Français
34/104
1. Introduction
34
2. Normes de sécurité
35
3. Etiquettes d’avertissement
39
4. Symboles sur la machine
39
5. Connaître votre machine
40
6. Indications pour la mise en service
42
7. Entretien et soin
43
8. Résolution des pannes
45
9. Transport
46
10. Stockage
46
11. Recyclage
46
12. Garantie
47
Déclaration de conformité CE
48
Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous
sommes sûres que vous apprécierez la qualité et
prestations de cette machine qui vous simplifiera la
tâche pour une longue période. Rappelez-vous que
cette machine doit être révisée et entretenue dans un
réseau de Services Techniques où vous pouvez aller
pour l’entretien, résolution des pannes, acheter des
pièces détachés et/ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du manuel. Le non
accomplissement des avertissements et indications
mentionnées plus bas peut vous provoquer un choc
électrique, feu et/ou grave lésion. Avant d’utiliser
cette machine, lisez attentivement les informations du
manuel au sujet des techniques de mise en marche
sécurisées et correctes.
Utilisez cette machine que pour aspirer des
matériaux secs et humides, à une température
ambiante, ainsi que de l’eau. Ne pas utiliser cette
machine à d’autres fins non prévues. N’aspirez
jamais de liquides explosifs, de gaz combustibles, de
poussières explosives, ou d’acides non dilués, ni de
solvants ! Les substances à éviter incluent également
le pétrole, le diluant pour peinture et le fuel, qui
peuvent générer des fumées ou des mélanges
explosifs en raison de la turbulence de l’air aspiré. En
outre, la liste inclut l’acétone, les acides non dilués et
les solvants ainsi que les poussières d’aluminium et
de magnésium. Ces substances peuvent également
attaquer les pièces constituant l’appareil.
N’aspirez d’objets en feu ou incandescents.
Ne dirigez pas l’unité vers des personnes ou des
animaux.
TABLE DE MATIERES
1. INTRODUCTION
Ref.:APCLEAN330ESV161116-V2
DATE DE SORTIE:
17/05/2017
DATE DE RÉVISION:
17/05/2017
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Summary of Contents for CLEAN 330 ES
Page 17: ...Espa ol 17 100 NOTAS...
Page 33: ...33 104 English NOTAS...
Page 49: ...49 104 Fran ais NOTAS...
Page 65: ...65 104 Italiano NOTAS...
Page 81: ...81 104 Portugu s NOTAS...
Page 83: ...83 104 2 2 1 18...
Page 84: ...84 104 2 2 2 1 1 2 3 2 4 230v 50Hz...
Page 85: ...85 104 30mA 2 5 mm2 25 2 5 Synchro...
Page 86: ...86 104 O OFF Synchro 2 6 2 7...
Page 87: ...87 104 2 8...
Page 88: ...88 104 3 II EC Lwa dB A 2 5mm2 25 XX 4 ON OFF SYNCHRO VAC off 60 Watt AUTO ON OFF 2 5 mm2...
Page 91: ...91 104 6 6 1 6 2 A B 6 3 6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 92: ...92 104 6 3 2 6 3 3 I ON SYNCHRO VAC off 60 Watt 0 OFF 5 6 3 4 7...
Page 93: ...93 104 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...
Page 94: ...94 104 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3...
Page 95: ...95 104 9 10 0 C 45oC 11...
Page 96: ...96 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Page 98: ...Espa ol 98 100 NOTAS...
Page 99: ...Espa ol 99 100 NOTAS...
Page 100: ......