Gardena CST 3018, Operating Instructions Manual

Page: 108 / 272

- En caso de tala de árboles, nunca deje el trabajo a
medio hacer: un árbol talado parcialmente podría
romperse.
- Al final de cada corte, se notará una notable diferencia
en la fuerza necesaria para sostener la máquina. Preste
mucha atención para no perder el control.
En el testo que sigue nos referiremos a estos dos
tipos de corte:
El corte con la cadena en retroceso (de arriba a
abajo) (fig.2), que presenta el riesgo de un repentino
desplazamiento de la máquina hacia el tronco, con la
consiguiente pérdida de control. Si es posible, utilice
la espada durante el corte.
El corte con la cadena empujando (de abajo a arriba)
(fig.3) presenta en cambio el riesgo de un repentino
desplazamiento de la máquina hacia el operador,
con el riesgo de golpearlo. El sector de riesgo puede
impactar contra el tronco y causar la consiguiente
reacción de contragolpe; preste mucha atención
durante el corte.
El modo más seguro de utilizar la máquina es con la
leña asegurada sobre el caballete, cortando de
arriba hacia abajo y trabajando por la parte de fuera
del soporte. (fig.4)
Uso de la espada:
Siempre que sea posible, utilice la espada para un
corte más seguro: clávela en la corteza o en la
superficie del tronco, de modo que sea más fácil
conservar el control de la máquina.
A continuación se explican los procedimientos típicos a
seguir en determinadas situaciones. Será necesario
valorar en cada ocasión el procedimiento más adecuado
para efectuar el corte con el menor riesgo posible.
Tronco en el suelo Riesgo de tocar el suelo con la
cadena al final del corte). (fig.5)
Cortar desde arriba hacia abajo pasando por todo el
tronco. Al final del corte proceda con cautela para
evitar que la cadena entre en contacto con el terreno.
Si es posible, deténgase cuando haya cortado 2/3
del grosor del tronco. Déle entonces la vuelta y corte
la parte restante desde arriba hacia abajo, para
limitar el riesgo de contacto con el terreno.
Tronco apoyado por una sola parte (Riesgo de
rotura del tronco durante el corte) (fig.6)
Comience a cortar por debajo hasta 1/3 del diámetro,
termine completando el corte desde arriba.
Tronco apoyado por los dos extremos (Riesgo de
aplastamiento de la cadena). (fig.7)
Comience a cortar por encima hasta 1/3 del diámetro,
termine completando el corte desde abajo.
Corte de troncos en una pendiente. Colóquese siempre
en la parte superior de la pendiente respecto al tronco.
Mientras realice el corte, para mantener un control total,
disminuya la presión de corte cuando se acerque al final,
sin aflojar la sujeción de los mangos de la motosierra.
No deje que la cadena entre en contacto con el suelo.
Tala
¡ATENCIÓN! : No intente talar árboles si no tiene la
experiencia necesaria. En todo caso, nunca pruebe a
cortar troncos con un diámetro superior a la longitud de la
barra. Esta operación debe ser realizada exclusivamente
por usuarios expertos adecuadamente equipados.
La finalidad de la tala es hacer caer el árbol en la
mejor posición para pasar seguidamente a limpiarlo de
ramas y a seccionar el tronco. Evite que en su trayecto
de caída el árbol se enrede en otro: hacer caer un
árbol que se ha enredado en otro es una operación
muy peligrosa.
Hay que decidir la mejor dirección de caída valorando:
el entorno del árbol, su inclinación, su curvatura, la
dirección del viento y la concentración de ramas.
Otro factor a tener muy en cuenta es la presencia de
ramas muertas o rotas que podrían desgajarse
durante la tala y representar un peligro.
¡ATENCIÓN! En operaciones de tala en condiciones
críticas, quitarse las protecciones acústicas
inmediatamente después del corte, a fin de poder percibir
ruidos inusuales o posibles señales de advertencia.
Operaciones preliminares y localización de la vía de
escape.
Elimine las ramas que dificulten el trabajo (fig.8),
comenzando desde arriba hacia abajo y manteniendo
el tronco entre su cuerpo y la máquina elimine las
ramas más difíciles, pieza por pieza. Elimine la
vegetación en torno al árbol y observe los obstáculos
que pueda haber (piedras, raíces, socavones, etc.)
teniéndolos en cuenta al definir la vía de fuga (a
seguir durante la caída del árbol); tome como
referencia la figura (fig.9) para saber qué dirección
tomar (A.dirección prevista de caída del árbol. B.Vía
de Fuga C. Zona de riesgo)
TALA (fig.10)
Para tener controlada la caída del árbol, hay que
efectuar los siguientes cortes:
En primer lugar se efectúa el corte direccional, que
sirve para controlar la dirección de caída del árbol:
Ejecute primero la PARTE SUPERIOR del corte sobre
el lado hacia el que se derribará el árbol. Sitúese a la
derecha del árbol y corte con la cadena en retroceso;
ejecute entonces la PARTE INFERIOR del corte, que
terminará allí donde termina la parte superior. La
profundidad del corte direccional debe ser
aproximadamente de 1/4 del diámetro del tronco, y el
ángulo entre el corte superior y el inferior debe ser al
menos de 45°. La línea de encuentro entre los dos
cortes se denomina "línea del corte direccional". La
línea debe ser perfectamente horizontal y debe formar
ángulo recto (90º) con respecto a la dirección de caída.
El corte que acabará provocando la caída del árbol
se efectuará de 3 a 5 cm por encima de la parte
inferior del plano de la línea de corte direccional, y
terminará a una distancia de dicha línea equivalente
a 1/10 del diámetro del tronco. Manténgase a la
izquierda del árbol y corte con la cadena en retroceso,
utilizando la espada. Controle que el árbol no se
mueva en otra dirección que no sea la prevista para
la caída. Tan pronto como sea posible, introduzca
una cuña de derribo en el corte. La parte de tronco
no cortada se denomina eje, y es la "bisagra" que
guía al árbol en su caída; si el eje fuese insuficiente,
no fuera rectilíneo, o se cortase del todo, se perdería
el control sobre la caída del árbol (¡muy peligroso!),
razón por la cual es necesario que los cortes se
ejecuten con precisión.
Terminados los cortes, el árbol comenzará a caer. Si
fuera necesario, facilite la caída con una cuña o una
palanca de derribo.
Desrame
Una vez derribado el árbol, se procede al desrame,
la eliminación de las ramas del tronco. No se debe
subestimar la dificultad de esta operación, porque la
mayor parte de los accidentes por reacción de
contragolpe tienen lugar precisamente durante el
desrame. Preste, por consiguiente, mucha atención a
la posición de la punta de la barra durante el corte y
trabaje desde la parte izquierda del tronco.
ESPAÑOL - 8