Garland XG36, Installation And Operation Manual

Page: 74 / 80

Pièc e nº 4517124 Rev. 7 (08/17/11) Page 7
INSTALL ATION suite
doit être eff ectuée a vec l ’appar eil sous la hotte et dans
sa position de fonc tionnement normale pour éviter t out
gauchissement de la plaque du gril .
NOTA : Des fusibles sont installés pour éviter t out dommage
en cas de panne du microrupt eur supérieur.
L ’installation doit êtr e effec tuée av ec le connec teur de gaz
fourni sépar é du gril . Le rac cor d à débranchement rapide et
le robinet d ’arr êt du gaz doivent êtr e installés dans le sens
indiqué sur la carrosserie ex térieur e.
NOTA : Pour v érifier la pression du gaz, v érifier que tout les
autres équipements branchés sur la même c onduite de gaz
sont allumés.
Cet appar eil et son robinet d ’arr êt du gaz individuel doivent
être débranchés du sy stème d ’alimentation en gaz lors
de tout essai de pr ession de ce sy stème à des pr essions
dépassant ½ lb/po2 (3,45 kPa).
Un dégagement suffisant doit être pr évu pour l’entr etien et
l’utilisation.
Exigences des C odes Na tionaux:
Le t ype de gaz pour lequel le gril est équipé est estampillé
sur la plaque signalétique à l ’arrièr e de l’appar eil ou sur le
panneau inférieur a vant. Brancher uniquement sur le gaz
naturel un g ril estampillé pour le gaz natur el.
L ’installation doit êtr e conf orme au National Fuel G as Code
ANSI Z223.1-1998 ou la dernière édition, NFP A No. 54 –
dernière édition et au National Elec trical Code ANSI/NFP A
70-1990 ou la dernière édition et/ou aux c odes locaux pour
assurer une utilisation sécuritair e et efficace . Au C anada,
l’installation doit êtr e conf orme à la norme CSA B149.1 et aux
codes locaux applicables .
Au C anada, le raccor dement électrique doit êtr e conf orme
aux sections c oncernées du C ode canadien de l’élec tricité ,
C22.1 – 1990, dernière édition, «Norme de sécurit é relativ e
aux installations électriques , Par tie 1» et C22.2-No. O -M 1982
dernière édition, «Exigenc es générales, P artie 2».
Conne xions et Dimensions des T uyaux:
Le diamètr e de la conduit e de gaz est très impor tant. Si
la conduit e est trop petit e, la pr ession au collec teur des
brûleurs sera faible. C ela causera une r écupération lente et
retar dera l’allumage . Le diamètr e de la conduit e d’arriv ée du
gaz doit au minimum être de -1/2 ” . Tous les g rils à gaz sont
livrés a vec un rac cor d mâle fileté ¾ po
Av ant de brancher un tuyau neuf, c elui-ci doit êtr e netto yé à
l’air c omprimé pour éliminer tout es les particules étrangèr es.
Ces par ticules peuvent causer un mauvais f onctionnement.
En cas d’utilisation de g raisse à filetage , utiliser de petites
quantités sur les filets mâles seulement. Utiliser une g raisse
qui n’est pas aff ectée par l ’ac tion chimique du gaz de pétrole
liquéfié. É viter d ’appliquer de la g raisse sur les deux pr emiers
filets pour ne pas boucher les orifices des brûleurs et le
robinet de c ommande.
Demander à l’installat eur de vérifier s ’il y a des fuit es sur
les conduit es de gaz av ec une solution d’eau sa vonneuse .
NE PAS UTILISER d ’allumett es, boug ies ou d’autr es sources
d’allumage pour v érifier la présenc e de fuites .
Le g ril doit êtr e débranché du syst ème d’alimentation en
gaz lors des essais de pression du sy stème à des pr essions
supérieures à 2 psi.
Vérifier le t ype de gaz sur la plaque signalétique a vant de
brancher le raccor d rapide ou la canalisation d’alimentation
en gaz du bâtiment.
Un raccor d d’essai de pr ession du gaz est prévu sur le
collec teur d ’arriv ée du gaz pour les essais de pression.
La pression de gaz entrant e minimum pour du gaz naturel
est 6” W .C.
La pression de gaz entrant e maximum pour du gaz naturel
est 14” W .C.
La pression de gaz entrant e minimum pour du gaz Propane
est 10” W .C.
La pression de gaz entrant e maximum pour du gaz Propane
est 26” W .C.
La pression de gaz de f onctionnement de brûleur peut êtr e
vérifiée sur le c ôté de sor tie du clapet à gaz au point test de
mesure de pr ession.
La pression de distribution du brûleur pour le G az naturel
doit être de 3,5 ” W .C.
La pression de brûleur pour le G az Propane doit êtr e de 3,5”
W.C. .
Pour ajust er la pression de brûleur , enlevez la vis de
prot ection du mamelon d ’essai de pr ession, reliez un
manomètre , enlevez le chapeau de pr otec tion sur le
régulat eur de clapet à gaz, allumez le grille , ajustez la vis
dans le régulat eur pour donner la pression c orrec te , arrêt ez
le grille , remont ez le chapeau de prot ection du r égulateur ,
enlevez le manomètr e, r emplacez la vis de joint dans le
mamelon d’essai et faît es les essais pour des fuites de gaz.
Des pressions du gaz devraient êtr e seulement vérifiées par
la Sociét é locale du Gaz ou une agenc e de servic e autorisée .
Examinez tout la tuyaut erie et raccor dements pour des fuites
de gaz. Une solution de sav on riche devrait être emplo yée à
cett e fin. N’emplo yez jamais une flamme .
Appar eils É quipés de Roulettes:
1. L ’installation sera fait e av ec un raccor d conf orme à la
norme Connec tors f or Mo vable Gas Applianc es, ANSI
Z21.69 ou la dernière édition d ’ A ddenda Z21.69a-1989