background image

10

Manual de instrucciones

Art.-No. 60049

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes  y  el  manejo  de  nuestro  aparato.  Tómese  algo  de  tiem-
po  para  leer  las  instrucciones  con  atención.  Tómese  algo 
de  tiempo  para  leer  las  instrucciones  con  atención  hasta  el 
final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. 
Guarde  este  manual  para  poder  entregarlo  junto  al  aparato 
si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún 
comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con 
su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. 

Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que dis-
frute el uso de este aparato.

1. General

Los perros y los gatos son de nuestros animales domésticos 
favoritos, que adoramos tener tanto en el jardín como en el 
salón.  Sin  embargo,  existen  lugares  en  los  que  no  deberían 
entrar  los  animales,  como  despensas,  cajas  de  arena,  es-
tanques o la entrada de la casa, por donde se pasea el gato 
del  vecino.  El  LED  para  asustar  perros  y  gatos  de  Gardigo 
mantiene  alejados  a  los  animales  de  forma  ecológica,  me-
diante  luz  y  ultrasonidos.  Un  sensor  de  infrarrojos  registra 
el  movimiento  de  un  animal  que  se  acerca,  lo  que  activa  el 
ultrasonido, o el ultrasonido y la luz (dependiendo de la confi-
guración). Los tonos altos se perciben de forma inconsciente, 
pero  cuando  se  mantienen  resultan  muy  desagradables,  lo 
que hace que los animales busquen un lugar más tranquilo y 
agradable en el que pasar el rato. Los animales no se sienten 
excluidos y los sonidos son inofensivos. Puede tardar varios 
días en hacer efecto, dependiendo del animal del que se trate. 
Para  poder  situarlo  donde  sea  más  conveniente,  el  aparato 
cuenta con un gancho para colgar y con un pie para clavarlo en 
el suelo. El sensor de movimiento integrado registra a los ani-
males en un ángulo de 110º y una amplitud de 7 m. Si registra 
alguno, comienza a emitir un tono agudo de entre 18 000 y 
60 000 Hz, que cambia constantemente.

2. Datos técnicos

   

Rango de frecuencias:

 18 000 – 60 000 Hz

   

Cobertura del sensor de movimiento:

 110°, 7 m de alcance 

 

 Alcance:

 hasta 7 m

 

Estroboscopio:

 2 LED muy claros

   

Suministro eléctrico:

 baterías 5 x AA 1,5 V Mignon 

3.  La entrega incluye 

1.   Dispositivo  para  asustar  perros 

y gatos

2. Pie de 3 piezas
3. Instrucciones
4.  Kit de montaje (2 tornillos, 
   2 tacos)

a.

 Altavoz

b.

  Flash LED

c.

   Sensor de movimiento infrarrojo

d.

 Interruptor apagado/encendido

e.

  Compartimento para batería

4.  Ámbito de aplicación

   Entradas

   Cajas de arena, para evitar sorpresas desagradables

   Stanques, para proteger a los peces de gatos hambrientos

   Flores, para protegerlas de los conejos

   Zonas habitables, para protegerlas de gatos vecinos

  Despensas

  Casitas y bebederos de pájaros

5.  Indicaciones para el funcionamiento

El LED para asustar perros y gatos de Gardigo no evita la apa-
rición de los animales, pero las zonas en las que no se emplee 
resultarán más atractivas a los animales. Empezarán a esta-
blecerse más a menudo en esas zonas. El aparato funciona 
con luz y ultrasonidos cambiantes, cuyo rango de frecuencias 
resulta desagradable a perros y gatos. El nivel de propagación 

Estado: 05/17

a

b

c

d

e

Summary of Contents for 60049

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Hunde Katzen Schreck Art Nr 60049...

Page 2: ...2...

Page 3: ...uf Dauer aber sehr unangenehm und die Tiere suchen sich einen ruhigeren angenehmern Aufenthaltsort Die Tiere f h len sich nicht verscheucht und die T ne sind unbedenklich Der Wirkungserfolg kann je na...

Page 4: ...Wasser oder Stromleitungen an der Bohrstelle befinden Montage nur durch fachkundige Personen Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten da sich das beigef gte Befes tigungsmaterial nicht f r alle Wan...

Page 5: ...der stofflichen Verwer tung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leis ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndi...

Page 6: ...Animal Chaser Pro if your pet is playing in the protected area Do not immerse the unit in water or any other liquid Do not modify or tamper the unit or its internal compo nents Covering or painting ov...

Page 7: ...umans so to save battery life you should switch the device off if you are expecting large numbers of people in the vicinity Do not submerge the device in water or other fluid When opening the device d...

Page 8: ...0 ft un angle de 110 dansune 23 distance ft Lumi re de stroboscope 2 LEDsbrillants Formidables Fr quence audio 18 kHz 60 kHz Batterie 5 Associationd automobilistes x 1 5V Dimensions 6 1 4 x 5 x 4 1 4...

Page 9: ...ant l utilisation de l appareil teignez l appareil si des animaux qui ne doivent pas tre g n s se trouvent dans la zone d efficacit Le d tecteur de mouvement d tecte uniquement les mouvements au moyen...

Page 10: ...tranquilo y agradable en el que pasar el rato Los animales no se sienten excluidos y los sonidos son inofensivos Puede tardar varios d as en hacer efecto dependiendo del animal del que se trate Para p...

Page 11: ...lugar en el que desea taladrar El montaje deben realizarlo nicamente personas especializa das Tenga en cuenta tambi n los materiales de la pared ya que el material de fijaci n su ministrado no se ada...

Page 12: ...precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida til sino...

Page 13: ...e i toni non provocano alcun danno L effetto pu richiedere diversi giorni di tempo a seconda dell animale in questione Al fine di rendere possibile un utilizzo flessibile l apparecchio dispone di un...

Page 14: ...punto di perforazione Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da parte di personale qualificato Prestare assolutamente attenzione alle caratteristiche della parete in quanto il materiale d...

Page 15: ...nastro adesivo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bens dovr essere confe...

Page 16: ...16 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: