Garland M60XR, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 26 / 32

Pa rt # 4515576 Rev 1 (01/21/10) Page 7
REMARQUE : Lors de la v érifi cation de la pr ession du
gaz, s’assur er que tous les appar eils installés sur la même
canalisation sont allumés.
L ’appar eil et son robinet individuel d ’arr êt doivent êtr e
déconnec tés de la canalisation d ’alimentation en gaz pendant
tout es les manœuvres d ’ essai de pr ession de ce syst ème si la
pression est supérieur e à 1/2 PSIG (3,45 kPa).
Prév oir un dégagement suffi sant pour les r éparations et un
fonc tionnement co rrec t.
CET APP AREIL N’EST PAS REC OMMANDÉ POUR UNE
INSTALLA TION RÉSIDENTIELLE.
Appar eils Équipés De Roulettes
1. L ’installation sera fait e av ec un racco rd conf orme à la
norme Connec tors f or Mo vable Gas Applianc es, ANSI
Z21.69/CSA 6.16, Addenda Z21.69B-2006/CSA 6.16B-2006
(ou la dernière édition) et un rac co rd rapide conf orme à
la norme Standard f or Quick Disconnec ts for U se with Ga s
Fuel , ANSI Z21.4 1/CSA 6.9, Addenda Z21.4 1A-2005/CSA
6.16A-2005 (ou la dernière édition).
2. Les r oulettes a vant de l ’appar eil seront équipées de
freins pour limit er le déplacement de l ’appar eil sans
exer cer aucun eff or t sur le connec teur ou le dispositif de
débranchement rapide ou les conduits c onnexes .
3. A tte ntion : Un dispositif de re tenue obligat oire est
fi x é à un suppor t (situé sur la roulett e arrière dr oite ,
en regar dant la cuisinière depuis l ’arrièr e) et si le
débranchement de ce dispositif est nécessair e, ne pas
oublier de rebrancher l ’appar eil après que c elui-ci ait ét é
remis dans sa position d ’orig ine.
Appar eils Équipées De Pieds
1. Soulev er l’a vant de l ’appar eil et le bloquer. Ne pas
coucher l ’appar eil sur le dos.
2. Positionner l ’inser t de pied dans l’ouv ertur e du dispositif
de re tenue du pied et taper jusqu ’à ce qu’il soit en plac e
dans la bride à collier .
3. Répéter l ’installation des inser ts de pied pour les autres
pieds et régler les quatr e pieds à la même hauteur .
4. Les pieds peuv ent être enc ore r églés pour mettre
l’appar eil de niveau et c ompenser un sol inégal.
INSTALL ATION Suite
Essais Et Réglages
Tous les rac co rds et c onnexions de tuyaux doivent êtr e
test és pour détec ter les fuit es éventuelles . Utiliser des
détec teurs de fuit es approuv és, de l ’eau sa vonneuse ou des
produits équivalents , appliqués sur et autour des rac co rds et
connexions de tuyaux. NE P AS UTILISER DE FLAMME ! Pour
accéder à t outes les canalisations de gaz et aux rac co rds il
est nécessair e de retir er le(s) panneau(x) des robinets , le(s)
panneau(x) inférieur(s) a vant et les g rilles du f our. I l peut êtr e
nécessair e de retir er ou au moins de soulever et de suppor te r
co rrec tement les g rils , les plaques de cuisson et grilles
supérieures . Tout es les pièces r etirées (y c ompris les moy ens
de fi xation) doiv ent être soig neusement rangées pour les
réutiliser ensuit e.
1. Vé rifi er que t ous les robinets et thermostats sont en
position “OFF” .
2. Ouvrir le robinet principal d ’alimentation en gaz. Allumer
tout es les veilleuses de la sec tion haute .
3. Vé rifi er la pr ésence de fuit es aux robinets et rac co rd s,
comme décrit dans la pr océdur e ci-dessus . Réparer les fuit es
si nécessair e et vé rifi er de nouv eau.
4. Allumer la veilleuse du f our.
5. Si la cuisinière est équipée d ’un robinet d ’arr êt du four
séparé du thermostat, ouvrir c e r obinet Si le cadran du
thermostat du four a une position “OFF” , le thermostat est
doté de son pr opre r obinet marche/arr êt.
6. Dans tous les cas , régler maint enant le thermostat à
500°F (260°C). Vé rifi er la pr ésence de fuit es sur tous les
robinets et rac co rd comme décrit au début de la pr ésente
section. C orriger les fuit es éventuelles et fair e une nouvelle
véri fi cation.
7. Fermer t ous les robinets et r égler les cadrans des
thermostats à “OFF” ou à la position la plus basse.
Tous les appar eils sont test és et réglés en usine . Cependant,
les brûleurs et les veilleuses doiv ent être v érifi és au moment
de l’installation et r églés si nécessair e.
AT TENTION : L e gaz aliment era les brûleurs de la sec tion
supérieure même si les v eilleuses de cett e section ne
sont pas allumées. L ’alimenta tion en gaz ne sera pas
coupée . Il est de la r esponsabilité de l’utilisa teur de v érifi er
l’allumage de t ous les brûleurs dont le robinet est ouv ert.
Dans le cas où l’allumage ne se f erait dans un délai de 5
secondes apr ès l’ouv ertur e du robinet , fermer le r obinet du
brûleur, a ttendr e 5 minutes et essa yer de nouv eau.