Garland EFW800, Service Manual

Page: 24 / 36

Pièc e n° 4521056 Rev 2 (02/21/12) Page 13
3. Examiner les résistanc es et condensat eurs sertis
dans le faisceau de câblage et v érifi er qu ’ils ne sont
pas endommagés. En cas de dommages , remplac er
le faisceau de câblage . Le circuit de dét ection de
températur e ne fonc tionnera pas co rrec tement si un de
ces c omposants est endommagé ou est mal connec té .
4. Mo nter la nouv elle commande .
5. Une fois la c ommande alimenté e, le t émoin à l’a vant r este
rouge jusqu ’à ce que la commande soit initialisée et il
devient alors ve rt. La c ommande ne fonc tionnera pas si le
témoin r este r ouge.
6. Test er et remont er l’appar eil.
7. Après un r emplacement de c ommande ou de composant
de détec tion de températur e, r emplir la cuve a vec de
l’eau fr oide jusqu’à la ligne estampée supérieur e et
surv eiller la températur e de l’eau . L ’eau devrait chauff er
à 63 °C (145 °F), puis se réguler à 50 °C (122 °F). L es
températur es sont mesurées a vec un c ouver cle ou des
bacs couvrant la cuv e.
REMPLA CEMENT DES PIÈCES suite
Capteur À Thermistanc e
1. Retirer l ’écr ou 10-24 fi xant le capt eur à la cuve .
2. Débrancher les fi ls de capt eur de la commande .
3. Remettre en plac e dans l’or dre in verse du démontage .
Toujours acheminer les fi ls de capt eur séparément des
fi ls de r ésistance chauff ant e. C ela co ntribue à réduir e
les parasites d ’orig ine électrique à l ’entr ée du capteur et
assure des r ésultats fi ables .
4. Test er et remont er l’appar eil.
5. Après un r emplacement de c ommande ou de composant
de détec tion de températur e, r emplir la cuve a vec de
l’eau fr oide jusqu’à la ligne estampée supérieur e et
surv eiller la températur e de l’eau . L ’eau devrait chauff er
à 63 °C (145 °F), puis se réguler à 50 °C (122 °F). L es
températur es sont mesurées a vec un c ouver cle ou des
bacs couvrant la cuv e.
MISE À JOUR DES PROGR AMMES
La commande peut mettr e à jour les prog rammes. C ette
fonc tion permet de faire év oluer le syst ème et il n’exist e pas
de mise à jour actuellement.
Les pr ogrammes de c ommande sont mis à jour en installant
une cartouche de mémoir e. La car touche de mémoir e
co ntient le nouveau pr ogramme d ’exploitation. Quand une
nouvelle car touche de mémoir e est installée et que l’appar eil
est mis sous tension, la mémoir e présent e dans la c ommande
est eff ac ée. L e pr ogramme de c ommande fonc tionne à partir
de la cartouche de mémoir e. Si la car touche de mémoir e
est retir ée, il n ’y a plus de sy stème d ’exploitation dans la
commande et l ’appar eil ne fonc tionne plus.