background image

 

 
Gardner Denver Thomas GmbH 
Livry-Gargan-Str. 10 
82256 Fürstenfeldbruck / Germany 

17000811-08-04 Stand: 30.03.2016 sapf 

 

 

5/10  

 

 

 

 

 

 

Reparaturarbeiten:

  

Bei  Reparaturarbeiten  vor  Ort  muss  der  Motor  von  einer  Elektrofachkraft  vom  Netz  getrennt  werden,  so  dass  kein 
unbeabsichtigter  Start  erfolgen  kann.  Für  Reparaturen  empfehlen  wir  den  Hersteller,  dessen  Niederlassungen  oder 
Vertragsfirmen in Anspruch zu nehmen. Die Anschrift der für Sie zuständigen Service-Stelle kann beim Hersteller erfragt 
werden (siehe Hersteller-Adresse). Nach einer Reparatur bzw. vor der Wiederinbetriebnahme sind die unter “Aufstellung 
und Installation” sowie “Inbetriebnahme” aufgeführten Maßnahmen wie bei der Erstinbetriebnahme durchzuführen. 
 
 

EG-Konformität: 

Die Pumpe entspricht dem europäischen Sicherheitsstandard (Maschinen-und RoHS-Richtlinie). 
Siehe hierzu die separate Herstellererklärung. 
 
 
 
 

Ersatzteilliste

: im Anhang 

Summary of Contents for THOMAS PICOLINO VTE 3

Page 1: ...Betriebsanleitung Vakuumpumpe VTE 3 6 8 10 Seite 2 bis 5 Operation Manual Vacuum Pump VTE 3 6 8 10 Page 6 to 9...

Page 2: ...fenden Vakuumpumpen eignen sich zum F rdern von Luft mit einer relativen Feuchte von 30 bis 90 Es d rfen keine gef hrlichen Beimengungen z B brennbare oder explosive Gase oder D mpfe extrem feuchte Lu...

Page 3: ...er Temperatur von 20 C bis 60 C und einer Luftfeuchtigkeit von 30 80 zu lagern Bei einer relativen Feuchte von ber 80 empfehlen wir die Lagerung in geschlossener Umh llung mit eingelegtem Trockenmitte...

Page 4: ...t der schr gen Seite Y nach au en zeigen und diese Schr ge in Drehrichtung O1 mit dem Verlauf der Geh usebohrung Z bereinstimmt Geh usedeckel 7 leicht anschrauben Pumpe kurz einschalten und den freien...

Page 5: ...n Niederlassungen oder Vertragsfirmen in Anspruch zu nehmen Die Anschrift der f r Sie zust ndigen Service Stelle kann beim Hersteller erfragt werden siehe Hersteller Adresse Nach einer Reparatur bzw v...

Page 6: ...nning vacuum pumps are suitable for use with air of a relative humidity of 30 to 90 Dangerous gas mixtures e g inflammable or explosive gases or vapours extremely humid air water vapour aggressive gas...

Page 7: ...C Above 80 relative air humidity suitable additional packing with a drying agent should be used Initial operation B 1 The vacuum port 6 should be open or not restricted otherwise the vanes may break...

Page 8: ...es 11 in the rotor slots ensuring that the angled end of the vane Y is on the outside and in the direction of rotation O1 along the bore of the housing Z Replace the housing cover 7 and lightly tighte...

Page 9: ...to contact the manufacturer local subsidiary or representative for advice The address of the nearest service centre can be obtained from the manufacturer see manufacturer s address Following repair w...

Page 10: ...plug R ckschlagventil ZRK Non return valve ZRK Pos 6 Bild B1 Drawing B1 zwischen Pumpe und Schlauchanschluss between pump and pipe connector R ckschlagventil ZRK 12 Non return valve ZRK 12 R ckschlagv...

Reviews: