Español
2/100
1. Introducción
2
2. Normas y precauciones de seguridad
3
3. Iconos de advertencia
7
4. Símbolos en la máquina
7
5. Descripción de la máquina
8
6. Instrucciones para la puesta en servicio
10
7. Utilización de la máquina
11
8. Detección e identificación de fallos
13
9. Transporte
14
10. Almacenamiento
14
11. Información sobre la destrucción
del equipo/reciclado
14
12. Condiciones de garantía
15
Declaración de conformidad CE
16
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
esta máquina dispone de la más amplia y experta
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
¡Atención! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no
observación de todas las advertencias e
instrucciones relacionadas a continuación puede dar
como resultado fuego y/o una lesión seria. Antes de
usar esta máquina lea atentamente la información
indicada en este manual sobre las técnicas de puesta
en marcha seguras y correctas.
Utilice esta máquina para aspirar materiales secos
y humedos que estén a temperatura ambiente así
como agua. No utilice esta máquina para otros fines
no previstos. ¡Nunca aspire líquidos explosivos,
gases combustibles, polvos explosivos ni ácidos o
disolventes concentrados! Las sustancias que se
deben evitar son petróleo, disolvente para pintura y
fuel, que pueden formar vapores o mezclas explosivas
al sufrir las turbulencias del aire que es succionado.
Además, la lista incluye acetona, ácidos y disolventes
concentrados, así como también polvos de aluminio y
magnesio. Estas sustancias también pueden producir
daños en los materiales utilizados en la unidad. No
aspire objetos ardiendo o incandescentes.
No dirija la unidad hacia personas o animales.
Para evitar la manipulación incorrecta de esta
máquina lea todas las instrucciones de este manual
antes de usarla por primera vez.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
Ref.:APCLEAN330ESV161116-V2
FECHA PUBLICACIÓN: 17/05/2017
FECHA REVISIÓN:
17/05/2017
MANUAL ORIGINAL
Summary of Contents for CLEAN 330 ES
Page 17: ...Espa ol 17 100 NOTAS...
Page 33: ...33 104 English NOTAS...
Page 49: ...49 104 Fran ais NOTAS...
Page 65: ...65 104 Italiano NOTAS...
Page 81: ...81 104 Portugu s NOTAS...
Page 83: ...83 104 2 2 1 18...
Page 84: ...84 104 2 2 2 1 1 2 3 2 4 230v 50Hz...
Page 85: ...85 104 30mA 2 5 mm2 25 2 5 Synchro...
Page 86: ...86 104 O OFF Synchro 2 6 2 7...
Page 87: ...87 104 2 8...
Page 88: ...88 104 3 II EC Lwa dB A 2 5mm2 25 XX 4 ON OFF SYNCHRO VAC off 60 Watt AUTO ON OFF 2 5 mm2...
Page 91: ...91 104 6 6 1 6 2 A B 6 3 6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 92: ...92 104 6 3 2 6 3 3 I ON SYNCHRO VAC off 60 Watt 0 OFF 5 6 3 4 7...
Page 93: ...93 104 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...
Page 94: ...94 104 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3...
Page 95: ...95 104 9 10 0 C 45oC 11...
Page 96: ...96 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Page 98: ...Espa ol 98 100 NOTAS...
Page 99: ...Espa ol 99 100 NOTAS...
Page 100: ......