware for each burner in order to prevent the flame to reach the side of the pot o...

Page 6: ...tribute heat more evenly The cookware bottom diameter at least as large as the cooking area so that all of the heat produced by the heating element is used Make sure that the bottom of the pot is alwa...

Page 7: ...e room can be vented indirectly through adjacent rooms which is fitted with ventilation ducts to the outside Al though the adjacent rooms are not shared areas bedrooms but fire risk is hidden Fig 4 c...

Page 8: ...athroom or shower room b The furniture standing near to the unit it is higher than the working boards must be placed at least 4 33 in distance to the edge of the board c The cabinets should be positio...

Page 9: ...p on a built in oven the oven should be placed on two wooden strips in the case of a joining cabinet surface remember to leave a space of 1 77 x 22 in at least from the back side When install cooktop...

Page 10: ...use and long life of the cooktop ensure that the gas pressure conforms to the indications given in table 1 Burners And Nozzle Specifications Connection to non flexible tube copper or steel Connection...

Page 11: ...e future Fit the supply cord with a standard plug for the demand rate indicated on the rating plate or connect it directly to the electrical mains In the latter case a single pole switch must be place...

Page 12: ...s Btu kWh 2800 0 82 5000 1 46 6500 1 90 9500 2 78 Nozzle 1 100 in mm Nozzle 1 100 in mm 2 9 in 75 mm 3 9 in 100 mm 4 5 in 115 mm 5 1 in 130 mm 2 in 53 mm 2 6 in 68 mm 3 1 in 79 mm 3 6 in 93 mm 12 5mba...

Page 13: ...the saving setting The flame should not extinguish nor move to the nozzle If it extinguish or moves to the nozzle readjust the valves Flame selection As the burners are adjusted correctly the flame sh...

Page 14: ...e positions High quantity of energy can be conserved if the cooktop is used correctly param eters are designed correctly and appropriate cookware is used The energy conservation be as follows Up to 60...

Page 15: ...ordance with current installation regulations Particular attention shall be given to the relevant requirement regarding ventilation D Caution The use of a gas cooktop lead to the production of heat mo...

Page 16: ...The gas holes are not clogged in the area corresponding to the thermocouple The flame go out while turn knob to Low setting Check to make sure that The gas holes are not clogged There are no air flow...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...ns d installation et utilise ce produit avec pr caution Conservez ces instructions pour des besoins futurs Toutes questions concernant le fonctionnement le service d entretien ou la garantie de l appa...

Page 20: ...L appareil de s curit s active si la flamme est s teint pas accident d versements courants d air etc interrompant la livraison de gaz au br leur 7 Boutons de commande pour les br leurs gaz 2 1 7 4 2 2...

Page 21: ...mod les quip s d un allumeur Le bouton d allumage identifi par le symbole dois tre appuy premi rement et le bouton dois tre tourn dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur le r glage High...

Page 22: ...e en acier inoxydable et les autres pi ces en acier peuvent tre teint si vous la restez en contact avec une concentration lev e d eau calcaire ou de d tergents corrosifs contenant du phosphore Pour pr...

Page 23: ...a table de cuisson placez le dans l vier retirez les r sidus d aliments ou la graisse en premier apr s le gril ce refroidi rincez le avec de l eau Graissage des vannes gaz Au fil du temps les soupapes...

Page 24: ...ans la position souhait e Assurez vous que les br leurs sont correctement positionn s avant utilisation De plus les deux br leurs centraux peuvent tre utilis s en tandem ou s par ment avec des batteri...

Page 25: ...sez ces pots sur la surface en vitroc ramique IInstructions d installation pour int gration Les instructions suivantes s adressent l installateur qualifi pour que les proc dures d installation et main...

Page 26: ...e de cuisson gaz n cessite une ventilation accrue par ex ouvrir des fen tres ou augmenter la puissance du syst me d admission d air si possible d Les gaz de p trole liqu fi s sont plus lourds que l ai...

Page 27: ...u moins 4 33 de distance du bord du plateau c Les armoires doivent tre plac es pr s de la hotte une hauteur d au moins 16 5 pouces Fig 5 d La table de cuisson doit tre install e directement sous une a...

Page 28: ...isser un espace au moins de 1 77 x 22 po de l arri re Lors de l installation de la table de cuisson sur un four encastr sans ventilation forc e assurez vous de l entr d air et les prises pour ventiler...

Page 29: ...cr er de points de tension n importe quelle partie de la table de cuisson gaz La table de cuisson est quip e d un connecteur ajustable en forme de L et d un joint au gaz Le connecteur doit tre d mont...

Page 30: ...it tre plac de mani re ne jamais atteindre une temp rature sup rieure 122 F par rapport la temp rature ambiante Avant la connexion effective assurez vous que Le fusible et le syst me lectrique peuvent...

Page 31: ...t convertir une source de gaz Ajustement du r duit de pression de la valve Ajustement de la valve L ajustement de la valve doit tre effectu avec le bouton de commande sur le br leur en position ON de...

Page 32: ...lle de la flamme le br leur doit tre mit sur l option de grande flamme lors de la phase initiale de cuisson elle fait bouillir les aliments rapidement Fait tourner le bouton la la position de conserva...

Page 33: ...distribution locale nature de la pression du gaz et les r glages de l appareil sont compatibles B Les conditions de r glage de cet appareil sont indiqu es sur l tiquette Table 3 S adapter diff rents...

Page 34: ...pas d allumer le br leur avec thermocouple V rifiez pour vous assurer que Vous appuyez fond sur le bouton Vous maintenez le bouton enfonc suffisamment longtemps pour activer le thermocouple Les trous...

Page 35: ...nt pas t invers es Apr s avoir v rifi tout cela et la table de cuisson gaz ne fonctionne toujours pas correctement veuillez appeler le service au client et informez les de type de probl me de tuiles L...

Page 36: ......

Reviews: