background image

6.  Atención: Indicaciones importan 

tes sobre las pilas

Indicaciones sobre la evacuación de las pilas:

 

Las  pilas  están  sujetas  a  disposiciones  legales.  Por  lo  tanto 
deben  ser  devueltas  después  de  su  uso  al  lugar  de  compra  o 
llevadas a un punto de recogida de sustancias contaminantes 
de los responsables públicos-legales de eliminación de residuos. 
De ningún modo deben desecharse las pilas con la basura do-
méstica, en el contenedor amarillo o similares. Tire las pilas en 
el contenedor para cinta adhesiva). pilas usadas sólo en estado 
descargado y tome medidas contra los cortocircuitos (p. ej. pro-
tegiendo los polos con).

7. Consejos de seguridad

Importante: 

No  se  reconoce  ningún  derecho  de  garantía  por 

daños  causados  por  la  no  observación  de  las  instrucciones  de 
uso.Gardigo  no  asume  ninguna  responsabilidad  por  los  daños 
resultantes de ello

·

 

 

El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.

·

 

 

En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclusi-
vamente piezas de recambio originales para evitar daños de 
importancia.

·

   Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un 

fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista.

·

 

 

Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en 
la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de 
Gardigo, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad 
por los daños resultantes.

·

 

 

Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para 
el lugar de empleo en cuestión.

8.Advertencias generales

1.   

Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben 
dejarse al alcance de los niños.

2.

 

 

El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos 
gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente.

3.

 

 

La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse 
acompañada de las instrucciones de empleo correspondien-
tes.

4.

   Se reservan los posibles cambios de diseño o datos técnicos 

sin previo aviso conforme al constante mejoramiento del 
produco .

9. Garantía

Concedemos  2  años  de  garantía  sobre  este  aparato.  La  pres-
tación de garantía abarca la eliminación de todos los defectos 
debidos a material imperfecto o a fallos de fabricación. 

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de 

No se da otorga ninguna garantía sobre las piezas de desgaste 
(p.ej.  pilas).  Ya  que  Gardigo  no  tiene  ninguna  influencia  sobre 
el montaje o manejo adecuado, es evidente que sólo podemos 
asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta calidad. 
No se concede garantía ni responsabilidad por daños o conse-
cuencias  producidos  con  relación  a  la  utilización  de  este  pro-
ducto. Esto es aplicable, sobre todo, en el caso de que se hayan 
realizado  alteraciones  o  intentos  de  reparaciones  en  el  apara-
to, de que se hayan alterado las conexiones o empleado otros 
componentes, o de que utilizaciones inadecuadas, tratamientos 
negligentes o mal uso hayan causado daños

Su Equipo Gardigo

Indicaciones para la protección 
del medio ambiente

 

Este  producto  no  se  puede  tirar  al  cubo  de  basura  con-
vencional al final de su vida útil, sino que debe ser ent-
regado en un punto de recogida para el reciclaje de apa-
ratos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en 
el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete 
hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de 
acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar como 
material o utilizar de alguna otra forma aparatos antigu-
os está prestando un importante servicio a la protección 
de  nuestro  medio  ambiente.  Por  favor,  pregunte  por  el 
puesto de gestión de residuos en su administración local.

Estado: 5/15 

Indicaciones sobre la elimi-
nación de las pilas

Las pilas/baterías están sometidas a disposiciones lega-
les. Por ello, deberá entregarlas después de su uso en el 
punto  de  venta  o  en  un  centro  de  recogida  de  residuos 
perteneciente a los organismos públicos responsables de
la gestión de los residuos. No deseche nunca baterías o 
pilas en la basura doméstica, bolsas amarillas o similares. 
Las pilas o baterías sólo deben desecharse en el depósito 
de recogida de pilas usadas cuando estén descargadas y
después  de  haber  tomado  precauciones  contra  cortocir-
cuitos (p. ej. cubrir los polos).

Summary of Contents for 70095

Page 1: ...Solar Maulwurf Hunde Katzenfrei Art Nr 70095 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruikshandleiding Mod de utilizare GB...

Page 2: ...erden den Tieren angenehmer erscheinen Sie beginnen sich vermehrt dort auf zu halten Das Ger t arbeitet mit Ultra schallwellen welche in dem jeweiligen Frequenzbereich f r die Tiere st rend wirkt Wie...

Page 3: ...rden Dazu Platzieren Sie bitte einen oder im besten Fall mehrere Maul wurfabwehr nahe der Hauswand aber zwingend vor dem ersten Maulwurfh gel im Erdboden tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Te...

Page 4: ...durchge f hrt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler au erhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und f r daraus resultierende Sch den keinerlei Haftung bernom men werden kann...

Page 5: ...wie der verwertbar Mit der Wiederverwendung der stoffli chen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen...

Page 6: ...ly any more a replacement of the rechargeable battery might be necessary see point 3 Operating modes 1 On Tone frequency 2 OFF Tone frequency 3 Replacement of the rechargeable battery 1 Remove the tra...

Page 7: ...re parts to avoid se rious damage If the supply cord is damaged it must be replace by the ma nufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Repairs or other wor...

Page 8: ...ironmental protection notice At the end of its life span this product may not be dispo sed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and elect...

Page 9: ...u bo tier L appareil r pulseur d animaux est alors pr t fonctionner Contr lez intervalles r guliers le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil ne fonctionne pas normalement il est peut tre n ce...

Page 10: ...design et les donn es techniques sans information pr ala ble 9 Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil La ga rantie porte sur l limination de tous les vices dus un mat riel non...

Page 11: ...ncionamiento del apa rato Si no funciona con normalidad es posible que sea nece sario cambiar la bater a v ase el punto 3 Modos de funcionamiento 1 ON Frecuencia ac stica 2 OFF Frecuencia ac stica 3 C...

Page 12: ...e aparato La pres taci n de garant a abarca la eliminaci n de todos los defectos debidos a material imperfecto o a fallos de fabricaci n tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Tel 0 53 02 9 34 87...

Page 13: ...unzionare regolarmente potrebbe essere necessaria la sostituzione della batteria vedasi punto 3 Modalit operative 1 ON Frequenza acustica 2 OFF Frequenza acustica 3 Sostituzione della batteria 1 Togli...

Page 14: ...rantito due anni La garanzia copre l eliminazione di ogni difetto imputabile all impiego di materiale difettoso o ad errori di fabbricazione Non rispondiamo di pezzi tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159...

Page 15: ...t niet meer normaal functioneert is het wellicht noodzakelijk om de batterij te vervangen zie punt 3 Bedrijfsmodi 1 Aan Geluidsfrequentie 2 OFF Geluidsfrequentie 3 Batterij vervangen 1 Neem de doorzic...

Page 16: ...helping van alle gebreken die te wijten zijn aan tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Tel 0 53 02 9 34 87 88 www gardigo de materiaalfouten en fabricagefouten Op onderdelen die aan slij tage on...

Page 17: ...inferioar a aparatului Aparatul de ndep rtare a animalelor este acum gata de func ionare Controla i la intervale regulate func ia apa ratului Dac acesta nu mai func ioneaz normal este posibil s fie n...

Page 18: ...dus altei persoane trebuie s se efectueze mpreun cu instruc iunile de utilizare afe rente 4 n cadrul mbun t irii permanente a produsului se re serv dreptul de a ntreprinde modific ri privind desig nul...

Reviews: