Numéro de pièc
e 4520414 9/14
Page 2
INFORMATION IMPORT
ANTE
AVERTISSEMENT
:
Ce
produit c
on
tient des élémen
ts chimiques re
connus par l'É
tat de la C
alifornie c
omme étant can-
cérigène et/ou peut causer des déficienc
es congénitales ainsi que plusieurs autr
es problèmes de
repr
oduction. L
'installation ainsi que l'
entr
etien de ce
produit peuv
ent v
ous ex
poser à des parti-
cules aériennes de laine de verr
e/fibres de c
éramique
. L 'inhala
tion de particules aérienne de laine
de verr
e/fibres de c
éramique est r
econnue par l'É
tat de la C
alifornie c
omme étant canc
érigène.
Ga
rder l'appar
eil dans un endroit e
xempt de c
ombustibles.
Débranchez de l'alimen
tation élec
trique av
ant de pr
océder à
l'en
tretien de l'appar
eil.
Avis
écr
it
TO
US
DROITS RÉSE
RV
ÉS 201
2. Le
te
xte a
in
si q
ue l
es i
ma
ge
s c
on
te
nu
es d
an
s c
e m
an
uel ne d
oiv
en
t
pas êt
re
mo
difi
é
s, d
e fa
ço
n qu
elco
nqu
e et pa
r qu
elq
ue m
oye
n qu
e ce
so
it, sa
ns p
ré
ala
ble
men
t a
vo
ir
ob
te
nu
un
e perm
iss
io
n éc
rit
e p
ro
ve
na
nt d
e Ga
rla
nd C
om
me
rci
al R
an
ge
s L
td
.
Les utilisat
eurs sont aver
tis que l'entr
etien ainsi que les réparations doiv
ent être faits par un f
ournisseur de servic
es
autorisé utilisant des pièc
es de rechange d'
origines de G
arland
. Ga
rland n'aura aucune obligation à l'
égard de t
out produit
ayant ét
é inadéquatement installé
, ajusté ou utilisé ou inadéquat
ement entret
enu conf
ormément aux codes nationaux
et locaux ou selon les direc
tives d'installations f
ournies avec le pr
oduit, ou tout pr
oduit dont le numéro de série est abîmé
,
effacé ou enlev
é, ou a
yant ét
é modifié ou répar
é en utilisant des pièces non d'
origine ou fait
es par un fournisseur de
servic
e non autorisé
.
Pour une list
e des fournisseurs de ser
vice aut
orisés, v
euillez vous r
éfé
rer au sit
e In
te
rnet de Ga
rland à
l'adresse http://w
ww
.garland-g
roup
.com. L
es informations c
ont
enues dans le présent document (incluant la c
onception
ainsi que les pièces) peuv
ent être r
emplacées et sont sujett
es à des changements, et c
e, sans pr
éavis
.
POUR VO
TRE SÉCURITÉ :
NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D'ESSENCE
OU T
OUT AUTRE
VAPEURS INFL
AMMABLES OU
LIQUIDES À PROXIMITÉ DE CET APP
AREIL OU DE
TOUT A
UTRE APPAREIL
AVERTISSEMENT :
UNE INSTALL
ATION, UN A
JUSTEMENT, UNE
AL TÉR
ATION, UN SER
VICE OU UN ENTRETIEN
INADÉQUA
T PEUT ENGENDRER DES DOM-
MAGES À L
'APP
AREIL, DES BLESSURES OU
MÊME ENTRAÎNER L
A MORT
. VEUILLEZ LIRE LES
DIRECTIVES D'INST
ALLA
TION, D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN SÉRIEUSEMENT
AV
ANT DE PROCÉDER À L 'INST
ALLA
TION OU
À L 'ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES SEC
TIONS DE CE
MANUEL E
T LE C
ONSERVER POUR UNE UTILISA
TION
FUTURE.
CE PRODUIT FUT HOMOLOGUÉ C
OMME
UN ÉQUIPEMENT POUR LES INDUSTRIES CULINAIRES
ET
DOIT ÊTRE INST
ALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL
COMME INDIQUÉ.
L 'INST
ALLATION AINSI QUE LES C
ONNEXIONS
ÉLECTRIQUES DOIVENT Ê
TRE CONFORMES A
UX
CODES E
T NORMES EN
VIGUEUR:
AU
CANADA - LE C
ODE CANADIEN DE L 'ÉLEC
TRICITÉ
PA
RTIE 1 E
T/OU LES NORMES LO
CALES.
AUX É
TA
TS-UNIS – L
'ÉDITION EN VIGUEUR DE C
ODE
NATIONAL ELEC
TRICAL CODE ANSI/NFP
A
ASSUREZ-VOUS QUE L
'ALIMENT
ATION ÉLEC
TRIQUE
EST CONFORME A
VEC LES CARAC
TÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES C
OMME DÉMONTRÉ SUR
LA PLAQUE SIGNALÉ
TIQUE.
