Garland Master Xpress XE241L, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 70 / 71

Pièc e nº 4517125 Rev 3 (05/18/16) Page 2
Le gril Xpr ess de Ga rland off re un méthode effi cac e de cuisson des deux cô té s, permettant de fair e cuire t oute une gamme de
produits . L ’appar eil peut également servir de g ril plat et est c onforme à t outes les normes de sécurit é, r endement et propr eté .
Ca ra ctéristiques Standar d
• Av ant, dessus et cô tés en acier ino xy dable
• Puissanc e calorifi que de 4.3kW pour chaque sec tion de 12
pouces du g ril
• Éléments chauff ants inf érieur triphasés
208V/220V/240V
• Plaque de gril en acier au carbone de 1/4 po d ’épaisseur ,
usinée et hautement polie
• Roulettes piv otantes c omplètes a vec fr eins à
l’a vant (4)
• Éléments chauff ants élec triques en aluminium moulé
d’une t ension nominale de
208V/220V/240V
• Plaques chauff ant es supérieurs à levage et abaissement
automatiques
• Barre à serviett e av ec lèvre de t ôle à brioche
• Doubles collec teurs à g raisse lat éraux en acier ino xy dable
• Co ntrôleur pr ogrammable sépar é pour chaque section de
12 pouces
• Témoins indicat eurs à DÉL multicolor es pour identifi er le
mode de fonc tionnement
• Ga rantie limitée d ’un an sur les pièces et la main- d’œuvr e
(É.-U. et C anada)
POUR V OTRE SÉCURIT É:
NE PAS ST OCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU
D’A UTRES V APEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES
À PROXIMITÉ DE CET APP AREIL OU DE T OUT AUTRE
APPAREIL
AVERTISSEMENT
UNE INSTALL ATION, DES RÉGL AGES, DES MODIFIC A-
TIONS, DES RÉPAR ATIONS OU UN ENTRETIEN MAL
FAIT S PEUVENT CA USER DES DOMMAGES MA TÉRIELS,
DES BLESSURES OU LA MORT. LIRE SOIGNEUSEMENT
LES INSTRUC TIONS D’INST ALLA TION, D’UTILISA TION
ET D’ENTRETIEN A VANT D ’INSTALLER OU DE RÉP ARER
L ’ÉQUIPEMENT .
AVERTISSEMENT
L ’INST ALLA TION ET LES CONNEXIONS DE VRONT
ÊTRE CONFORMES A UX CODES EN VIGUEUR: AU
CANAD A – LE CODE C ANADIEN DE L ’ÉLEC TRICITÉ,
PARTIE 1 ET/OU LES C ODES LO CA UX. AUX É .-U.
– LE NATIONAL ELEC TRICAL C ODE ANSI / NFPA –
ÉDITION EN VIGUEUR.
DANGER
Équipement a vec deux c ordons d’ alimenta tion doit
être c onnecté à des cir cuits individuels. P endant
le mouvemen t, le netto yage ou la r épara tion, il est
nécessair e de débrancher l’ alimenta tion électrique
des deux co rdons d’ alimenta tion.
LIRE TOUTES LES SEC TIONS DU PRÉSENT MANUEL E T LE
CONSER VER POUR S’Y REPOR TER UL TÉRIEUREMENT .
CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOL OGUÉ EN TANT
QU’ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE CUISSON
ET DOIT ÊTRE INST ALLÉ PAR DU PERSONNEL
PROFESSIONNEL TEL QUE SPÉCIFIÉ.
VÉRIFIER QUE L ’ALIMENT ATION ÉLEC TRIQUE EST
CONFORME A UX CARAC TÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
FIGURANT SUR LA PLAQUE SIGNALÉ TIQUE.
L ’att ention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l ’entr etien et
les réparations doiv ent êtr e eff ec tués par un agent d’entr etien
autorisé par G arland utilisant des pièc es de rechange d ’orig ine
Ga rland. G arland n ’aura aucune obligation en c e qui c oncerne
n’impor te quel produit mal installé , réglé , utilisé ou qui n’aurait
pas été entr etenu c onformément aux c odes nationaux et locaux
ou aux instructions d ’installation f ournies av ec le produit ou
n’impor te quel produit dont le numér o de série aurait été mutilé ,
oblitér é ou supprimé ou qui aurait été modifi é ou r éparé a vec
des pièces non aut orisées ou par des agents d’entr etien non
autorisés . Pour obt enir la liste des agents de ser vice aut orisés,
consult er le site w eb de Ga rland à : http://ww w.garland- group .
com. L es renseig nements co ntenus dans le pr ésent document (y
co mpris la conc eption et les spécifi cations des pièc es) peuve nt
être r emplacés ou modifi és sans pr éavis .
INTRODUCTION
INFORMATIONS IMPORT ANTES