Haier HCW3260AES Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

30" Single and Double Built-in Oven

Four encastré de 30" Single and Double

Horno empotrado de 30" Single and Double

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

HCW3260AES

HCW3285AES

IMPORTANT: Save for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT : Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations

électriques.
IMPORTANTE: Guárdelo para uso del inspector eléctrico local.

Part # 0570000853 REV A

Summary of Contents for HCW3260AES

Page 1: ...tion Instructions Instructions d installation Instrucciones de instalaci n HCW3260AES HCW3285AES IMPORTANT Save for local electrical inspector s use IMPORTANT Conserver pour consultation par l inspect...

Page 2: ......

Page 3: ...fety messages DANGER WARNING CAUTION This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert s...

Page 4: ...MENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here ALL INSTALLATIONS Tools Needed Measuring Tape Straight...

Page 5: ...solid level and flush with the bottom of the cabinet cutout The oven support surface must be able to support the weight of Single Oven 130 lbs 59 kg plus 30 lb 14 kg food load Double Oven 230 lbs 105...

Page 6: ...ensions a 287 16 72 2 cm Height overall 513 16 130 0 cm Height overall b 281 2 72 4 cm Width recessed 28 72 4 cm Width recessed c 273 16 69 cm Height recessed 4915 16 126 8 cm Height recessed d 231 2...

Page 7: ...dth cutout 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm b Height cutout 271 2 70 cm 271 2 70 cm 501 4 127 6 cm c Depth cutout 24 61 0 cm 24 61 0 cm 24 61 0 cm d Top of Cutout to Bottom of Upper Cabinet D...

Page 8: ...e National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymar...

Page 9: ...To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here Oven must be connected to the proper electrical v...

Page 10: ...ng plate when a 4 wire single phase 120 208 volt 60 Hz AC only electrical supply is available a 35 amp maximum circuit protection is required INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT This appliance shall b...

Page 11: ...s of the oven door to remove 1 Open the oven door 2 Locate the door latches in both corners of the oven door and rotate the latches forward to the unlocked position a b a Locked b Unlocked 3 Grasp the...

Page 12: ...other injury 1 Using two or more people grasp the ceiling of the oven cavity and lift the oven onto a table or platform even with the cutout opening NOTE The surface must be able to support the follow...

Page 13: ...esult in death re or electrical shock Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Ask your dealer to recommend a qualified technician or an authorized repair se...

Page 14: ...or installations where grounding through the neutral conductor is prohibited see the Ungrounded Neutral graphic Use grounding terminal or lead to ground unit Connect neutral terminal or lead to branch...

Page 15: ...tional vehicles new construction and in Canada 1 Disconnect power Ungrounded Neutral i b c d g f e h a a Junction Box b Black Wires c Red Wires d Cable from Oven e UL listed or CSA Approved Conduit Co...

Page 16: ...ough the holes and into the front wall of the cabinet NOTE The double oven has four mounting holes two on each side 3 Insert the 8 14 x 1 screws provided through the pilot holes to securely fasten the...

Page 17: ...s START NOTE If oven s does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Electrical supply is connected See Troubleshooting section in the User...

Page 18: ...Dimensions de l ouverture 20 Sp cifications lectriques 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 tape 1 D ballage du four 23 tape 2 D pose de la porte du four 24 tape 3 Installation du four 25 tape 4 Raccord...

Page 19: ...blessures graves si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Une situation potentiellement dangereuse qui si vous ne l vitez pas peut provoquer la mort ou des blessures graves Une situation...

Page 20: ...oubles 4 DONN ES TECHNIQUES FOUR DIMENSION MOD LE Caract ristiques lectriques et puissance raccord e maximum Four simple encastrable 30 76 cm HCW3260AES 240 Volts 60 Hz 208 Volts 60 Hz Amp res Watts A...

Page 21: ...riaux utilis s peuvent subir un changement de couleur une d stratification ou d autres dommages Ce four a t con u conform ment aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les temp ra...

Page 22: ...acard a Largeur d coupe 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm b Hauteur d coupe 271 2 70 cm 271 2 70 cm 501 4 127 6 cm c Profondeur d coupe 24 61 0 cm 24 61 0 cm 24 61 0 cm d Du sommet de l ouvert...

Page 23: ...onal Electrical Code aux normes ANSI NFPA 70 derni re dition et tous les codes et r glements locaux Pour obtenir un exemplaire des normes du code ci dessus contacter National Fire Protection Associati...

Page 24: ...quali s il n est pas s r que l appareil est correctement reli la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique AVERTISSEMENT Raccordement lectrique P...

Page 25: ...monophas e de 120 240 volts 60 Hz 4 conducteurs CA uniquement est disponible le circuit doit comporter un dispositif de protection de 40 A maximum ou de 35 A si l alimentation lectrique sp cifi e sur...

Page 26: ...te utiliser les deux mains et agripper la porte du four uniquement par les c t s pour la retirer 1 Ouvrir la porte du four 2 Identifier les loquets de la porte dans les deux angles de la porte et fair...

Page 27: ...ure au dos ou d autres blessures 1 deux personnes ou plus saisir le plafond de la cavit du four et soulever le four pour le poser sur une table ou une plateforme hauteur de l ouverture d encastrement...

Page 28: ...reil la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique AVERTISSEMENT Assurez vous que votre appareil est correctement install et reli la terre par un t...

Page 29: ...cules de loisirs ainsi que dans toute r gion o les codes locaux interdisent le raccordement la terre par le conducteur neutre Pour les installations o le raccordement la terre par le conducteur neutre...

Page 30: ...fils homologation UL i Alimentation lectrique du domicile 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs bau moyen d un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter les 2 conducteurs de neutre blancs...

Page 31: ...nexion b Conducteurs noirs c Conducteurs rouges d C ble du four e Connecteur de conduit homologation UL ou CSA f Conducteurs de terre verts ou nus g Connecteurs de fils homologation UL h Conducteurs d...

Page 32: ...Le double four comporte quatre trous de montage deux de chaque c t 3 Ins rer les vis n 8 14 x 1 fournies travers les trous pour fixer solidement le four l armoire Ne pas serrer les vis excessivement...

Page 33: ...EMARQUE Si le s four s ne fonctionne nt pas contr ler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intacts et serr s le disjoncteur n est pas d clench La prise de courant est correctement aliment e Voir...

Page 34: ...4 Dimensiones de la abertura 36 Requisitos el ctricos 37 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 39 Paso 1 Desempaque el horno 39 Paso 2 Quite la puerta del horno 40 Paso 3 Instale el horno 41 Paso 4 Conexiones...

Page 35: ...situaci n de peligro inminente Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Se trata de una situaci n posiblemente peligrosa que de no evitarse podr a causar...

Page 36: ...zas provistas Tornillos No 8 14 x 1 hornos simples 2 hornos dobles 4 TECHNICAL DATA HORNO DIMENSIONES MODELOS Intensidad de la corriente el ctrica y m xima potencia admisible Horno empotrado simple 30...

Page 37: ...tribuidor de armarios para asegurarse de que los materiales que se usen no se descoloren astillen ni sufran ning n otro tipo de da o Este horno ha sido dise ado de acuerdo con los requisitos de UL y C...

Page 38: ...Oven in Cabinet a Width cutout 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm 285 8 72 7 cm b Height cutout 271 2 70 cm 271 2 70 cm 501 4 127 6 cm c Depth cutout 24 61 0 cm 24 61 0 cm 24 61 0 cm d Top of Cutout to Botto...

Page 39: ...idad con el C digo Nacional El ctrico ANSI NFPA N 70 ltima edici n y con todos los c digos y ordenanzas locales Usted puede obtener una copia de las normas de los c digos arriba indicadas en National...

Page 40: ...st bien conectado a tierra No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico ADVERTENCIA Alimentaci n El ctrica Para instalar el horno adecuadamente usted debe determ...

Page 41: ...necesario contar con una protecci n de circuito de 20 amperios m ximo Doble horno Cuando haya un suministro de energ a el ctrica de 4 cables monof sico de 120 240 voltios 60 Hz CA solamente ser necesa...

Page 42: ...drio Para evitar la rotura del vidrio de la puerta del horno utilice ambas manos y tome solo los lados de la puerta del horno para quitarla 1 Abra la puerta del horno 2 Ubique los pestillos de la puer...

Page 43: ...de lesiones 1 Con la ayuda de dos o m s personas sujete la parte superior de la cavidad del horno levante el horno y col quelo sobre una mesa o plataforma alineada con la abertura de corte NOTA La su...

Page 44: ...estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico ADVERTENCIA Aseg rese de que un t cnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato Consulte con su vende...

Page 45: ...uito derivado 1996 NEC casas rodantes y veh culos de recreaci n o un rea donde los c digos locales proh ben la conexi n a tierra a trav s del conductor neutro Para las instalaciones en las que est pro...

Page 46: ...la lista de UL i Suministro el ctrico de la casa 2 Conecte los 2 alambres de color negro bjuntos usando un conector de alambres que est en la lista de UL 3 Conecte los 2 alambres neutros color blanco...

Page 47: ...es de puesta a tierra color verde o desnudo g Conector de alambres que est en la lista de UL h Alambres neutros color blanco i Suministro el ctrico de la casa 2 Conecte los 2 alambres de color negro b...

Page 48: ...NOTA El horno doble tiene cuatro orificios de montaje dos a cada lado 3 Inserte los tornillos 8 14 x 1 incluidos a trav s de los agujeros piloto para sujetar firmemente el horno al mueble No apriete d...

Page 49: ...ciona n verifique lo siguiente Que el fusible de la casa est intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que el suministro el ctrico est conectado Consulte la secci n Soluci n de p...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...omer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 PREUVE D ACHAT D T E NUM RO DE MOD LE ET LE NUM RO DE S RIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n...

Search results

Summary of Contents for HCW3260AES

Reviews:

Related manuals for HCW3260AES

Brands by name

Popular brands

Haier HCW3260AES, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HCW3260AES

Reviews:

Related manuals for HCW3260AES

Brands by name

Popular brands