background image

5

3. Fixez la porte dans les crochets de retenue (3) prévus à cet effet. 

4.  Baissez le bras en forme de U (4) situé sur le côté supérieur de la cage et 

amenez-le  dans  les  crochets  de  retenue  (5)  situés  sur  les  côtés  latéraux 
de la cage. De cette manière, le piège reste stable, même si vous ouvrez la 
porte pour relâcher l’animal pris au piège. 

5.  Appuyez à présent sur l’étrier de tension (6) afin de pouvoir rabattre la porte 

avant vers le haut, et accrochez-là dans l’extrémité rectangulaire du crochet 
mobile (7) sur la face supérieure de la cage. 

Mise à jour 

: 08/18

Notice d’utilisation

Réf. 62360

Cher client,
merci  d’avoir  choisi  l’un  de  nos  produits  de  qualité.  Nous  vous  expliquons 
ci-dessous comment utiliser et manipuler notre produit. Veuillez prendre le 
temps  de  lire  cette  notice  avec  attention.  Veuillez  respecter  touts  les  con-
signes de sécurité et de comman-de. Si vous avez des questions ou des re-
marques sur ce produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre 
équipe de service. Nous serions ravis que vous nous recommandiez autour de 
vous et nous vous souhai-tons une utilisation agréable de l’appareil.

1. Description du produit

Ce  piège  permet  de  capturer  les  martres,  les  ratons-laveurs,  les  lapins,  les 
chats ou les rats. Montez le piège et équipez-le d’un appât. Pour cela, nous 
recommandons des aliments riches en protéine, par exemple de la viande de 
volaille, des œufs, du poisson ou des baies et des légumes. Si la martre se 
dirige  vers  l’appât  avec  la  plaque  mise  en  place,  la  porte  d’entrée  se  ferme 
et la martre est capturée. Ensuite, vous pouvez retirer le piège prudemment 
et relâcher la martre à au moins 25 km de distance dans la nature, dans une 
zone non habitée.

Taille:

 

66 x 25 x 25 cm

Avant d’utiliser le piège à martre, veuillez vous renseigner sur les normes 
relatives au bien-être des animaux et à la protection des espèces ! Veillez à 
respecter les dispositions légales nationales et internationales (par exemp-
le en matière de droit de chasse) !

•   Les martres sont soumises au code de la chasse ! Par conséquent, une au-

torisation est nécessaire pour capturer la martre. Les autorités responsab-
les de la chasse peuvent délivrer celle-ci.

•   Lorsque l’on veut capturer une martre, il faut respecter les périodes de re-

pos biologique. Il est interdit de capturer les martres entre le 1er mars et le 
15 octobre.

•   Les martres ne sont pas une espèce menacée. Cependant, en Allemagne, 

elles peuvent uniquement être capturées vivantes. Relâcher les martres à 
moins 25 km.

2. Montage

1.  The trap arrives folded together in the parcel. To set up the trap, release any 

points that have been secured using cable ties or similar.

2.  Pour vous protéger de l’animal à l’intérieur, une plaque de métal est atta-

chée sous la poignée (1) sur le côté supérieur. Levez le piège au niveau de 
la poignée et fermez la porte arrière (2) de la cage. La porte arrière se diffé-
rencie de la porte avant par l’absence de mécanisme de tension sur celle-ci. 

PIÈGE À MARTRE CAGE

Summary of Contents for 62360

Page 1: ...oder auch Ratten Bauen Sie die Falle auf und best cken diese mit einem K der Hierf r empfehlen wir eiwei haltige Lebensmittel z B H h nerfleisch Ei oder Fisch Auch Beeren und Gr nzeug eignen sich um M...

Page 2: ...scheu bei ungewohnten Gegenst nden in ihrer Umgebung daher kann es einige Zeit dauern bis er sich in die Falle wagt Lassen Sie den K fig daher nach dem Aufbau einige Zeit stehen Au erdem sollten Sie d...

Page 3: ...or also berries and greens can be used to attract martens If the marten enters the trap to get the bait over the set plate the door closes and the marten is trapped Now you can pick up the trap caref...

Page 4: ...react very shyly to unfamiliar objects which mean that it may take some time for the marten to enter the trap to reach the bait Thus after setup you should leave the trap in its position for a while F...

Page 5: ...e des ufs du poisson ou des baies et des l gumes Si la martre se dirige vers l app t avec la plaque mise en place la porte d entr e se ferme et la martre est captur e Ensuite vous pouvez retirer le pi...

Page 6: ...nc le pi ge un certain temps en place apr s son montage Par ailleurs il faut manipuler le pi ge uniquement avec des gants car les animaux per oivent l odeur des gens et resteront l cart Sinon elles ri...

Page 7: ...tas Si la marta se acerca al cebo sobre la plataforma se cerrar la puerta y la marta quedar atrapada Ahora puede coger la trampa con cuidado y liberar a la mar ta en la naturaleza en un lugar deshabit...

Page 8: ...es desconocidas es por esta raz n que puede pasar un tiempo antes de tocar el cebo de la trampa Deje la trampa armada por un tiempo Adem s solo debe tocar la trampa con guantes ya que los animales per...

Page 9: ...le martore Quando la martora tocca l esca sulla piastra lo sportello d ingresso si chiude e la martora resta imprigionata Do podich prendere la trappola con cautela e rilasciare la martora in un terr...

Page 10: ...oroso di fronte ad oggetti insoliti perci pu essere necessario un p di tempo prima che finisca in trappola attirata dall esca Dopo averla montata lasciate stare la trappola per un p di tempo Inoltre v...

Page 11: ...n en groentes geschikt Wanneer de marter het aas aan raakt sluit de voordeur en wordt de marter gevangen Nu kun je voorzichtig de valstrik oprapen en de marter in het open landschap in een onbewoond g...

Page 12: ...ijd duren voordat hij in de val durft te trappen Laat de kooi daarom een tijdje staan nadat deze is opgebou wd Bovendien moet u de val alleen met handschoenen aanraken omdat de dieren de geur van mens...

Reviews: