cecotec BAKE&TOAST 570 Instruction Manual Download

Page: 1 / 31

BAKE&TOAST

570 / 610 4PIZZA

Horno de sobremesa / Toaster oven

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

Summary of Contents for BAKE&TOAST 570

Page 1: ...BAKE TOAST 570 610 4PIZZA Horno de sobremesa Toaster oven Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções ...

Page 2: ......

Page 3: ...sticos 54 8 Garantia e SAT 55 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de conectar el producto a la red eléctrica retire el embalaje las etiquetas y los protectores de transporte Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierr...

Page 4: ... están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 ...

Page 5: ...t is being used If the product falls accidentally in water unplug it immediately Do not reach into the water Check the power cord regularly for visible damage No user serviceable parts inside If the cord is damaged it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger Do not usethe appliance ifits cord plug orhousing is damaged nor after it m...

Page 6: ...e young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 Placethe appliance on a dry stable flat heat resistant surface Do not use the appliance under the following circumstances On or near a gas or electric hob in heated oven...

Page 7: ...ou d un système par télécommande sans fil Éteignez et débranchez l appareil de la source d alimentation lorsque vous avez fini de l utiliser et avant de le nettoyer Débranchez l appareil en tirant sur la prise pas sur le câble Ceproduitaétéconçupourunusagedomestique Sivousl utilisez à d autres fin la garantie du produit sera automatiquement annulée Il n est pas approprié pour un usage commercial n...

Page 8: ...oduit avec des objets lorsqu il soit en fonctionnement Ne laissez pas le produit sans surveillance s il est en fonctionnement Débranchez le produit de la source d alimentation lorsque vous terminez de l utiliser ou lorsque vous quittez la pièce N essayez pas de réparer le produit vous même Contactez le Service Après Vente Officiel de Cecotec Le nettoyage et l entretien du produit doivent être réal...

Page 9: ...n Oberflächen Kontakt kommen Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten Ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel selbst Dieses Produkt ist nur für...

Page 10: ...könnten beim Verwenden sehr hoch sein und Verbrennungen ursachen Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch Bedecken Sie das Produkt nicht während es in Betrieb ist LassenSiedasProduktniemalsbeimVerwendenohneAufsicht Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt se...

Page 11: ...ssere collegato con un timer esterno o sistema di controllo remoto separato Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo Tirare la presa per scollegarlo non il cavo Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico qualsiasi altro uso annulerà la garanzia del prodotto Non è appropriato per uso commerciale o industriale...

Page 12: ...za dell uso inappropriato del prodotto o inosservanze di questo manuale INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de conectar o produto à rede elétrica remova a embalagem as etiquetas e os protetores de transporte Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto Certifique se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomad...

Page 13: ...que este implica Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idades inferior a 8 anos Situeoprodutonumasuperfícieseca estável planaeresistente ao calor Não use o produto sobre nenhuma destas circunstâncias Dentro ou em cima de c...

Page 14: ... bandejas y la rejilla se pueden colocar en tres niveles diferentes según el plato que se vaya a cocinar Por ejemplo a la hora de preparar macarrones gratinados si desea que la parte superior quede más tostada use el nivel superior A la hora de asar pollo utilice el segundo nivel del soporte de la rejilla Fig 3 Advertencia Antes de usar el horno por primera vez caliéntelo vacío siguiendo las sigui...

Page 15: ...e que las cortinas etc no entran en contacto con el cuerpo principal del aparato No coloque nada entre el fondo del cuerpo y la superficie sobre la que este está instalado De lo contrario podría arder Los alimentos que vengan en botellas o en latas no podrán calentarse directamente en el horno ya que pueden romperse y causar quemaduras Tenga cuidado de no quemarse durante su uso o inmediatamente d...

Page 16: ...n base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono 34 96 321 07 28 1 PARTS AND COMPONENTS Fig ...

Page 17: ...e cooking process and will go out when the oven is not in use 1 Turn the timer knob to the desired cooking time minutes The cooking time will depend on the type of food or dish being cooked 2 Set the timer by turning the knob clockwise The oven will turn off automatically when the selected cooking time is over and an end of cooking alarm will ring 3 The oven can be turned off manually during the c...

Page 18: ...ain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 8 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 ye...

Page 19: ...uvent se placer sur trois niveaux différents selon ce que vous allez cuisiner Par exemple si vous allez préparer un gratin de pâtes et vous voulez que la partie supérieure soit plus cuite vous devrez utiliser le niveau supérieur Si vous allez rôtir du poulet utilisez le deuxième niveau du support de la grille Img 3 Avertissement Avant d utiliser le four pour la première fois réchauffez le en suiva...

Page 20: ...elui ci pourrait brûler ou tacher Assurez vous que les rideaux etc n entrent pas en contact avec le corps principal de l appareil Ne placez rien entre le fond du corps principal et la surface sur laquelle il est installé Dans le cas contraire il pourrait brûler Les aliments embouteillés ou en conserve ne peuvent pas être réchauffés directement au four puisqu ils pourraient se casser et provoquer d...

Page 21: ...ntie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur à l exception des pièces consommables Dans le cas d une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit ou vous avez des doutes concernant le produit veuillez contacter le Service Ap...

Page 22: ... 4 Oberes Garen und Ventilator 5 Unteres Garen und Ventilator 6 Oberes und Unteres Garen und Ventilator Zeitschaltuhr Abb 6 Die Kontrollleuchte an der Vorderseite des Ofens leuchtet während des Kochvorgangs auf und erlischt wenn der Ofen nicht benutzt wird 1 Drehen Sie die Zeitschaltuhr um die Zeit auszuwählen Minuten Die Garzeit hängt von der Art der zu kochenden Lebensmittel oder Gerichte ab 2 D...

Page 23: ...tung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren Das durchgestrichene Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung das Gerät korrekt zu entsorgen Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen um Informationen ...

Page 24: ...ferenti in base al piatto da preparare Ad esempio per gratinare la pasta al forno oppure se si desidera lasciare la parte superiore più cotta usare il livello superiore o il secondo livello del supporto della griglia Quando si cucina il pollo al forno il secondo livello della griglia del supporto Fig 3 Avvertenza Prima di usare il forno per la prima volta riscaldare a vuoto secondo le seguenti ist...

Page 25: ... Gli alimenti all interno di bottiglie o scatole in latta non possono essere riscaldati direttamente in forno Prestare attenzione a non bruciarsi durante o dopo l uso Le parti metalliche e la finestrella in vetro dello sportello si riscaldano durante l uso Cercare di non toccarle quando viene aperto e chiuso lo sportello Prestare attenzione a non scottarsi 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Scollegare il ...

Page 26: ...lora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 96 321 07 28 1 PEÇAS E COMPONENTES Fig 1 1 Pega da porta 2 Vidro 3 Resistências 4 Cavidade interior 5 Carcaça exterior 6 Seletor de temperatura 7 Seletor de funções 8 Temporizador 9 Indicador luminoso 10 Suporte do forno 11 Asa para ...

Page 27: ...erior 3 3 Cocção superior e inferior 4 Cocção superior e ventilador 5 Cocção inferior e ventilador 6 Cocção superior inferior e ventilador Temporizador Fig 6 O indicador luminoso situado na parte frontal do forno acende durante os processos de cocção e se apaga quando o forno não está em funcionamento 1 Vire o temporizador para selecionar o tempo de cozedura desejado minutos O tempo de cozedura de...

Page 28: ...omésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e desta maneira reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta Para obter informação detalha...

Page 29: ...Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2 1 1 2 3 4 6 5 2 3 Fig Img Abb 3 Fig Img Abb 4 Fig Img Abb 5 Fig Img Abb 6 ...

Page 30: ......

Page 31: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01200423 ...

Search results

Summary of Contents for BAKE&TOAST 570

Reviews:

Related manuals for BAKE&TOAST 570

Brands by name

Popular brands

cecotec BAKE&TOAST 570, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BAKE&TOAST 570

Reviews:

Related manuals for BAKE&TOAST 570

Brands by name

Popular brands