English
28/156
INDEX
1. Introduction 28
2. Security measures 29
3. Warning symbols 35
4. Machine description
37
5. Start up instructions
39
6. Using the machine 44
7. Maintenance and service
45
8. Trouble shooting
48
9. Transport
49
10. Storage
49
11. Recycling or disposal of your machine 49
12. Warranty conditions
50
Declaration of conformity CE
51
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing this Garland machine. We
are confident that you will appreciate the quality and
performance of this machine, which will facilitate your
task for a long period of time. Remember that this
machine has the most extensive and expert technical
assistance network which you can consult for the
maintenance, troubleshooting and purchase of spare
parts or accessories.
Warning! Read all safety warnings and
all instructions. The failure to observe all
warnings and instructions below can result
in fire and/or serious injury. Before using this machine,
carefully read the information in this manual on
correct setup and safe techniques.
This machine is designed for cutting logs up to
30 cm in diameter (*) and a maximum of 104 cm in
length (*), with the ends cut perpendicular to the axis
of the trunk by shears due to pressure generated by
a hydraulic piston that applies the blade to the trunk.
Any other use could be dangerous to you, people,
animals and things that are around and can damage
the machine.
Only cut trunks that have the ends perpendicular to
the axis of the trunk. The ends of the logs to be cut
should be at a right angle.
Make sure there are no nails or foreign objects in the
trunks being cut. Foreign objects and nails may be
projected and cause major injury.
Do not cut logs that have branches. The branches
should be cut in flush with the trunk.
Do not use this machine to try to cut any other object
that is not a trunk. This machine and its safety devices
are designed for cutting logs. Trying to cut different
Ref.:GCCBEAR804VEV20M1120V1
DATE OF PUBLICATION: 04/11/2020
DATE OF REVISION: 06/11/2020
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Summary of Contents for BEAR 804 VE-V20
Page 27: ...Espa ol 27 156 NOTAS...
Page 77: ...Fran ais 77 156 NOTES...
Page 103: ...Italiano 103 156 NOTES...
Page 129: ...Portugu s 129 156 NOTAS...
Page 131: ...131 156 2...
Page 132: ...132 156 2 1 2 2...
Page 133: ...133 156 2 2 1...
Page 134: ...134 156 2 3 15 2 4 AC 230V 50 Hz 30mA...
Page 135: ...135 156 2 5 mm2 25 m 2 5...
Page 136: ...136 156 2 6 2 7...
Page 137: ...137 156 30mA...
Page 138: ...138 156 3...
Page 139: ...139 156 CE EU 2 5 mm2 2 5 mm2 1 2 3 1 1 2 1 2 3...
Page 142: ...142 156 5 5 1 1 2 3 4 5 x2 6 7 8 9 1 2 3 4 6 9 5 7 8 5 2 5 2 1 2x20 2 A...
Page 143: ...143 156 5 2 2 5 3 1 4 2 3 4 2 4 2 3 4 2 3 4 1 4 2 3 4 2 4 4 2 5 5 2 3 M10x30 M10 30 1 B...
Page 145: ...145 156 5 2 7 1 3 2 1 3 5 3 5 3 1 5 3 2 Garland 9...
Page 146: ...146 156 5 3 3 1 2 15 3 4 2 12 4 2 4 4 4 2 4 4 2 3 OFF chipper ZHB 4 2 4 4 2 3...
Page 147: ...147 156 5 4 2 5 5 3 4 5 3 4 1 4 2 4 4 2 3 4 2 3 4 2 5 5 3 4 2 5 4 1 O 2 3 6 5 90...
Page 149: ...149 156 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 2 7 2 2 150 1...
Page 151: ...151 156 3 4 8...
Page 152: ...152 156 9 a 4 2 15 5 2 6 5 2 7 chipper 10 0 C 45 C 11...
Page 153: ...153 156 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Page 156: ......