background image

10

10. Consignes de sécurité

Important:

  Le  droit  à  garantie  expire  pour  les  dommages 

résultant de la non observation des instructions de service. 
Gardigo décline toute responsabilité pour les dommages en 
résultant.

•   L’appareil  doit  uniquement  être  exploité  avec  la  tension 

prévue.

•   Dans  le  cas  de  réparations,  seules  des  pièces  détachées 

d’origine doivent être utilisées pour exclure des dommages 
sérieux.

•   Les conduites d’alimentation et les câbles conducteurs de 

tension reliés à l’appareil doivent être contrôlés pour savoir 
s’ils présentent des ruptures ou des défauts d’isolation. Si 
un défaut devait être constaté ou dans le cas d’un dom-
mage apparent, l’appareil ne doit pas être mis en service.

•   Une  réparation  ou  d’autres  travaux  comme  le  remplace-

ment d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à 
un spécialiste.

•   Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branche-

ment sont hors de la garantie d’Gardigo et que la société dé-
cline toute responsabilité pour les dommages en résultant.

•   Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convi-

ent à l’utilisation prévue.

•   Cet  appareil  n’est  pas  conçu  pour  une  utilisation  par  des 

personnes (enfants y compris) avec des capacités corporel-
les, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque 
d’expérience  ou  un  manque  de  connaissances,  à  moins 
qu’elles soient surveillées et instruites lors de l’utilisation 
de  l’appareil  par  une  personne  responsable  de  leur  sécu-
rité.  Les  enfants  doivent  être  surveillés  afin  de  s’assurer 
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

11. Garantie

La garantie comprend l’élimination de tous les défauts causés 
par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que Gardi-
go n’a pas d’influence sur le montage ou la commande correcte 
et conforme, la garantie s’applique uniquement à l’intégralité 
et à la qualité irréprochable de l’appareil. L’entreprise décline 
toute responsabilité pour les dommages et dommages con-
sécutifs liés à ce produit. Cela vaut notamment lorsque des 
modifications  ou  tentatives  de  réparation  sur  l’appareil,  la 
modification des commutations ou l’utilisation d’autres com-
posants ou les erreurs de commande, le traitement négligent 
ou l’utilisation abusive entraînent des domm.

Service:

 [email protected]

Votre Équipe Gardigo

Consigne sur la protection de 
l’environnement

Ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  dans  vos  ordures  ménagères 
lorsqu’il parvient en fin vie, mais doit être déposé dans un centre 
de  collecte  pour  le  recyclage  d’appareils  électriques  et  électro-
niques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode d’emploi 
ou  sur  l’emballage  le  signale.  Les  matériaux  sont  réutilisables 
selon leurs caractéristiques. Grâce au recyclage, à la réutilisation 
matérielle  ou  toute  autre  forme  de  recyclage,  vous  contribu-
ez  considérablement  à  la  protection  de  notre  environnement. 
Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour connaî-
tre le centre de collecte compétent.

Summary of Contents for 60035

Page 1: ...Waschb ren Abwehr Art Nr 60035 Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Instructies 17...

Page 2: ...romversorgung vorhanden ist Das Ger t stellt Ihrem Haus und Garten rund um die Uhr einen umweltfreundlichen Schutz ohne chemi sche und medizinische Belastungen und ohne jede Geruchs bel stigung zur Ve...

Page 3: ...R Bewegungsmelders Die folgenden Informationen ber den PIR Bewegungsmel der dienen nur der Referenz Ver nderliche Parameter wie beispielsweise Wetter und Umgebung haben einen nega tiven Einfluss auf d...

Page 4: ...r mit fehlender Erfahrung oder fehlenden Kenntnissen geeignet es sei denn sie werden beaufsich tigt oder wurden bez glich dem Gebrauch des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person...

Page 5: ...ins electricity supply The deterrent device protects your house and garden around the clock in an environmentally friendly manner with no chemicals health hazards or odours The deterrent device uses e...

Page 6: ...erves only for reference purposes Changeable parameters such as weather and surroundings can have a detrimental effect on the sensor Please protect the appliance from direct sunlight 6 Placement 7 Pre...

Page 7: ...influence of Gardigo and we cannot accept any liability for resulting damages Always check whether the device is suitable for the respec tive place where you intend using it This device is not suitab...

Page 8: ...e votre maison et votre jardin en permanence tout en respec tant l environnement puisqu il n est la source d aucune nui sance d ordre chimique ou m dical il n est non plus la source d aucunes mauvaise...

Page 9: ...ment titre indicatif Des changements de param tres comme par exemple les con ditions m t orologiques et environnementales ont un effet n gatif sur 6 Emplacement 7 Mesures de pr caution Ne pas orienter...

Page 10: ...t instruites lors de l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s cu rit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 11 Garantie La...

Page 11: ...constante y respetuosa con el medio ambiente para su casa o jard n sin agentes qu micos o medicinales y sin ning n tipo de olor molesto El re pelente utiliza frecuencias de sonido extremadamente alta...

Page 12: ...encia Los par metros cambiantes como por ejemplo el tiempo o el entorno tienen una influen cia negativa en la sensibilidad del sensor Por favor proteja el aparato de los rayos directos del sol 6 Empla...

Page 13: ...s deben vigilarse para asegurar que no jueguen con el aparato 11 Garant a La garant a comprende la reparaci n de todos los defectos atribuibles a defectos materiales o de fabricaci n Dado que Gardigo...

Page 14: ...crea una protezione ecologica per la casa e il giardino 24 ore su 24 senza sostanze chimiche o mediche e senza alcun rumo re Per spaventare cani gatti conigli e altri animali selvaggi questo disposit...

Page 15: ...rimento I parametri variabili come ad es empio le condizioni atmosferiche e il luogo circostante hanno un effetto negativo sulla sensibilit del sensore Proteggere il dispositivo dall irraggiamento sol...

Page 16: ...devono essere controllati affinch non giochino con l apparecchio 11 Garanzia La garanzia comprende la risoluzione di tutti i difetti ricon ducibili ad un materiale non ineccepibile o difetti di fabbri...

Page 17: ...delijke wijze zonder chemische of medische belastingen en zonder geur hinder Bij het afschrikapparaat worden extreem hoge ult rageluidfrequenties gebruikt om honden katten hazen en andere wilde dieren...

Page 18: ...imento I parametri variabili come ad es empio le condizioni atmosferiche e il luogo circostante hanno un effetto negativo sulla sensibilit del sensore Proteggere il dispositivo dall irraggiamento sola...

Page 19: ...sia idoneo a venire collocato nel luogo prestabilito per l uso Questo apparecchio non adatto all uso da parte di perso ne compresi i bambini con capacit psicomotorie compro messe o con mancanza di con...

Reviews: