background image

Pièce nº 1844061 (08/06)

Page 7

INS

TA

LL

ATI

ON

Pla

que

 Sign

alé

tique

Lo

rs de t

out

e corr

espo

nd

an

ce a

vec l

’us

in

e ou

 le c

en

tre

 de 

serv

ice d

’us

in

e loc

al a

gré

é con

cer

nan

t d

es p

rob

lèm

es d

serv

ice o

u d

es p

ièc

es d

e r

ech

an

ge, bie

n f

air

e réfé

ren

ce à 

cet éq

uipem

en

t part

icu

lie

r en

 in

diq

uan

t le bo

n nu

mér

de mo

dèle

 (ave

c le

s le

ttr

es du

 préfi

 xe

 et du

 su

ffi   xe

 ai

nsi

 

qu

e les c

hiff

 re

s) e

t le

 nu

mér

o d

e s

éri

e d

e la

 gar

an

tie

. O

peut t

rou

ver c

es i

nfo

rmati

on

s sur la p

laq

ue s

ign

alét

iqu

fi  xé

e sur l

’un

ité.

Dégagem

en

ts Et Rég

lage 

Dégagem

en

t min

ima

l pou

r l

’in

stal

lati

on

.

Dégagem

en

t des m

urs c

om

bu

sti

ble

s à i

nco

mbu

sti

ble

s : 

 

tés

:  

1 Po (

25 m

m)

 

Arri

ère:  

1 Po (

25 m

m)

Une i

nst

alla

tio

n c

orr

ecte

 du

 fou

r f

aci

lit

era l

’ut

ilisa

tio

et assu

rera d

es r

ésu

lta

ts sa

tisf

aisa

nts.

NO

TA

 : Un

 dég

agem

en

t corr

ect d

oit

 être

 pré

vu po

ur 

l’ut

ili

sat

ion

 et l’

en

tre

tie

n.

Emp

lac

em

en

t

En rais

on

 de la c

hal

eur p

rod

uit

e pa

r ce fo

ur d

e p

lan

 de 

tra

vai

l, i

l d

oit

 être

 plac

é sur u

ne su

rfac

e in

com

bu

sti

ble. 

Ne j

ama

is co

nserv

er d

e ma

téria

ux i

nfl am

mab

les

 a

u-

des

su

s d

’un

 fou

r.

Co

nn

exion

s É

lec

triqu

es

Un i

nte

rru

pte

ur à d

éco

nn

exi

on d

e t

ou

s le

s pôle

s doi

t êt

re 

fou

rn

i pa

r l’i

nst

alla

teu

r.

Véri

fi  er

 que l

’al

im

en

tat

ion

 élec

tri

que

 corr

espo

nd

 à ce q

ui 

est i

nd

iqu

é sur la p

laq

ue s

ign

alét

iqu

e p

lac

ée à l’a

rrièr

du f

ou

r.

In

stal

lati

on

 Des P

ied

s.

Pied

s en

 opt

ion

 - pou

r l

e t

ran

sp

ort, l

es p

ied

s de  po 

(

mm

) en

 opt

ion

 ne so

nt pa

s mon

tés

 sur l

es fo

urs.

1. 

Ap

rès l

e d

éba

lla

ge, ret

ire

r les p

ied

s, les sec

tio

ns d

cu

isso

n et tou

t l

e r

est

e du

 maté

riel d

e l

’in

téri

eur d

fou

r.

2. 

Plac

er l

’ap

pare

il su

r le p

lan

 de t

rav

ail o

u u

ne a

utr

e   

surf

ace p

lan

e.

3. 

En se fai

san

t aid

er s

i n

éce

ssa

ire, ba

scu

ler

 

soig

neu

sem

ent l

’ap

pare

il su

r le d

os.

4. V

iss

er l

es p

ied

s dan

s l

e d

ess

ou

s de l

’ap

pare

il e

uti

lis

an

t les t

rou

s pré

vu

s à c

et e

ff  et et se

rrer

 avec 

un

e clé à m

ole

tte.

5. 

Rem

ett

re av

ec p

réc

auti

on

 l’ap

parei

l su

r s

es p

ied

et rég

ler

 le ba

s des p

ied

s pou

r m

ett

re l

’ap

pare

il d

nive

au

.

6. G

lis

ser la sec

tio

n d

e c

uis

son d

an

s chaq

ue ét

agè

re et 

fi  xe

r avec la g

arn

itu

re d

e so

le e

n aci

er i

nox

yd

able

 

(vo

ir l

’in

stal

lati

on

 des sec

tio

ns)

In

stal

lati

on

 Des S

ect

ions

A. 

Gli

sse

r un

e secti

on

 de c

uis

son su

r ch

aqu

e ét

agè

re.

B. R

eti

rer l

es v

is d

es su

pp

ort

s d

e m

on

tage à g

au

ch

e et 

à dro

ite

.

C. 

Plac

er l

e b

loc

age d

e sec

tio

n e

n aci

er i

nox

yd

able

 

com

me i

llu

stré

.

D. 

Rem

ett

re e

n p

lac

e les v

is d

es su

pp

ort

s d

e m

on

tage 

ret

iré

es à l

’ét

ape B.

EMPLACEMENT 

DES VIS 

DE MONT A

GE

SECTION

BLOCAGE DE SECTION

Summary of Contents for CPO-ED-12H

Page 1: ...with respect to any product that has been improperly installed adjusted operated or not maintained in accordance with national and local codes or installation instructions provided with the product or...

Page 2: ...State of California to cause cancer Installation and servicing of this product could expose you to airborne particles of glass wool ceramic bers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic...

Page 3: ...ND SPECIFICATIONS MODEL CPO ED 12H 5 DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS MODEL CPO ED 24H 6 INSTALLATION 7 Rating Plate 7 Clearances and Setting 7 Electrical Connections 7 Leg Installation 7 Deck Installati...

Page 4: ...ne Cord Dimensions Clearances Ship Weight Exterior Interior hearth area Installation Entry H W D W D Sides Rear Crated Uncrated 17 1 2 445mm 22 1 2 572mm 23 1 2 597mm 18 1 4 464mm 18 1 4 464mm 1 25mm...

Page 5: ...21 533mm 25 1 2 648mm 4 102mm 17 1 2 445mm OPTIONAL 4 102 mm LEGS 26 3 4 679mm 7 178mm 9 1 4 235mm 6 7 8 175mm 3 1 8 79mm Electrical Speci cations Voltage Phase kW Nominal Amperes NEMA Plug Connectio...

Page 6: ...18 1 4 464mm 6 7 8 TYP 175mm 3 1 8 TYP 79mm 3 1 8 TYP 79mm SIDE VIEW 28 7 8 733mm 4 102mm 14 50 PLUG Electrical Speci cations Voltage Phase kW Nominal Amperes Per Line NEMA Plug Connection Type L1 L2...

Page 7: ...p of any oven Electrical Connections An all pole disconnect must be provided by the installer Make sure electrical supply corresponds with that speci ed on the rating plate located in the rear of the...

Page 8: ...CPO ES ovens perform best with pre baked product These ovens work well for toasting melting cheese baking frozen entrees roasting small meat items etc The temperature range on pizza baking is usually...

Page 9: ...When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain From time to time the spillage should be scraped out For hard to clean spillage the following is recommended A Turn the thermos...

Page 10: ...Part 1844061 08 06 Page 10 NOTES...

Page 11: ...alimentation lectrique est branch dans la prise d alimentation B Le fusible disjoncteur d alimentation n est pas fondu d clench Si le four ne fonctionne toujours pas proc der comme suit A D brancher...

Page 12: ...les sections de cuisson et devra tre r p t e tous les 6 mois Ne pas utiliser d eau car cela causera des ssures dans les sections I L utilisation de plats ou de grilles brillants permettra d obtenir de...

Page 13: ...teint apr s trois cycles le four est pr t tre utilis Les fours CPO ED ont t con us pour la cuisson des produits frais et pr cuits Les fours CPO ES fonctionnent mieux avec les produits pr cuits Ces fou...

Page 14: ...les doit tre fourni par l installateur V ri er que l alimentation lectrique correspond ce qui est indiqu sur la plaque signal tique plac e l arri re du four Installation Des Pieds Pieds en option pour...

Page 15: ...m AVEC LA PRISE UNIT S MONOPHAS SEULEMENT VUE DE C T VUE DE DESSUS VUE DE AVANT PIEDS DE 4 PO 102mm EN OPTION Caract ristiques lectriques Tension Phase kW Amp rage Nominal Par Lignee Prise NEMA Type D...

Page 16: ...445mm 26 3 4 679mm 7 178mm 9 1 4 235mm 6 7 8 175mm 3 1 8 79mm PIEDS DE 4 PO 102mm EN OPTION VUE DE C T VUE DE DESSUS VUE DE AVANT Caract ristiques lectriques Tension Phase kW Intensit Nominale Prise N...

Page 17: ...ts Pds D exp dition Ext rieur Int rieur Secteur De Foyer Installation Entr e H L P L P C t s Arri re En Caisse D ball 17 1 2 Po 445mm 22 1 2 Po 572mm 23 1 2 Po 597mm 18 1 4 Po 464mm 18 1 4 Po 464mm 1...

Page 18: ...LE CPO ED 12H 5 DIMENSIONS ET SP CIFICATIONS MOD LE CPO ED 24H 6 INSTALLATION 7 Plaque Signal tique 7 D gagements Et R glage 7 Connexions lectriques 7 Installation Des Pieds 7 Installation Des Section...

Page 19: ...r le cancer L installation et l entretien de ce produit pourraient vous exposer des particules en suspension dans l air de bres de laine de verre c ramiques L inhalation de particules en suspension da...

Page 20: ...Garland Garland n aura aucune obligation en ce qui concerne n importe quel produit mal install r gl utilis ou qui n aurait pas t entretenu conform ment aux codes nationaux et locaux ou aux instruction...

Reviews: