Garland EFW800, Service Manual

Page: 25 / 36

Pièc e n° 4521056 Rev 2 (02/21/12) Page 12
REMPLA CEMENT DES PIÈCES
Acc ès Aux C omposants
1. Débrancher l’appar eil.
2. Vidanger le liquide de la cuv e.
3. Retourner l ’appar eil et retir er le fond (10 vis).
4. Acc éder aux commandes a vant en r etirant les 4 vis des
cô tés et en desserrant les 2 écr ous fi xant la sec tion av ant
à la cuve .
Résistance Chauff ante
1. Retirer le suppor t de commande à maximum.
2. Retirer l ’entr etoise de suppor t.
3. La résistanc e chauff ant e est fi x ée au fond de la cuv e av ec
un adhésif autoc ollant. Pour r etirer l ’ancienne r ésistance ,
débrancher ses connexions élec triques. Déc oller
l’ancienne r ésistance de la cuv e.
4. Gratter le maximum d ’ancien adhésif de la cuv e av ec une
lame aff ût ée.
5. Utiliser du papier abrasif à l’eau de g rain 150-200 pour
éliminer l’adhésif r estant. Il est impor tant d’éliminer
tout l ’ancien adhésif . Le fait d’installer une r ésistance
chauff ant e neuv e sans retir er l’ancien adhésif r éduira le
transfer t de chaleur à la cuve ainsi que la dur ée de vie de
la résistanc e.
6. Netto yer a vec de l ’alc ool isoprop ylique. Éliminer t oute
trace de fi br es ou de peluches de la surfac e.
7. Remettre en plac e l’entr etoise de suppor t. Ainsi, la
résistanc e est placée de faç on à ne pas toucher le
support.
8. Retirer la pellicule de pr otec tion de la résistanc e
chauff ant e. Alig ner soigneusement la r ésistance en
s’assurant qu ’elle est d ’équerr e et parallèle à un bor d de
la cuve . C ommencer à c oller la résistanc e à partir du bor d
étroit et de faç on légèrement inclinée . Coller la r ésistance
chauff ant e à la cuv e en allant d’un bor d à l’autr e. En
collant la r ésistance de c ette faç on, on réduit les risques
d’enf ermer de l’air entr e la résistanc e et la cuve . Bien
appuyer sur la r ésistance sur t oute sa sur face . C ela
co ntribue à fi xer l’adhésif .
9. Remettre en plac e le support de c ommande à maximum.
Il doit t oucher les deux résistanc es. I l est possible que l ’on
doive c ourber légèrement le suppor t vers les r ésistances .
10. Brancher les fi ls , un à la commande à maximum et l ’autr e
au fi l r ouge.
11. Test er et remont er l’appar eil.
Thermosta t De Commande À Maximum
1. Retirer les c onnexions électriques .
2. Retirer les deux écr ous 4-40 de l’ancien thermostat.
3. Vé rifi er que le numér o de pièce et la valeur de
températur e sont co rrec ts. L ’identifi cation de c omposant
varie selon les fabricants. La v ersion Honeyw ell est
marquée L215 (ouv ertur e à 102 °C /215 °F). La version
Selc o est marquée O A-220 (ouv ertur e à 104 °C/220 °F).
4. Installer le nouv eau thermostat.
5. Remettre en plac e les 2 écrous 4-40. Ne pas tr op serre r.
6. Remettre en plac e les connexions élec triques.
7. Test er et remont er l’appar eil.
Alimen tation Élec trique
1. Retirer l ’alimentation élec trique défec tueuse et le support
de montage du support principal des c omposants
2. Retirer l ’alimentation élec trique du support de montage
en tirant sur la languette de r etenue .
3. Débrancher les connexions élec triques et les placer une
par une sur la nouvelle alimentation. C ela réduira les
risques d’err eur de câblage.
4. Une fois t outes les c onnexions électriques fait es, mont er
l’alimentation élec trique sur son support. Enf oncez la
languette de r etenue pour immobiliser l ’alimentation.
5. Remettre en plac e le support sur le suppor t principal des
composants .
6 Test er et remont er l’appar eil.
Commande
1. Retirer la c ommande défec tueuse du support principal
des composants .
2. Pour r éduire les risques d ’err eur de câblage, essa yer de
changer un fi l à la f ois.