Garland CHOPPER 406 VE, Instruction Manual

Page: 49 / 120

Français Français
49/120
Ne coupez pas de troncs qui ont des branches.
Branches doivent être coupées au ras du tronc.
Ne pas utiliser cette machine pour essayer de couper
tout autre objet que d’un tronc. Cette machine et ses
dispositifs de sécurité sont conçus pour couper des
billots. Essayer de couper objets différents que des
billots, peut être dangereux pour votre sécurité, les
gens et les animaux qui sont au autour de la machine,
elle-même et tout ce qui est près de la machine.
Ne pas utiliser cette machine pour essayer de couper
tout autre objet que d’un tronc. Cette machine et ses
dispositifs de sécurité sont conçus pour couper des
billots. Essayer de couper objets différents que des
billots, peut être dangereux pour votre sécurité, les
gens et les animaux qui sont au autour de la machine,
elle-même et tout ce qui est près de la machine.
*Le diamètre du tronc est indicatif. Un petit tronc peut
être difficile à fendre si elle a des nœuds ou des fibres
résistantes. D’autre part, il ne devrait pas être difficile
de fendre des bûches avec des fibres régulières,
même si le diamètre dépasse le maximum.
Pour ne pas manipuler incorrectement la machine,
lisez les instructions du manuel avant d’utiliser la
machine pour la première fois. Toute information
inclus dans ce manuel est importante pour la
sécurité des personnes, animaux et choses qui sont
à proximité. Si vous avez des doutes par rapport à
l’information ici inclus demandez à un professionnel
ou à votre magasin de référence pour la résoudre.
Gardez les avertissements et instructions pour
de futures références. Si vous vendez cette machine
dans le futur, rappelez-vous de donner ce manuel au
nouveau propriétaire.
L’expression “machine” dans les avertissements fait
référence à cette machine électrique connectée au
réseau électrique.
L’expression “interrupteur «ouvert»” signifie
“interrupteur déconnecté et “interrupteur “fermé”
signifie interrupteur connecté.
Rappelez-vous que l’utilisateur est responsable des
accidents et dommages provoqués à lui même, à des
tiers et aux objets. Le fabricant ne serait pas tenu
responsable des blessures et dommages provoqués
par une mauvaise ou incorrecte utilisation de cette
machine.
2. NORMES DE SECURITE
Pour ne pas manipuler incorrectement la
machine, lisez les instructions du manuel
avant d’utiliser la machine pour la première
fois. Toute information inclus dans ce manuel est
importante pour la sécurité des personnes, animaux et
choses qui sont à proximité. Si vous avez des doutes
par rapport à l’information ici inclus demandez à un
professionnel ou à votre magasin de référence pour
la résoudre.
La liste suivante des risques et préventions, inclus
des situations les plus probables qui peuvent arriver
pendant l’utilisation de cette machine de la façon
la plus sécurisé possible. Si vous vous trouvez dans
une situation non décrite dans le manuel, utilisez le
bon sens commun pour utiliser la machine de façon
sécurisée ou, si vous vous sentez en péril, n’utilisez
pas la machine.
2.1. UTILISATEURS
Cette machine a été conçue pour être manipulée
par des utilisateurs adultes et ayant lu et compris
les indications ici fournies. Cette machine ne peut
pas être utilisé par des personnes (notamment des
enfants) dont les capacités physiques, psychologiques