background image

1

Set up the Electronic Pressure Pump so that it is prevented from 

slipping and that an appropriately large collecting vessel for 

 draining the pump or the system can be placed under the drain 

screw 

1

.

If possible, install the Electronic Pressure Pump higher than the 

surface of the water to be pumped. If this is not possible, install 

a  vacuum-resistant shut-off device between the Electronic Pres-

sure Pump and the suction hose, for example for cleaning the 

 integrated  filter.
If the system is being installed permanently, please fit suitable 

shut-off devices on both the intake and delivery sides. Important 

for maintenance and cleaning work on the Electronic Pressure 

Pump or for shutdown, for example.

Connections:

The GARDENA connection pieces on the intake and delivery 

sides may only be tightened by hand. Check whether the seal 

ring is present and undamaged before screwing the suction 

hose onto the suction inlet. When using metal  connections, 

damage could occur on the connection thread due to inap-

propriate assembly. Therefore, screw on the  connection fit-

tings with the upmost care. Use sealing tape only for sealing 

metallic connection fittings.

Suction inlet:

Art. 1723 /

Art. 1724

4

3

2

Do not use any water hose snap connection system components 

on the intake side! A vacuum-tight suction hose must be used 

e. g.:
•  GARDENA Suction Hose 

Art.  no.  1411 / 1418

•  GARDENA Bore Hole Suction Hose 

Art. no. 1729

•  GARDENA Suction Hose sold by the metre and  

Art.  no.  1723 / 1724.

   If very fine dirt is present, we recommend the use of  

GARDENA pump preliminary filter 

Art.  no.  1730 / 1731  

in addition to the integrated filter.

To reduce the pump repriming time, we recommend:
•  Using a suction hose with backflow preventer, which prevents 

the suction hose emptying automatically when the Electronic  

Pressure Pump is switched off.

Particularly important for fixed installation:
•  with larger suction heads, use a suction hose with a smaller 

 diameter  (3/4").

1.  Connect the vacuum resistant suction hose, sold by the metre 

2

using the suction hose fitting 

3

 (e. g. 

Art. no. 1723/1724) with the 

connector on the suction side 

4

 and screw on airtight.

2.  For suction heights exceeding 4 m also secure the suction hose  

(e. g. by fastening it to a wooden post). 

The pump and the suction hose are relieved from the weight  

of the water.

18

EN

Summary of Contents for Comfort 4000/5E

Page 1: ...tomatico ES Instrucciones de empleo Estaci n de bombeo PT Manual de instru es Bomba de press o PL Instrukcja obs ugi Hydrofor HU Haszn lati utas t s H ztart si automata szivatty CS N vod k obsluze Dom...

Page 2: ...the pump pressure have to be added together Example pressure at the tap 2 0 bar maximum pressure of the Electronic Pressure Pump 3500 4E 3 5 bar total pressure 5 5 bar Liquids pumped The GARDENA Elect...

Page 3: ...powered through an isolating trans former v Please ask your electrician for his advice In Switzerland In Switzerland portable devices that are used outdoors must be connected through a residu al curr...

Page 4: ...e is automatically reset to normal operation of the Electronic Pressure Pump and allows a trouble free use of the washing machine for 60 minutes Info LED The pump is equipped with a faults diagnostics...

Page 5: ...n the connection fit tings with the upmost care Use sealing tape only for sealing metallic connection fittings Suction inlet Art 1723 Art 1724 4 3 2 Do not use any water hose snap connection system co...

Page 6: ...the liquid to be pumped via the filler connection 0 up to the overflow approx 2 to 3 l until the water level no longer drops under the suction side inlet or the water flows out at the horizontal conne...

Page 7: ...the Electronic Pressure Pump must be emptied and stored where it will not become frozen Store out of the reach of children 1 Change the switch q to O 2 Unplug the mains connection for the pump 3 Open...

Page 8: ...t no 1758 2 Disconnect mains plug 3 If necessary close all valves on the intake side 4 Open all pressure side outlets so that the pressure side is depressurised Afterwards close the tapping points aga...

Page 9: ...ault Indicator is deleted by switching off the pump or pulling the mains plug Problem Possible Cause Remedy Info LED blinks once During the initial operation the pump did not suck water for 30 seconds...

Page 10: ...cuit breaker activated motor overheated v Allow the pump to cool down for 20 minutes Info LED blinks 3 times During the current operation the pump has extracted no water for 30 seconds Water supply di...

Page 11: ...GARDENA Service Switch is not turned to I v Restart the pump see 4 Operation Mains plug not plugged in v Insert mains plug into a mains socket 230 V AC Power failure v Check fuse and cables Free the i...

Page 12: ...For vacuum resistant connection of the pump to boreholes or pipe networks Length 0 5 m With 33 3 mm G1 female thread at both ends Art no 1729 GARDENA Connection Set Connection Set for 1 2 Pressure Ho...

Page 13: ...ollowing provisions The product was used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product T...

Page 14: ...i ikke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale G...

Page 15: ...javljujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja or...

Page 16: ...acima est o em conformidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificada...

Page 17: ...anduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione della certificazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca o pela CE Rok nadania oznakowania CE CE jelz s elhe...

Page 18: ...Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteri...

Page 19: ...S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku To...

Reviews: