background image

9

¡Atención!  ¡No  utilice  el  producto  en  lugares  con  materiales  fácil-
mente inflamables, gases explosivos ni polvo, como graneros o es-
tablos!

 ¡Atención! ¡urante su funcionamiento, el aparato genera alta tensi-
ón. Coloque el aparato en un lugar al que no se llegue con la mano!

 ¡Advertencia! ¡Respete las directrices y disposiciones jurídicas apli-
cables a los eliminadores de insectos en cada país. Su uso en exteri-
ores no está permitido en Alemania!

7. Limpieza y mantenimiento

•   Compruebe a intervalos regulares la seguridad técnica del aparato (aproxi-

madamente trimestral), por si hubieran sufrido daños la fuente de alimen-
tación o la carcasa.

•   Si poner el aparato en funcionamiento no es seguro, no lo enchufe y pónga-

se en contacto con nosotros.

•   Limpie el dispositivo regularmente, según sea necesario. Tire el aparato de 

la corriente eléctrica desenchufando la fuente de alimentación de la pared. 
Para limpiarlo, retire la bandeja recogedora situada en la parte inferior de su 
soporte. Vacíe la bandeja en el cubo de la basura orgánica y límpiela con un 
paño húmedo.

 

Attention!  Assurez-vous  que  toutes  les  parties  sont  entièrement 
sèches avant la remise en service!

8. Indicaciones generales

•   Si va a dejar este producto a otra persona, entréguele también este manual 

de instrucciones.

•   Elimine el aparato, el embalaje y todos los materiales que se le hayan entre-

gado de forma sostenible y de acuerdo con las disposiciones legales vigen-
tes.

•    Utilice solo cables alargadores cuya seguridad haya sido comprobada.
•   No ponga el aparato sobre el cable de alimentación.
•   Mantenga el cable lejos de aceites, del calor y de objetos cortantes.
•    Los errores en el uso del aparato o los fallos en la conexión están fuera del 

área de influencia de Tevigo GmbH. No aceptamos ninguna responsabilidad 
sobre los mismos.

Servicio:

 [email protected]

  

                                                        Su Equipo Gardigo

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · www.gardigo.com

Indicaciones para la  
protección del medio ambiente

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional 
al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto 
de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. 
El  símbolo  que  aparece  en  el  producto,  en  las  instrucciones  de 
uso  o  en  el  paquete  hace  referencia  a  esto.  Los  materiales  son 
reutilizables de acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar 
como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos 
está prestando un importante servicio a la protección de nuestro 
medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de 
residuos en su administración local.

¡

Proteja los insectos beneficiosos! 

¡

El 

dispositivo solo se debe utilizar en es-
pacios cerrados!

Tenga en cuenta las indicaciones nacionales referentes al uso de 
lámparas para matar insectos. Por motivos de protección del me-
dio ambiente, en Alemania se prohíbe el uso al aire libre, ya que 
se podrían matar insectos beneficiosos (p.e. abejas). Se prohíbe 
el uso al aire libre.

Summary of Contents for 62302

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Insekten Vernichter 50m2 Art Nr 62302...

Page 2: ...habung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anlei tung in Ruhe durch und benutzen Sie es in der beschriebenen Form Beachten Sie alle enthalten Sicherheits und Bedienun...

Page 3: ...Netzleitung und des Geh uses Sollte ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich sein so stellen Sie den Betrieb ein und kontaktieren uns Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Netzstecker au...

Page 4: ...lly and make sure to follow all safety and operational directions Keep this manual safe and ensure to include it when passing the product on to a third party If you have any questions or suggestions a...

Page 5: ...General Information 1 Only pass on the product in conjunction with this manual 2 Dispose of the device packaging and other materials in an environmentally safe manner in accordance with applicable law...

Page 6: ...euillez respecter toutes les consi gnes de s curit et de commande Veuillez conserver ce manuel et le donner avec l appareil Si vous avez des questions ou des remarques sur cet appareil veuillez vous a...

Page 7: ...liminez l appareil l emballage et les autres mat riaux fournis en respect avec l environnement et les directives l gales en vigueur Ne transportez pas l appareil par le c ble d alimentation Prot gez l...

Page 8: ...er las instrucciones con atenci n T mese algo de tiempo para leer las instrucciones con atenci n hasta el final Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo Guarde este manual para poder entre...

Page 9: ...nible y de acuerdo con las disposiciones legales vigen tes Utilice solo cables alargadores cuya seguridad haya sido comprobada No ponga el aparato sobre el cable de alimentaci n Mantenga el cable lejo...

Page 10: ...sente manuale in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell apparecchio consegnatelo corredato di questa documentazione Per domande o suggeri menti concernenti il presente apparecchio rivolgetevi...

Page 11: ...nte Utilizzare solo la prolunga omologata Non posizionare l apparecchio sul cavo di alimentazione Proteggere il cavo da olio calore e oggetti appuntiti Errori di servizio o di allacciamento esulano da...

Page 12: ...12 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde www gardigo com...

Reviews: