background image

9

3.    Fissare la porta negli appositi morsetti si fissaggio (3).

4.  Condurre il braccio a U (4) dalla parte superiore della gabbia verso il basso 

nelle staffe di montaggio (5) saldate ai lati della trappola. Così facendo la 
trappola rimane stabile anche in caso che la porta venga aperta per liberare 
l’animale catturato.

5.   Esercitare pressione sulle staffe di montaggio saldate (6) per poter ripie-

gare la porta anteriore verso l’alto e appendere questa alla terminazione 
ad angolo retto dell’angolo mobile (7) presente nella parte superiore della 
gabbia.

Stato: 08/18

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 62360

Gentile cliente,
grazie  per  aver  scelto  uno  dei  nostri  prodotti  di  alta  qualità.  Qui  di  seguito 
spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi in-
vitiamo a leggere attenta-mente e a seguire scrupolosamente. Conservate il 
presente manuale in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell’apparecchio 
consegnatelo corredato di questa documen-tazione. Per domande o suggeri-
menti concernenti il presente apparecchio, rivolgetevi ai rivenditori specializ-
zati o al nostro team di assistenza. Saremo lieti se l’uso di questo dispositivo 
soddisferà le vostre esigenze e se consiglie-rete i nostri prodotti ad altri.

1. Descrizione del prodotto

Questa trappola è indicata per catturare martore, procioni, conigli, gatti o rat-
ti. Montare la trappola e inserire un’esca. A tal fine consigliamo di utilizzare 
alimenti contenti albume, come ad es. carne di pollo, uova, pesce o bacche 
e verdure, al fine di attirare le martore. Quando la martora tocca l’esca sulla 
piastra lo sportello d’ingresso si chiude e la martora resta imprigionata. Do-
podiché prendere la trappola con cautela e rilasciare la martora in un territorio 
sconosciuto ad una distanza di almeno 25 km nella natura.

Dimensioni:

 

66 x 25 x 25 cm

Prima di azionare la trappola per catturare le martore vive prestare attenzi-
one alle prescrizioni riguardanti la tutela degli animali e la protezione della 
specie! Prestare attenzione a prescrizioni nazionali e internazionali (come 
per esempio la legge sulla caccia)!

•   Le  martore  sono  soggette  alle  norme  sulla  caccia!  Per  poter  catturare  le 

martore è necessaria un’autorizzazione. Questa può essere conferita solo 
dalle autorità sulla caccia.

•   Per la cattura delle martore sono previsti dei tempi di fermo. Dal 1° marzo al 

15 ottobre non è possibile catturare le martore.

•   Le martore non sono una specie animale in pericolo. Tuttavia in Germania 

possono essere catturate solo in vita. Liberare le martore ad almeno 25 km 
di distanza, altrimenti vi è il pericolo che la martora torni indietro per via 
dell’odore.

2. Montaggio

1.   La trappola si trova in posizione ripiegata all’apertura della confezione. 

Per poter posizionare la trappola, rimuovere eventuali fissaggi come 
fermacavi o simili.

2. I n modo da poterla proteggere dall’animale anche all’interno, è stata ins-

tallata una piastra metallica sulla parte superiore del dispositivo, sotto la 
maniglia (1) Sollevare la trappola dalle maniglie e chiudere la porta poste-
riore (2) della gabbia. La porta posteriore è riconoscibile da quella anteri-
ore dal fatto che in questa, al contrario di quella anteriore, non è presente 
l’accumulatore a impulsi elettrici (6).

TRAPPOLA PER MARTORE

Summary of Contents for 62360

Page 1: ...oder auch Ratten Bauen Sie die Falle auf und best cken diese mit einem K der Hierf r empfehlen wir eiwei haltige Lebensmittel z B H h nerfleisch Ei oder Fisch Auch Beeren und Gr nzeug eignen sich um M...

Page 2: ...scheu bei ungewohnten Gegenst nden in ihrer Umgebung daher kann es einige Zeit dauern bis er sich in die Falle wagt Lassen Sie den K fig daher nach dem Aufbau einige Zeit stehen Au erdem sollten Sie d...

Page 3: ...or also berries and greens can be used to attract martens If the marten enters the trap to get the bait over the set plate the door closes and the marten is trapped Now you can pick up the trap caref...

Page 4: ...react very shyly to unfamiliar objects which mean that it may take some time for the marten to enter the trap to reach the bait Thus after setup you should leave the trap in its position for a while F...

Page 5: ...e des ufs du poisson ou des baies et des l gumes Si la martre se dirige vers l app t avec la plaque mise en place la porte d entr e se ferme et la martre est captur e Ensuite vous pouvez retirer le pi...

Page 6: ...nc le pi ge un certain temps en place apr s son montage Par ailleurs il faut manipuler le pi ge uniquement avec des gants car les animaux per oivent l odeur des gens et resteront l cart Sinon elles ri...

Page 7: ...tas Si la marta se acerca al cebo sobre la plataforma se cerrar la puerta y la marta quedar atrapada Ahora puede coger la trampa con cuidado y liberar a la mar ta en la naturaleza en un lugar deshabit...

Page 8: ...es desconocidas es por esta raz n que puede pasar un tiempo antes de tocar el cebo de la trampa Deje la trampa armada por un tiempo Adem s solo debe tocar la trampa con guantes ya que los animales per...

Page 9: ...le martore Quando la martora tocca l esca sulla piastra lo sportello d ingresso si chiude e la martora resta imprigionata Do podich prendere la trappola con cautela e rilasciare la martora in un terr...

Page 10: ...oroso di fronte ad oggetti insoliti perci pu essere necessario un p di tempo prima che finisca in trappola attirata dall esca Dopo averla montata lasciate stare la trappola per un p di tempo Inoltre v...

Page 11: ...n en groentes geschikt Wanneer de marter het aas aan raakt sluit de voordeur en wordt de marter gevangen Nu kun je voorzichtig de valstrik oprapen en de marter in het open landschap in een onbewoond g...

Page 12: ...ijd duren voordat hij in de val durft te trappen Laat de kooi daarom een tijdje staan nadat deze is opgebou wd Bovendien moet u de val alleen met handschoenen aanraken omdat de dieren de geur van mens...

Reviews: