Garland GX Series, Installation And Operation Manual

Page: 15 / 20

Pièc e nº 9229077 (05/28/09) Page 6
INTRODUC TION
Ga rland fabrique les grils de t ype charbon de bois de
série GX av ec deux types de radiants diff ér ents, a vec des
largeurs allant 21po à 5 pi. Si les opérations d ’entr etien et
les détails d’utilisation peuv ent varier d’un modèle à l ’autr e,
l’installation est identique pour t oute la gamme .
Tout es les unités sont expédiées c omplètement mont ées,
av ec les pièces détachées fi x ées à l’aide de ruban adhésif
ou d’attaches , et le régulat eur de pression (ainsi que les
briquettes c éramiques , le cas échéant) emballés à l’int érieur
de l’appar eil. T outes les unit és sont réglées , test ées et
inspectées en usine a vant leur expédition.
IMPORTANT : Apr ès le déballage, v érifi er immédiatement
l’équipement pour déc eler les signes de dommages causés
par le transport. En cas de dommages , ne pas refuser
l’expédition mais c ontac ter le transpor teur et déposer une
réclamation.
Plaque Signalétique
La plaque signalétique est fi x é sur le c orps du g ril t ype
charbon de bois sur le cô té droit.
Les inf ormations de cett e plaque compr ennent les numéros
de série et de modèle. P our communiquer a vec l ’usine
conc ernant un appareil ou pour demander des pièc es ou
informations spéciales , ces données sont essentielles pour
identifi er l ’appar eil. C ette plaque indique également le débit
calorifi que des brûleurs , la pression de gaz d ’arriv ée en
pouces C.E. et si l ’appar eil est réglé pour le gaz natur el ou le
propane .
En cas de questions conc ernant l’installation, l ’utilisation,
l’entr etien ou la réparation du pr oduit, écrire ou
communiquer a vec le dépar tement de ser vice des pr oduits.
AVER TISSEMENT : Les g rils de t ype charbon de bois Ga rland
doivent êtr e connec tées seulement au t ype de gaz indiqué
sur la plaque signalétique!
INSTALL ATION
Installation G énérale
IMPORTANT : Un f onctionnement sécuritair e et satisfaisant
de votr e équipement dépend, dans une lar ge mesure , d ’une
installation co rrec te . L ’installation doit êtr e conf orme aux
codes locaux ou , en l’absenc e de codes locaux, au National
Fuel C ode, ANSI 7223.1, C ode d’installation des appar eils
fonc tionnant au gaz naturel , CAN/CGA-B149.1, ou au
propane CAN/C GA-B149.2, se l’on les cas .
1. L ’installation de l ’équipement devra êtr e eff ec tué par un
plombier licencié .
2. Une soupape manuelle d’arr êt du gaz doit être installé
sur la conduit e d’alimentation a vant l ’appar eil pour la
sécurité et pour facilit er l’entr etien.
3. Un r égulateur de pr ession du gaz doit être installé sur
l’appar eil av ant de le brancher sur la conduit e de gaz.
Tout e absence de r égulateur annulera la garantie de
l’équipement.
Dégagements
Série GX C / GXR
L ’appar eil doit être t enu à l’écar t de tous les pr oduits
combustibles . Prév oir un espace suffi sant pour les ouv ertur es
d’air dans la chambr e de combustion et une alimentation en
air co nv enable.
Ces appar eils sont homologués par conc eption pour les
installations suivantes :
1. Pour une utilisation autr e que ménagère .
2. Pour une utilisation dans des emplac ements non
combustibles uniquement.
Construc tion
Combustible
Construc tion Non-
Combustible
Arrière 6P o (152mm) Arrière 0 P o
Cô té s 6P o (152mm) Cô té s 0 P o