Impecca OM-1400 User Manual Download

Page: 1 / 63

Microwave Oven

—

User Guide

Horno de Microondas — Guía de Usuario

Four Micro-ondes — Guide de l’utilisateur

Model OM-1400

www.impecca.com

v .1.1

Summary of Contents for OM-1400

Page 1: ...Microwave Oven User Guide Horno de Microondas Guía de Usuario Four Micro ondes Guide de l utilisateur Model OM 1400 www impecca com v 1 1 ...

Page 2: ...ox 6 Getting to Know Your Microwave Oven 7 Control Panel 8 Operating Your Microwave Oven 9 Additional Features and Functionality 12 Utensils and Materials 13 Cooking Techniques 15 Cleaning and Care 16 Troubleshooting Tips 19 Technical Specifications 20 Customer Support 20 One Year Limited Appliance Warranty US 21 Español 22 Français 44 ...

Page 3: ...yourself or others or exposure to excessive microwave energy when using your appliance follow basic safety precautions including the following Do not attempt to operate this oven with the door open as this can result in harmful exposure to microwave energy Do not override or tamper with the internal safety components Do not place any object between the oven front face and the door or allow dirt or...

Page 4: ...as to whether the appliance is properly grounded An outlet box should be located in the cabinet above the microwave oven The outlet box and supply circuit should be installed by a qualified electrician and conform to the National Electrical Code or the prevailing local code RADIO INTERFERENCE This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If the unit is not installed and used...

Page 5: ...ties and metal handles from containers and bags before placing them in the oven 10 If materials inside the oven ignite keep the oven door closed Turn the oven off and unplug the appliance Disconnect the power cord and shut off power at the fuse or circuit breaker panel 11 Do not use the oven cavity for storage purposes 12 Do not overcook food Carefully monitor the appliance when paper plastic or o...

Page 6: ...ived the following in your appliance s box MICROWAVE PARTS PART QUANTITY Microwave Oven 1 Microwave Glass Tray 1 Roller Ring 1 Installation Guide 1 This User Guide 1 REAR WALL TEMPLATE Rear Wall Template 1 TOP CABINET TEMPLATE Top Cabinet Template 1 Grease Filters 2 ...

Page 7: ...for illustrative purposes only and may vary in appearance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1 Door 2 Window 3 Interlock System 4 Control Panel on the front door 5 Roller Ring Assembly 6 Turntable Coupler Shaft 7 Glass Turntable 8 Top Grill 9 Power Cord 10 Surface Lights 11 Grease Filters ...

Page 8: ...n HI LO OFF Turns the oven vent fan on and off or changes the fan speed 10 Clock Set the oven clock display 11 Number Pads Touch to set time weight or quantity of food 12 Stop Cancel Press to stop cooking or hold for 3 secs to engage the child lock feature 13 Start 30Sec Press this button to start cooking for the selected time or to add 30 Seconds to existing cook time You can also press this from...

Page 9: ...r ring to operate properly Do not operate the oven without the glass tray and roller ring in their proper positions 5 Replace the house fuse or turn the breaker back on SETTING THE CLOCK When the microwave is first plugged in you will need to set the clock 1 From standby mode press the CLOCK button press this a second time for 24 hr clock 2 Use the number pads to enter the correct time 3 Press the...

Page 10: ...g press the POWER LEVEL button to show the current cooking power When cooking at 100 power you can simply enter the cooking time from standby mode when the oven is not cooking and press START Step 2 can be skipped DEFROST BY WEIGHT 1 Press DEFROST once The screen will display MEAT 2 Keep pressing DEFROST for other food types See chart below Program No Food Weight Range 1 Meat 0 1 6 0 lbs 2 Poultry...

Page 11: ...nsing is complete a beep will sound and cooking will begin for the calculated time Note Do not open the door during the sensing process or the program will be canceled SENSOR REHEAT When reheating some food types it is not necessary to program the time or power level You can use the SENSOR REHEAT button instead 1 Press SENSOR REHEAT once The screen will display BEVERAGE 2 Press SENSOR REHEAT repea...

Page 12: ...ock that prevents unsupervised operation by children To activate this feature press and hold the STOP CANCEL button for 3 seconds while the microwave is in standby not cooking The lock indicator will light To turn off the lock press and hold STOP CANCEL for 3 seconds in standby mode A beep will sound noting that the lock is released KITCHEN TIMER The kitchen timer is used independently of the cook...

Page 13: ... Always use oven mitts or pot holders when handling because dishes may become very hot Do not use cookware or dinnerware with a gold or silver trim TESTING COOKWARE UTENSILS AND DINNERWARE FOR MICROWAVE USE All cookware and utensils need to be known as microwave safe We know that metal doesn t go in the microwave but there may be certain non metallic utensils cookware and dinnerware that are not s...

Page 14: ...Safe Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Thermometers Use only those labeled as Microwave Safe and follow all directions Check the food temperature in several places NOT RECOMMENDED Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave It can shatter and cause damage or injury Paper bags These are a fire hazard except for popcorn bags that are de...

Page 15: ...ng include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil as larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all parts to the microwave energy This is especially important with large foods such as roasts STANDING Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to c...

Page 16: ...the control panel to become wet Clean it with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave the oven door open to prevent the oven from accidentally turning on If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe it down with a soft cloth This may occur when the microwave oven is used under high humidity conditions In such a case it is normal It is occasionally necessa...

Page 17: ...er service and or have an authorized technician replace the light bulb Grease Filters The grease filters should be cleaned at least once a month Grease should not be allowed to accumulate on the ventilating hood or its filters Never operate the fan or oven without these filters in place Pull down slightly on the tab toward the front of the oven and remove the filter Repeat this for the other filte...

Page 18: ...rowave 2 Open the microwave door then remove the two screws to the vent at the top of the unit 3 Note the position of the filter before you replace it Remove the charcoal filter by pushing the top of the filter inwards then pull it out of the opening 4 Slide the new charcoal filter in Press the bottom of the filter to place it into the same position as the filter that was removed 5 Replace the fil...

Page 19: ... time or power level is not suitable for the food Food has not been turned or stirred Use microwave safe cookware only Completely defrost food Use correct cooking time and or power level Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time and or power level Undercooked foods Materials to be avoided in microwave oven were used Food is not defrosted c...

Page 20: ... the troubleshooting section above Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other resources which may include an updated version of this user s guide WWW IMPECCA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 866 954 4440 Keep tabs on Impecca s newest inn...

Page 21: ...lls that do not involve product malfunction 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with making the product accessible for servicing including but not limited to removal of trim molding cabinetry etc 12 Service calls to replace any consumables such as light bulbs filters etc 13 Surcharges ...

Page 22: ... Caja 26 Conociendo su Horno de Microondas 27 Panel de Control 28 Poniendo en Funcionamiento su Horno de Microondas 29 Características Adicionales y Funcionalidad 32 Utensilios y Materiales 33 Técnicas de Cocción 36 Limpieza y Cuidados 37 Solución de Problemas 40 Especificaciones Técnicas 41 Soporte al Cliente 41 Garantía Limitada Por Un Año 42 Français 44 ESPAÑOL ...

Page 23: ... a personas usted y otros o la exposición excesiva a la energía del microondas cuando utilice su electrodoméstico observe las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes No intente operar este horno con la puerta abierta Esto puede resultar en una exposición dañina a la energía del microondas No anule o altere las protecciones internas de seguridad No coloque ningún objeto entre la...

Page 24: ... una tercera pata de conexión a tierra Consulte con un electricista autorizado o personal de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se han comprendido completamente o si existe alguna duda sobre si el electrodoméstico está debidamente aterrizado RADIO INTERFERENCIA Este equipo genera usa y puede radiar energía de radio frecuencia Si la unidad no es instalada y usada de acuerdo con l...

Page 25: ...ambres de sujeción y las asas de metal de las bolsas o contenedores antes de colocarlas dentro del horno 10 Si los materiales dentro del horno se incendian mantenga cerrada la puerta del horno Apáguelo y desconéctelo Corte la corriente ya sea en el panel de fusibles o con un cortacircuitos 11 No utilice la cavidad del horno para almacenar 12 No sobre cocine la comida Supervise cuidadosamente el el...

Page 26: ...ico PARTES DEL MICROONDAS PARTE CANTIDAD Horno de microondas 1 Plato de vidrio para el mi croondas 1 Aro del plato giratorio 1 Guía de instalación 1 Esta guía de usuario 1 REAR WALL TEMPLATE Plantilla de la parte posterior del muro 1 TOP CABINET TEMPLATE Plantilla de la parte superior del gabinete 1 Filtros de grasa 2 ...

Page 27: ...r en apariencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1 Puerta 2 Ventana 3 Sistema de cierre de se guridad de la puerta 4 Panel de control en la puerta delantera 5 Aro del plato giratorio 6 Eje de la tornamesa plato de vidrio 7 Plato de vidrio Torname sa 8 Rejilla superior 9 Cable de suministro eléc trico 10 Luces de superficie 11 Filtros de grasa ...

Page 28: ... ALTO MEDIO APAGADO Enciende y apaga el ventilador del horno o cambia su velocidad 10 Clock Reloj Utilice este botón para ajustar el despliegue de la hora 11 Teclado Numérico Toque para ajustar la hora peso o cantidad de los alimentos 12 Stop Cancel Detener Cancelar Presione para detener la cocción o presione por 3 segundos para activar el bloqueo del horno a los niños 13 Start 30 Sec Iniciar Agre...

Page 29: ...cuadamente No ponga el horno de microondas en funcionamiento si el plato de vidrio o el aro del plato giratorio no están en sus posiciones adecuadas 5 Reemplace el fusible de la casa o habilite el cortacircuitos AJUSTANDO EL RELOJ Cuando se conecta el microondas por primera vez necesitará ajustar el reloj 1 En el modo de espera presione el botón CLOCK presione este una segunda vez para formato de ...

Page 30: ...re la puerta presione START una vez que se cierra la puerta para continuar con la cocción Durante la cocción presione el botón POWER LEVEL para mostrar el nivel actual de potencia Cuando cocina al 100 de potencia simplemente ingrese el tiempo de cocción desde el modo de espera cuando el horno no está cocinando y presione START Puede saltarse el paso 2 DESCONGELADO POR PESO 1 Presione el botón DEFR...

Page 31: ...para comenzar con el modo de cocción por sensor El electrodoméstico comenzará con el proceso sensor Cuando termina este proceso sonará un pitido y comenzará la cocción para el tiempo calculado Nota No abra la puerta durante este proceso ya que lo cancelará SENSOR REHEAT RECALENTADO POR SENSOR Cuando recaliente ciertos tipos de comida no es necesario programar el tiempo o el nivel de potencia de co...

Page 32: ... Para activar esta función presione y sostenga el botón STOP CANCEL por 3 segundos cuando el microondas está en modo de espera no cocinando Se mostrará el indicador LOCK Para desactivar el seguro presione y sostenga el botón STOP CANCEL por 3 segundos estando en el modo de espera Sonará un pitido y el seguro quedará desactivado TEMPORIZADOR DEL HORNO El temporizador del horno se usa independientem...

Page 33: ...tado y se debe rectificar la temperatura antes de servirla para evitar quemaduras severas Al cocinar en microondas la cantidad tamaño y forma temperatura de inicio composición y densidad de los alimentos afectan los resultados Los utensilios y recipientes de cocción deben acomodarse bien dentro del plato giratorio Siempre utilice guantes para horno cuando maneje los recipientes ya que estos se cal...

Page 34: ...ue pueda escapar un poco de vapor y evite colocarlo directamente en la comida Toallas y servilletas de papel Utilizadas para calentado por corto tiempo y para cubrir absorbiendo el exceso de humedad y evitando las salpicaduras No utilice toallas de papel recicladas ya que pueden contener metales y pueden incendiarse Recipientes y platos de vidrio o vidrio cerámica Utilizados para calentar o cocina...

Page 35: ...y siga todas las instrucciones Revise la temperatura del alimento en diferentes lugares NO RECOMENDADOS Jarras y botellas de vidrio El vidrio normal es muy delgado para usarse en un horno de microondas Puede estrellarse y causar daños y lesiones Bolsas de papel Estas constituyen un peligro de incendio a excepción de las bolsas de palomitas de maíz que están diseñadas para usarse en un horno de mic...

Page 36: ...itas de pollo el hueso de las patas de pollo y las esquinas de los platos de hornear cuadrados Utilice solamente pequeñas cantidades de papel aluminio Las grandes cantidades pueden dañar su horno VOLTEAR Voltee los alimentos a medio cocinar para exponer todas las partes a la energía del microondas Esto es especialmente importante con grandes cantidades de alimentos como los asados REPOSO Los alime...

Page 37: ... moje Limpie con un trapo suave y húmedo Cuando limpie el panel de control hágalo con la puerta abierta para evitar que se ponga en funcionamiento Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte externa de la puerta del horno limpie con un trapo suave Esto puede ocurrir cuando el horno está funcionando en ambientes con mucha humedad Si esto sucede es normal Ocasionalmente es necesario retirar e...

Page 38: ... contacto con servicios al cliente y o haga que un técnico de servicio autorizado reemplace la bombilla de luz Filtros de Grasa Los filtros de grasa deben limpiarse al menos una vez al mes No se debe permitir que se acumule grasa en la campana del ventilador o sus filtros Nunca opere el ventilador o el horno sin estos filtros en su lugar Jale ligeramente la pestaña hacia el frente del horno y reti...

Page 39: ...etire los dos tornillos de la rejilla en la parte superior de la unidad 3 Fíjese en la posición del filtro antes de reemplazarlo Retire el filtro de carbón al empujar la parte superior del filtro hacia adentro y luego jálelo hacia afuera 4 Deslice el nuevo filtro de carbón Presione la parte inferior del filtro para reemplazarlo en la misma posición que tenía el filtro que retiró 5 Coloque el filtr...

Page 40: ...ron revueltos o volteados Utilice únicamente utensilios y recipientes aptos para microondas Descongele por completo los alimentos Use el tiempo y o nivel de potencia adecuado Voltee o revuelva los alimentos Los alimentos se sobrecocinaron El tiempo de cocción o el nivel de potencia no fue el adecuado Use el tiempo y o nivel de potencia adecuado Los alimentos no se cocinaron por completo Se utiliza...

Page 41: ...olución de problemas mostrada anteriormente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web encuentre las respuestas a las Preguntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de Usuario WWW IMPECCA COM Si desea contactarnos por teléfono asegúrese de tener a la mano el número de modelo y de serie y llámenos entre las 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al...

Page 42: ...iona mientodelproducto 9 Llamadas de servicio de un producto estropeado por no se guirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadasdeservicioparacorregirunainstalaciónincorrecta 11 Costos asociados por hacer el producto accesible al servicio incluidoperonolimitadoalaremocióndeajustes moldeo gabinete etc 12 Llamadas de servicio para reemplazar consumibles como bombillas filtros etc 13 Recargosquepuede...

Page 43: ...43 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 44: ...ite 48 Apprendre à Connaître Votre Four Micro Ondes 49 Panneau de Contrôle 50 Utilisation de Votre Four Micro Ondes 51 Caractéristiques et Fonctionnalités Supplémentaires 54 Ustensiles et Matériaux 55 Techniques de Cuisson 57 Nettoyage et Entretien 58 Des Conseils de Dépannage 61 Spécifications Techniques 62 Service Technique 62 Garantie Limitée D un An 63 FRANÇAIS ...

Page 45: ...ui ou exposition à une énergie hyperfréquence excessive lors de l utilisation de votre appareil respectez les consignes de sécurité élémentaires précautions y compris les suivantes N essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte cela pourrait entraîner une exposition dangereuse aux micro ondes Ne remplacez pas et ne modifiez pas les composants de sécurité internes Ne placez aucun ...

Page 46: ... terre Un boîtier de raccordement doit être situé dans l armoire au dessus du four à micro ondes Le boîtier et le circuit d alimentation doit être installé par un électricien qualifié et conforme aux normes électriques nationales ou le code local en vigueur INTERFÉRENCE RADIO Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence Si l unité n est pas installé et utilisé conformé...

Page 47: ...lorsque l appareil est utilisé par des enfants 9 Retirez les attaches métalliques et les poignées métalliques des récipients et des sacs avant de les placer dans le four 10 Si des matériaux à l intérieur du four s enflamment laissez la porte du four fermée Éteignez le four et débranchez l appareil Débranchez le cordon d alimentation et coupez le courant au niveau du panneau de fusible ou du disjon...

Page 48: ...oîte de votre appareil PIÈCES À MICRO ONDES PARTIE QUANTITÉ Four micro onde 1 Plateau à micro ondes en verre 1 Anneau de rouleau 1 Guide d installation 1 Ce guide de l utilisateur 1 REAR WALL TEMPLATE Modèle de mur arrière 1 TOP CABINET TEMPLATE Modèle d armoire supérieure 1 Filtres à graisse 2 ...

Page 49: ...et peuvent varier en apparence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 1 Porte 2 Fenêtre 3 Système de verrouil lage 4 Panneau de contrôle sur la porte d entrée 5 Ensemble d anneau de rouleau 6 Coupleur arbre de plaque tournante 7 Plateau tournant en verre 8 Grillage supérieur 9 Cordon d alimentation 10 Lumières de surface 11 Filtres à graisse ...

Page 50: ...ventilateur du four ou change la vitesse du ventilateur 10 Horloge Réglez l affichage de l horloge du four 11 Numéros Pour régler l heure le poids ou la quantité de nourriture 12 Arrêter Annuler Appuyez pour arrêter la cuisson ou maintenez pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage enfant 13 Démarrer 30Sec Appuyez sur ce bouton pour démarrer la cuisson temps sélectionné ou pour aj...

Page 51: ...nctionner le four sans plateau en verre et anneau de rouleau dans leurs positions appropriées 5 Remplacez le fusible de la maison ou rallumez le disjoncteur RÉGLAGE DE L HORLOGE Lorsque le micro ondes est branché pour la première fois vous devrez régler l horloge 1 En mode veille appuyez sur le bouton CLOCK appuyez une seconde fois sur cette touche pendant 24 heures 2 Utilisez les touches numériqu...

Page 52: ...puissance de cuisson actuelle Lorsque vous cuisinez à 100 vous pouvez simplement entrer le temps de cuisson en mode veille lorsque le four ne cuit pas et appuyer sur START l étape 2 peut être sautée DÉCONGELER EN POIDS 1 Appuyez une fois sur DEFROST L écran affichera MEAT 2 Continuez d appuyer sur DEFROST pour d autres types d aliments Voir le tableau ci dessous Numéro de programme Nourriture Éche...

Page 53: ...ction terminée un bip retentit et la cuisson commence pendant la durée calculée Remarque N ouvrez pas la porte pendant le processus de détection sinon le programme sera annulé RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR Lors du réchauffage de certains types d aliments il n est pas nécessaire de programmer l heure ou le niveau de puissance Vous pouvez utiliser le bouton SENSOR REHEAT à la place 1 Appuyez une fois sur ...

Page 54: ...GE ENFANT L appareil est équipé d un verrou de sécurité qui empêche tout fonctionnement non surveillé par des enfants Activer cette fonction appuyez sur le bouton STOP CANCEL et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes lorsque le micro ondes est en marche veille pas de cuisson L indicateur verrouillage s allume Pour désactiver le verrouillage maintenez la touche STOP CANCEL enfoncée pendant 3 secon...

Page 55: ... la taille et la forme la température de départ la composition et la densité de l aliment affectent tous les résultats de cuisson Les ustensiles de cuisine et la vaisselle doivent tenir sur le plateau tournant Utilisez toujours des gants isolants ou des maniques lors de la manipulation car tout plat peut devenir très chaud N utilisez pas d ustensiles de cuisine ou de vaisselle à garniture dorée ou...

Page 56: ...tre le papier aluminium et la cavité ou les parois du four Céramique porcelaine et grès utilisez les s ils portent la mention Coffre fort pour micro ondes Plastique Utilisez le uniquement s il est étiqueté Micro ondes D autres plastiques peuvent fondre Thermomètres Utilisez uniquement ceux portant la mention Micro ondes à l intérieur du four et suivez tous directions Vérifiez la température des al...

Page 57: ...s extrémités des cuisses de volaille et les coins des plats de cuisson carrés N utilisez que de petites quantités de papier d aluminium Des quantités plus importantes peuvent endommager votre four TOURNAGE Retournez les aliments à mi cuisson pour exposer toutes les pièces à l énergie du micro ondes C est particulièrement important avec les gros aliments comme les rôtis REPOS Les aliments cuits au ...

Page 58: ...de devenir humide Nettoyez le avec un chiffon doux et humide Lorsque vous nettoyez le panneau de commande laissez la porte du four ouverte pour éviter tout accident allumer Si de la vapeur s accumule à l intérieur ou à l extérieur de la porte du four essuyez la avec un chiffon doux Cela peut se produire lorsque le four à micro ondes est utilisé dans des conditions d humidité élevée Dans ce cas c e...

Page 59: ...as cela Contactez le service client et ou faites remplacer l ampoule par un technicien agréé Filtres à graisse Les filtres à graisse doivent être nettoyés au moins une fois par mois La graisse ne doit pas s accumuler sur la hotte de ventilation ou ses filtres Ne faites jamais fonctionner le ventilateur ou le four sans ces filtres en place Tirez légèrement sur la languette vers l avant du four et r...

Page 60: ...s 2 Ouvrez la porte du four à micro ondes puis retirez les deux vis de l évent en haut de l appareil 3 Notez la position du filtre avant de le remplacer Retirez le filtre à charbon en poussant le haut du filtre vers l intérieur puis retirez le de l ouverture 4 Faites glisser le nouveau filtre à charbon Appuyez sur le bas du filtre pour le placer dans le même position que le filtre qui a été retiré...

Page 61: ...ez uniquement des ustensiles de cuisson allant au micro ondes Décongeler complètement les aliments Utilisez le temps de cuisson et ou le niveau de puissance correct Retournez ou remuez les aliments Aliments trop cuits Le temps de cuisson le niveau de puissance ne convient pas Utilisez le temps de cuisson et ou le niveau de puissance corrects Aliments insuffisamment cuits Matériaux à éviter au micr...

Page 62: ...ez notre site Web pour nous contacter trouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d autres ressources pouvant inclure une version mise à jour de ce guide de l utilisateur WWW IMPECCA COM Si vous souhaitez nous contacter par téléphone assurez vous d avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 866 954 4440 Gardez ...

Page 63: ...es fins commerciales 8 Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc tionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommagé suite au non respect des instructions fournies 10 Appels de service liés à une installation défectueuse 11 Coûts entraînés à rendre l appareil accessible pour l entre tien incluant mais non limité à l enlèvement de moulures plinthes armoires etc ...

Search results

Summary of Contents for OM-1400

Reviews:

Related manuals for OM-1400

Brands by name

Popular brands

Impecca OM-1400, User Manual

Search results

Summary of Contents for OM-1400

Reviews:

Related manuals for OM-1400

Brands by name

Popular brands